دیجی کالا
softgozar
softgozar
آنلاین: 3722 نفر تعداد برنامه ها: 5158 | دانلود شده: 147779034 آخرین بروزرسانی: 6 ساعت و 13 دقیقه و 25 ثانیه پیش | اعضاء: 226293 | نظرات: 35818
دیجی کالا مجتمع فنی تهران
وفات حضرت فاطمه معصومه سلام الله علیها تسلیت باد
  • بخش ویژه ها به منوی سایت افزوده شد. این بخش شامل لیست نرم افزارهای ویژه و کاربردی می باشد.
  • محصولات ESET 9 را با سریال afax-w333-enpt-tbas-vb9e فعال کنید. در صورت از کارافتادن جایگزین می شود. 18 آبان 95 
  • اپلیکیشن اندروید سافت گذر را از اینجا دانلود کنید.
  • در خبرنامه سافت گذر عضو شوید:
  • جهت رفع مشکل باز شدن سایت به دلیل بلاک شدن توسط ESET از این روش استفاده کنید.
سافت گذر

سافت گذر دانشنامه نرم افزار - دانلود رایگان نرم افزار


خرید گیفت کارت
مناسب ترین قیمت با ارائه آنی اسکن کارت
Geefti.com
خرید هاست
میهن وب هاست
mihanwebhost.com
رزرو هتل
رزرو هتل
eghamat24.com
تور لحظه آخری
تور لحظه آخری
arshinparvaz.com
بلیط هواپیما
بلیط هواپیما
flight.cafegardesh.com
تور مشهد
تور مشهد
alefbatour.com
طراحی سایت
طراحی سایت
www.papgroup.ir
متخصص ارتودنسی
متخصص ارتودنسی
drsadreddini.ir
ظروف کرایه
ظروف کرایه
iranrenter.com
مبل
مبلمان سام اکسون
samexxonsofa.com
سرور آپدیت نود 32
اکانت های 1 الی 12 ماهه نود32 براحتی خرید کنید براحتی آپدیت کنید
esetupdate.ir
مستند جنجالی شب نامه
نماینده یاب

راه‌اندازی مترجم آنلاین ایرانی

http://barsam.ir/wp-content/uploads/2013/06/IMG17515888.jpgسرویس مترجم هوشمند بومی با توانایی ترجمه 300 کلمه در ثانیه توسط پژوهشگران آزمایشگاه پژوهش متون زبان دانشگاه تهران و پژوهشگاه فضای مجازی تولید شده که به گفته مدیر پروژه، این سرویس می تواند رقیبی برای سرویس ترجمه گوگل باشد.

به گزارش سافت‌گذر به نقل از آی تی آنالیز؛ دکتر هشام فیلی مدیر پروژه مترجم هوشمند متون انگلیسی به فارسی در گفتگو با خبرنگار مهر، به تشریح جزئیات راه اندازی این سرویس و اهداف مدنظر پرداخت و اظهار داشت: سیستم مترجم هوشمند متون انگلیسی به فارسی که با نام " فرازین" شناخته می شود مترجمی است که خود را رقیب ترجمه انگلیسی به فارسی گوگل می داند.
وی با بیان اینکه این پروژه با حمایت های پژوهشگاه فضای مجازی طراحی و در دانشگاه تهران انجام شده است، گفت: این مترجم امکان اتصال به موتور جستجو و سرویس های دیگر وب را نیز دارا است.
فیلی خاطرنشان کرد: در بررسی ها و آزمایشهای انجام گرفته توسط دانشگاه تهران و پژوهشگاه فضای مجازی بر روی مترجم فرازین و گوگل و مقایسه این دو، فرازین در ترجمه ساختارهای نحوی و دادگان ارزیابی، نمره بهتری را نسب به مترجم گوگل بدست آورده ولی در ترجمه اخبار کمی ضعیفتر از گوگل عمل کرده است.
مدیر پروژه "فرازین" با تاکید براینکه آخرین نگارش این سرویس، قادر است 300 کلمه در ثانیه را ترجمه کند، ضعیف بودن سرور و احتمال هک شدن آن را از جمله مشکلات بر سر راه این مترجم بومی برشمرد.
وی در توضیح این مشکلات به مهر گفت: ما متخصص ساخت هستیم و نه امنیت و این از جمله مشکلاتی است که وجود دارد و هزینه هایی را می طلبد؛ مسئله دیگر آنکه همه شرکت هایی که به نوعی محصولی را تولید می کنند از پشتوانه های قوی برخورد دار هستند اما در حال حاضر این محصول پشتوانه قوی و محکمی ندارد.
این عضو هیات علمی دانشکده مهندسی برق و کامپیوتر دانشگاه تهران، دریافت متن از طریق فایل را از دیگر سرویس های فرازین برشمرد و تصریح کرد: این مترجم هوشمند قادر است متن های مختلف و هم فایل های مختلفی با ساختارهای آفیس و pdf را ترجمه کرده و البته ساختار آن را حفظ کند.
پایه گذار آزمایشگاه پژوهش متون زبان در دانشگاه تهران با ذکر یک مثال در کاربرد این سرویس گفت: برای مثال شما یک گزارش علمی دارید که می خواهید آن را به زبان خودتان توضیح دهید و آن را با همان ساختار به زبان خودتان برگردانید و حتی عکس ها و جداول آن را نگه داشته و متن ها را جابه جا کنید؛ این قابلیت توسط فرازین پشتیبانی می‌شود.
وی دلیل عدم وجود بازار تجاری برای این مترجم را ‌رقیب بزرگی که در اینترنت برای فرازین وجود دارد دانست و اظهار امیدواری کرد بتوان با حمایت های مجدد این سیستم را توسعه داد و آن را در اختیار سازمانها برای اجرا قرار داد.
به گزارش مهر، مترجم هوشمند بومی به نشانی اینترنتی www.faraazin.ir قابل استفاده است.
کد خبر: 15235 گروه خبری: اخبار فناوری اطلاعات منبع خبر: itanalyze.com تاریخ خبر: 1392/03/20 تعداد مشاهده: 676
کلید واژه ها:

,

سافت گذر
نظرات بینندگان

man 1392/03/21 02:29
گفتن که امنیتش پایینه ... هک شده لابد !
شهياز 1392/03/21 00:08
هنوز نیامده هک شد سایتش که باز نمیشه! اصلا به هک کردن نیازی نداره
محمد قاسمی 1392/03/20 10:47
خسته نباشن واقعا
اصلا باز نمیشه
محمد کاظمی 1392/03/20 10:25
پس چرا سایتش کار نمیکنه؟
نام و نام خانوادگی:
نظر شما:
لطفاً فارسی بنویسید
ایمیل:
نام پایتخت ایران؟
» ایمیل وارد شده نمایش داده نمی شود و فقط برای ارتباط با شما مورد استفاده قرار می گیرد.
softgozar
softgozar
صفحه اصلی | درباره ما | ارتباط با ما | قوانین و حقوق نشر سایت | تبلیغات | انجمن گفتگو | حمایت مالی از سافت گذر | آی پی کامپیوتر من
1387- 95 کلیه حقوق سایت متعلق به سافت گذر می باشد    © SoftGozar.com