SoftGozar.com SoftGozar.com
SoftGozar.com News RssRssانجمن گفتگودرخواست برنامهثبت نرم افزاراخبار سایتنرم افزار موبایلبازیکتاب الکترونیکینرم افزارصفحه نخست
softgozar
softgozar
سافت گذر

سافت گذر

اولین دانشنامه نرم افزار ایران

بزرگ ترین مرجع دانلود رایگان نرم افزار

10 مرداد 1393 | 2014/08/01
softgozar
- کرک های جدید نرم افزار مدیریت دانلود IDM 6.21 Build 2 به همراه نرم افزار و به صورت جداگانه اضافه شد. 5 مرداد 93
- جدیدترین نسخه از شاهکار کرک های ویندوز و آفیس تحت عنوان Microsoft Toolkit در نوار ابزار سایت بروز شد. 28 تیر 93
- کرک کامل ANSYS Products 15.0.7 در صفحه دانلود برنامه به صورت جداگانه اضافه شد. 21 تیر 93
- نسخه های به روز شده محصولات ESET تا تاریخ 4 تیر 93 (آپدیت 10000) در سایت قرار گرفت.
- جهت رفع مشکل باز شدن سایت به دلیل بلاک شدن توسط ESET از https://www.softgozar.com و سپس این روش استفاده کنید.

تعداد برنامه های موجود: 3178 | تعداد فایلهای دانلود شده: 93171247 | آخرین بروزرسانی: 3 ساعت و 18 دقیقه و 6 ثانیه پیش | تعداد اعضاء: 212451 | تعداد نظرات: 31624
تعداد برنامه های خریداری شده از فروشگاه: 17485 | تعداد نرم افزار های ثبت شده ایرانی: 1601 | تعداد نرم افزار های درخواستی شما: 7366 | تعداد کاربران آنلاین: 1856 نفر
آخرین اخبار ویدیویی و تصویری فناوری اطلاعات، آموزشی، امنیت، موبایل، لپ تاپ
software نرم افزار
game بازی
ebook كتاب الكترونیکی
mobile موبایل
Android اندروید(RSS)
news خبر
Shop فروشگاه نرم افزار
software انجمن گفتگو
register ثبت نرم افزار شما
iranian software نرم افزارهای ایرانی
request درخواست نرم افزار
حمایت از سافت‌گذر


منتظران منجی
مشاوره رایگان، مهارتهای زندگی، صوت و تصویر، آشتی با امام زمان(عج)
montazer.ir
دانلود کلیپ
برترین سایت دانلود ویدئو کلیپ
bonvo.ir
83 ترجمه متنی متفاوت به 38 زبان مختلف، قرائت ۱۷ قاری به‌زبان عربی
تور مشهد
تور مشهد | تورهای مشهد 93
mytravels.ir
تور ترکیه
تور ترکیه | تورهای ترکیه 93
mytravels.ir
تور کیش
تور کیش | تورهای کیش 93
mytravels.ir
تور دبی
تور دبی | تورهای دبی 93
mytravels.ir
تور استانبول
تور استانبول | تور ترکیه 93
mytravels.ir
تور آنتالیا
تور آنتالیا | تور ترکیه 93
mytravels.ir
اخبار آی تی | IT News
آخرین اخبار ویدیویی و تصویری فناوری اطلاعات، آموزشی، امنیت، موبایل
fineit.ir
سیصد و سیزده
احادیث، داستان، مطالب، اشعار، تصاویر، صوت و پیامک مهدوی
sisadosizdah.ir
دین متین روشنفکری دینی
مهمترین اخبار روز، جنجالی ترین بحث های روشنفکری و مباحث علوم انسانی
dinmatin.com
سرور آپدیت نود 32
اکانت های 1 الی 12 ماهه نود32 براحتی خرید کنید براحتی آپدیت کنید
esetupdate.ir
زیر گروهها

. حدیث روز
. اخبار مناسبت ها
. اخبار سخت افزار
. اخبار امنیت و ویروس
. اخبار بانکداری الکترونیکی
. اخبار موبایل و تبلت
. باکس اطلاع رسانی
. اخبار بازی
. اخبار آموزشی
. اخبار فناوری اطلاعات
. اخبار نرم افزار
. اخبار داخلی سایت

راه‌اندازی مترجم آنلاین ایرانی

http://barsam.ir/wp-content/uploads/2013/06/IMG17515888.jpgسرویس مترجم هوشمند بومی با توانایی ترجمه 300 کلمه در ثانیه توسط پژوهشگران آزمایشگاه پژوهش متون زبان دانشگاه تهران و پژوهشگاه فضای مجازی تولید شده که به گفته مدیر پروژه، این سرویس می تواند رقیبی برای سرویس ترجمه گوگل باشد.

به گزارش سافت‌گذر به نقل از آی تی آنالیز؛ دکتر هشام فیلی مدیر پروژه مترجم هوشمند متون انگلیسی به فارسی در گفتگو با خبرنگار مهر، به تشریح جزئیات راه اندازی این سرویس و اهداف مدنظر پرداخت و اظهار داشت: سیستم مترجم هوشمند متون انگلیسی به فارسی که با نام " فرازین" شناخته می شود مترجمی است که خود را رقیب ترجمه انگلیسی به فارسی گوگل می داند.
وی با بیان اینکه این پروژه با حمایت های پژوهشگاه فضای مجازی طراحی و در دانشگاه تهران انجام شده است، گفت: این مترجم امکان اتصال به موتور جستجو و سرویس های دیگر وب را نیز دارا است.
فیلی خاطرنشان کرد: در بررسی ها و آزمایشهای انجام گرفته توسط دانشگاه تهران و پژوهشگاه فضای مجازی بر روی مترجم فرازین و گوگل و مقایسه این دو، فرازین در ترجمه ساختارهای نحوی و دادگان ارزیابی، نمره بهتری را نسب به مترجم گوگل بدست آورده ولی در ترجمه اخبار کمی ضعیفتر از گوگل عمل کرده است.
مدیر پروژه "فرازین" با تاکید براینکه آخرین نگارش این سرویس، قادر است 300 کلمه در ثانیه را ترجمه کند، ضعیف بودن سرور و احتمال هک شدن آن را از جمله مشکلات بر سر راه این مترجم بومی برشمرد.
وی در توضیح این مشکلات به مهر گفت: ما متخصص ساخت هستیم و نه امنیت و این از جمله مشکلاتی است که وجود دارد و هزینه هایی را می طلبد؛ مسئله دیگر آنکه همه شرکت هایی که به نوعی محصولی را تولید می کنند از پشتوانه های قوی برخورد دار هستند اما در حال حاضر این محصول پشتوانه قوی و محکمی ندارد.
این عضو هیات علمی دانشکده مهندسی برق و کامپیوتر دانشگاه تهران، دریافت متن از طریق فایل را از دیگر سرویس های فرازین برشمرد و تصریح کرد: این مترجم هوشمند قادر است متن های مختلف و هم فایل های مختلفی با ساختارهای آفیس و pdf را ترجمه کرده و البته ساختار آن را حفظ کند.
پایه گذار آزمایشگاه پژوهش متون زبان در دانشگاه تهران با ذکر یک مثال در کاربرد این سرویس گفت: برای مثال شما یک گزارش علمی دارید که می خواهید آن را به زبان خودتان توضیح دهید و آن را با همان ساختار به زبان خودتان برگردانید و حتی عکس ها و جداول آن را نگه داشته و متن ها را جابه جا کنید؛ این قابلیت توسط فرازین پشتیبانی می‌شود.
وی دلیل عدم وجود بازار تجاری برای این مترجم را ‌رقیب بزرگی که در اینترنت برای فرازین وجود دارد دانست و اظهار امیدواری کرد بتوان با حمایت های مجدد این سیستم را توسعه داد و آن را در اختیار سازمانها برای اجرا قرار داد.
به گزارش مهر، مترجم هوشمند بومی به نشانی اینترنتی www.faraazin.ir قابل استفاده است.
کد خبر: 15235 گروه خبری: اخبار فناوری اطلاعات منبع خبر: itanalyze.com تاریخ خبر: 1392/03/20 تعداد مشاهده: 674
کلید واژه ها:

,

نظرات بینندگان

man 1392/03/21 02:29
گفتن که امنیتش پایینه ... هک شده لابد !
شهياز 1392/03/21 00:08
هنوز نیامده هک شد سایتش که باز نمیشه! اصلا به هک کردن نیازی نداره
محمد قاسمی 1392/03/20 10:47
خسته نباشن واقعا
اصلا باز نمیشه
محمد کاظمی 1392/03/20 10:25
پس چرا سایتش کار نمیکنه؟
نام و نام خانوادگی:
نظر شما:
لطفاً فارسی بنویسید
ایمیل:
نام پایتخت ایران؟
» ایمیل وارد شده نمایش داده نمی شود و فقط برای ارتباط با شما مورد استفاده قرار می گیرد.
softgozar
softgozar
صفحه اصلی | درباره ما | ارتباط با ما | قوانین و حقوق نشر سایت | تبلیغات | انجمن گفتگو | حمایت مالی از سافت گذر | آی پی کامپیوتر من
1387-93 کلیه حقوق سایت متعلق به شرکت مهندسی نرم افزار فهام می باشد    © SoftGozar.com