کاربر عزیز ! اگر میخواهید به طور لحظه ای از بروز رسانی نرم افزار مورد نظر خود آگاه شوید و ایمیل بروز رسانی برنامه مورد نظر خود را در لحظه دریافت نمایید و فهرست برنامه های منتخب خود را در محیط کاربری خود ذخیره کنید همچنین دسترسی به تمامی برنامه های مخصوص اعضای ویژه(VIP) داشته باشید، با پرداخت ماهیانه فقط 2900 تومان از این امکان بهره مند شوید
عضویــــــت
x
X لایسنس آنتی ویروس نود 32
بستن
تعداد برنامه ها: 6527 | مشاهده و دانلود: 470398868 | آخرین بروزرسانی: پیش | اعضاء: 259862 | نظرات: 35936
  1. با عضویت ویژه در سافت گذر و کلیک روی آیکن قلب در زیر عنوان برنامه ها، از آخرین بروز رسانی هر نرم افزار از طریق ایمیل آگاه شوید.
  2. اکانت های بروزرسانی نود32 با قیمت های مناسب به صورت یک ، سه ، شش و دوازده ماهه از اینجا قابل خرید می باشد.
  3. محصولات ESET نسخه 9 و 10 و 11 و 12  را با سریال های ارائه شده در اینجا فعال کنید. در صورت از کارافتادن جایگزین می شود.
  4. جهت رفع مشکل باز شدن سایت به دلیل بلاک شدن توسط ESET از این روش استفاده کنید.
www.esetupdate.ir

سافت گذر دانشنامه نرم افزار - دانلود رایگان نرم افزار

سرور آپدیت نود 32
آخرین دانلود شده
یا بخت یا اقبال
نظرات کاربران
نظرات کاربران

Norton Internet Security 2013

منظورتون چیه..؟! ""...قبل و بعد از آبدیت 80 تا 90 مگ آبدیت میخواد""!. من نصب کرذم بار اول با خاموش بودن smart definition حدود 80 مگ آپدیت شد. روز یعد 100 kb آپدیت داشت. در ضمن همون اول چک کردم با روشن بودن smart definition حدود 50مگ آپدیت داشت.
SHPro

نظرات کاربران

آموزش Microsoft Expression Web

خداییش سایتتون حرف نداره اگه خواستید چند تا آموزش خیلی کوتاه از بعضی نرم افزار ها براتون درست کنم خیلی کوتاهند و لی نکات کاربردی هستندبهم ایمیل کنند

نظرات کاربران

Internet Explorer 8

سلام
منم به نوبه خودم ازینکه این برنامه را در اختیار گذاشتین کمال تشکر را دارم منتها مشکلی که هست اینکه وقتی میخوام نصب کنم کامل نصب نمیشه

نظرات کاربران

راهنمای امنیت فناوری اطلاعات

خیلی خیلی کارتون درسته
مخصوصا اینکه تمام لینک ها سالم هستن و کار می کنن
همیشه موفق، سربلند و پیروز باشید

نظرات کاربران

DX Toolbox

این برنامه بی نظیره
دوستان اگه کشی میتونه یا می دونه لطف کنه زبانش رو به انگلیسی تغییر بده در نسخه 4

نظرات کاربران

McAfee Offline Update

با سلام
واقعا دستتون با این سایت محشرتون درد نکنه
به جرات میتونم بگم اولینذ هستین
دووووووستتتتون دااااررررم.
احسان از شهربابک

نظرات کاربران

KMPlayer

بنده هم دقیقا همین مشکل رو دارم. صدای فایلهای تصویری خراب پخش میشه کل تنظیماتش رو هم زیر و رو کردم به نتیجه نرسیدم.

نظرات کاربران

Google Chrome

اگر به این مجموعه بی نظیر Google Gears
و Apple Safari هم اضافه شود، عالی تر می شود.

نظرات کاربران

nVIDIA GeForce

سلام.من یه گرافیک دست دوم خریدم سی دی راه انداز نداره مجبورم از اینترنت درایورهاشو دانلود کنم ولی همه ی این مشکلاتی که دوستان نوشتنو یه جا باهم دارم.اول اینکه سرعت اینترنتم پایینه.دوم سایت nvidia باز نمیشه سوم هرچی هم برای مدل گرافیکم درایور پیدا کردم باهاش مچ نمیشه یعنی میگه بهش نمیخوره.تازه مدلشم ...

سافت گذر

دانلود افکت گذاری بر روی صدا

Adobe After Effects 2020 17.0.0.557 / macOS

دانلود ادوب افتر افکتس 2020 نسخه نهایی 2020 Adobe After Effects قویترین نرم افزار تدوین فیلم

مخصوص اعضای ویژه (VIP)
سیستم عامل: Win All جدید
حجم: 2/1 GB 1398/08/17 16:02
قیمت خرید لینک: 0 تومان

دانلود: 141
تصاویر: مشاهده تصاویر

دانلود Adobe After Effects CC

با استفاده از این نرم افزار می توانید یک فیلم گرفته شده را تدوین کرده

و جلوه های صوتی و تصویری در آن اعمال نموده و برای پخش آماده سازی کنید.

مثلا موزیکی را به صورت پیشرفته در زمینه فیلم قرار دهید و یا جلوه های دو بعدی و سه بعدی بر روی یک فیلم اعمال نمایید.

از نسخه CS5 به بعد، این برنامه فقط به صورت 64 بیتی ارائه شده است و نسخه 32 بیتی ندارد

و کسانی که از سیستم عامل 32 بیتی استفاده می کنند

باید از نسخه CS4 که هم به صورت نصبی و هم به صورت پرتابل در سایت قرار داده شده است استفاده کنند. 

 

برخی از ویژگی ها :

- بهینه سازی بسیار کامل با ویندوزهای 64 بیتی

- قابلیت کار بهتر با پروژه هایی با ابعاد تصویر بالا

- کار بهینه با رم سیستم برای ویرایش سریعتر پروژه های HD و 2K‌ و 4K

- اضافه شدن بیش از 12 امکانات به درخواست کاربران برای کار بهتر در برنامه های پخش آنلاین

- نسخه متحول شده ابزار Roto Brush برای کار بهتر با لایه های پس زمینه

- قابلیت کار با دوربین های جدید بدون نوار و پشتیبانی از فرمت RED R3D

- نسخه بهینه شده Color Finesse (به همراه سریال اختصاصی سافت گذر برای آن) جهت کار پیشرفته تر با رنگها

- تبدیل اشیاء به اشکال سه بعدی با استفاده از پلاگین 3D mesh warp

- قابلیتی برای جلوگیری از رندر زمانبر فایلهای با زمان متوسط

- برقراری ارتباط نزدیک با نرم افزار Premiere و Photoshop‌ از جهت ورودی و خروجی

- امکان خروجی دادن فیلم به صورت FLV‌ برای قرار دادن به صورت پخش زنده بر روی اینترنت

و ...

 

سیستم مورد نیاز جهت نصب و اجرا :

Processor: Multicore Intel processor with 64-bit support

Operating system: Microsoft Windows 10 64 bit versions 1703 Creators Update and later

RAM: 8 GB minimum 16 GB recommended

4 GB of GPU VRAM

Hard disk space

5GB of available hard-disk space

  additional free space required during installation cannot install on removable flash storage devices

Additional disk space for disk cache 10GB recommended

Monitor resolution 1280x1080 or greater display resolution 

 

نکات :

- قبل از اقدام به نصب، مطابق دستورات فایل ReadMe پیش بروید.

- برای نصب این نسخه باید آخرین نسخه سیستم عامل به همراه آخرین آپدیت را داشته باشید

- تنها نسخه 64 بیتی ارائه شده است.

- در صورت بروز مشکل حین نصب و دریافت ارور ابتدا Adobe Creative Cloud را نصب کنید.

- جهت نصب نسخه 2020 ابتدا نرم افزار Adobe Creative Cloud را نصب کنید و با یک ایمیل فیک، آی دی بسازید و لاگین کنید

  سپس از برنامه خارج شوید و تمامی پراسس های Adobe و Creative Cloud را در تسک منیجر ببندید.

  فایل ست آپ نرم افزار را از طریق ادمین اجرا کرده و برنامه را نصب کنید

  دقت کنید که در نسخه 2020 در هنگام اجرا و استفاده همیشه به اینترنت متصل باشید

- فیلم آموزشی مراحل نصب نسخه 2020 در صفحه دانلود قرار گرفت

Adobe After Effects 2019 16.1.3.5 / macOS 16.1.3

دانلود ادوب افتر افکتس 2019 نسخه نهایی 2019 Adobe After Effects قویترین نرم افزار تدوین فیلم

مخصوص اعضای ویژه (VIP)
سیستم عامل: Win All جدید
حجم: 2/1 GB 1398/08/14 11:39
قیمت خرید لینک: 0 تومان

دانلود: 3070
تصاویر: مشاهده تصاویر

دانلود Adobe After Effects CC 2019

با استفاده از این نرم افزار می توانید یک فیلم گرفته شده را تدوین کرده

و جلوه های صوتی و تصویری در آن اعمال نموده و برای پخش آماده سازی کنید.

مثلا موزیکی را به صورت پیشرفته در زمینه فیلم قرار دهید و یا جلوه های دو بعدی و سه بعدی بر روی یک فیلم اعمال نمایید.

از نسخه CS5 به بعد، این برنامه فقط به صورت 64 بیتی ارائه شده است و نسخه 32 بیتی ندارد

و کسانی که از سیستم عامل 32 بیتی استفاده می کنند

باید از نسخه CS4 که هم به صورت نصبی و هم به صورت پرتابل در سایت قرار داده شده است استفاده کنند. 

 

برخی از ویژگی ها :

- بهینه سازی بسیار کامل با ویندوزهای 64 بیتی

- قابلیت کار بهتر با پروژه هایی با ابعاد تصویر بالا

- کار بهینه با رم سیستم برای ویرایش سریعتر پروژه های HD و 2K‌ و 4K

- اضافه شدن بیش از 12 امکانات به درخواست کاربران برای کار بهتر در برنامه های پخش آنلاین

- نسخه متحول شده ابزار Roto Brush برای کار بهتر با لایه های پس زمینه

- قابلیت کار با دوربین های جدید بدون نوار و پشتیبانی از فرمت RED R3D

- نسخه بهینه شده Color Finesse (به همراه سریال اختصاصی سافت گذر برای آن) جهت کار پیشرفته تر با رنگها

- تبدیل اشیاء به اشکال سه بعدی با استفاده از پلاگین 3D mesh warp

- قابلیتی برای جلوگیری از رندر زمانبر فایلهای با زمان متوسط

- برقراری ارتباط نزدیک با نرم افزار Premiere و Photoshop‌ از جهت ورودی و خروجی

- امکان خروجی دادن فیلم به صورت FLV‌ برای قرار دادن به صورت پخش زنده بر روی اینترنت

و ...

 

سیستم مورد نیاز جهت نصب و اجرا :

Processor: Multicore Intel processor with 64-bit support

Operating system: Microsoft Windows 10 64 bit versions 1703 Creators Update and later

RAM: 8 GB minimum 16 GB recommended

4 GB of GPU VRAM

Hard disk space

5GB of available hard-disk space

  additional free space required during installation cannot install on removable flash storage devices

Additional disk space for disk cache 10GB recommended

Monitor resolution 1280x1080 or greater display resolution 

 

نکات :

- نسخه از پیش فعال شده و نیازی به اعمال کرک ندارد.

- قبل از اقدام به نصب، مطابق دستورات فایل ReadMe پیش بروید.

- برای نصب این نسخه باید آخرین نسخه سیستم عامل به همراه آخرین آپدیت را داشته باشید

- تنها نسخه 64 بیتی ارائه شده است.

- نسخه پرتابل در صفحه دانلود قرار گرفت.

- در صورت بروز مشکل حین نصب و دریافت ارور ابتدا Adobe Creative Cloud را نصب کنید.

Adobe After Effects CC 2018 v15.1.2.69 x64 + 2017 + Mac

دانلود تدوین فیلم ادوب افتر افکت افتر افکت نسخه CC 2015 قویترین نرم افزار تدوین فیلم

سیستم عامل: Win All به روز شده
حجم: 1/81 GB 1397/04/26 12:55
قیمت خرید لینک: 800 تومان

دانلود: 12629
تصاویر: مشاهده تصاویر

دانلود Adobe After Effects

با استفاده از این نرم افزار می توانید یک فیلم گرفته شده را تدوین کرده و جلوه های صوتی و تصویری در آن اعمال نموده و برای پخش آماده سازی کنید. مثلا موزیکی را به صورت پیشرفته در زمینه فیلم قرار دهید و یا جلوه های دو بعدی و سه بعدی بر روی یک فیلم اعمال نمایید.

از نسخه CS5 به بعد، این برنامه فقط به صورت 64 بیتی ارائه شده است و نسخه 32 بیتی ندارد و کسانی که از سیستم عامل 32 بیتی استفاده می کنند باید از نسخه CS4 که هم به صورت نصبی و هم به صورت پرتابل در سایت قرار داده شده است استفاده کنند. 

 

برخی از ویژگی ها :

- بهینه سازی بسیار کامل با ویندوزهای 64 بیتی

- قابلیت کار بهتر با پروژه هایی با ابعاد تصویر بالا

- کار بهینه با رم سیستم برای ویرایش سریعتر پروژه های HD و 2K‌ و 4K

- اضافه شدن بیش از 12 امکانات به درخواست کاربران برای کار بهتر در برنامه های پخش آنلاین

- نسخه متحول شده ابزار Roto Brush برای کار بهتر با لایه های پس زمینه

- قابلیت کار با دوربین های جدید بدون نوار و پشتیبانی از فرمت RED R3D

- نسخه بهینه شده Color Finesse (به همراه سریال اختصاصی سافت گذر برای آن) جهت کار پیشرفته تر با رنگها

- تبدیل اشیاء به اشکال سه بعدی با استفاده از پلاگین 3D mesh warp

- قابلیتی برای جلوگیری از رندر زمانبر فایلهای با زمان متوسط

- برقراری ارتباط نزدیک با نرم افزار Premiere و Photoshop‌ از جهت ورودی و خروجی

- امکان خروجی دادن فیلم به صورت FLV‌ برای قرار دادن به صورت پخش زنده بر روی اینترنت

و ...

 

سیستم مورد نیاز :

Intel® Core™2 Duo or AMD Phenom® II processor; 64-bit support required

Microsoft® Windows® 7 with Service Pack 1 (64 bit), Windows 8, or Windows 8 Pro

4GB of RAM (8GB recommended)

5GB of available hard-disk space; additional free space required during installation (cannot install on removable flash storage devices)

Additional disk space for disk cache (10GB recommended)

1280x900 display

OpenGL 2.0–capable system

QuickTime 7.6.6 software required for QuickTime features

Optional: Adobe-certified GPU card for GPU-accelerated ray-traced 3D renderer

Note: Internet connection and registration are necessary for required software activation, membership validation, and access to online services

 

نکات :

1. بهترین کرک موجود ارائه شده است.

جهت بحث و گفتگو پیرامون این نرم افزار و دریافت فیلم های آموزشی به تاپیک این برنامه در انجمن سایت به آدرس زیر مراجعه نمایید:

http://forum.softgozar.com/forum271/thread12233.html

Ultra Voice Changer 1.22 for Android +2.3

دانلود افکت گذاری آسان بر روی صوت افکت گذاری آسان بر روی صوت

سیستم عامل: Android به روز شده
حجم: 2/36 MB 1394/06/07 10:58
قیمت خرید لینک: 0 تومان

دانلود: 67547
تصاویر: مشاهده تصاویر

دانلود Ultra Voice Changer

دیگر برای افکت گذاری بر روی صداها نیاز به نرم افزارهای پیچیده و سنگین نیست. شما حتی می توانید این کار را بوسیله اسمارت فون خود انجام دهید. نرم افزار Deluxe Ultra Voice Changer قادر است که براحتی صدای شما را ضبط کند و 32 افکت را بر روی آن به انتخاب کاربر اعمال کند.



ویژگیها:

- قابلیت کنترل صدای ضبط

- داری 32 افکت برای اعمال بر روی صوت

- قابلیت Clean برای صدایی واضح و شفاف تر

- ذخیره فایلها با نام دلخواه

- محیط کاربری آسان

Adobe After Effects CS6 v11.0.0.378

دانلود افتر افکت نسخه 11 و نهایی (قویترین نرم افزار برای تدوین فیلم) افتر افکت نسخه 11 و نهایی (قویترین نرم افزار برای تدوین فیلم)

مخصوص اعضای ویژه (VIP)
سیستم عامل: Win All به روز شده
حجم: 1014 MB 1391/02/16 19:29
قیمت خرید لینک: 500 تومان

دانلود: 45455
تصاویر: مشاهده تصاویر

دانلود Adobe After Effects CS6

با استفاده از این نرم افزار می توانید یک فیلم گفته شده را تدوین کرده و جلوه های صوتی و تصویری در آن اعمال کنید و برای پخش آماده سازی کنید. مثلا موزیکی را به صورت پیشرفته در زمینه فیلم قرار دهید و یا جلوه های دو بعدی و سه بعدی بر روی یک فیلم اعمال کنید.

 

این نسخه هم قبل از این با کرک ناقص منتشر شده بود ولی توسط سافت گذر ارائه نشد تا کرک کامل و بی اشکال برای آن ساخته شد.

 

از نسخه CS5 به بعد، این برنامه فقط به صورت 64 بیتی ارائه شده است و نسخه 32 بیتی ندارد و کسانی که از سیستم عامل 32 بیتی استفاده می کنند باید از نسخه CS4 که هم به صورت نصبی و هم به صورت پرتابل در سایت قرار داده شده است استفاده کنند. 

 

 

ویژگیهای این نسخه:

- بهینه سازی بسیار کامل با ویندوزهای 64 بیتی

- قابلیت کار بهتر با پروژه هایی با ابعاد تصویر بالا

- کار بهینه با رم سیستم برای ویرایش سریعتر پروژه های HD و 2K‌ و 4K

- اضافه شدن بیش از 12 امکانات به درخواست کاربران برای کار بهتر در برنامه های پخش آنلاین

- نسخه متحول شده ابزار Roto Brush برای کار بهتر با لایه های پس زمینه

- قابلیت کار با دوربین های جدید بدون نوار و پشتیبانی از فرمت RED R3D

- نسخه بهینه شده Color Finesse (به همراه سریال اختصاصی سافت گذر برای آن) جهت کار پیشرفته تر با رنگها

- تبدیل اشیاء به اشکال سه بعدی با استفاده از پلاگین 3D mesh warp

- قابلیتی برای جلوگیری از رندر زمانبر فایلهای با زمان متوسط

- برقراری ارتباط نزدیک با نرم افزار Premiere و Photoshop‌ از جهت ورودی و خروجی

- امکان خروجی دادن فیلم به صورت FLV‌ برای قرار دادن به صورت پخش زنده بر روی اینترنت

و ....

 

سیستم مورد نیاز جهت اجرای نرم افزار:


    • Intel® Core™2 Duo or AMD Phenom® II processor; 64-bit support required
    • Microsoft® Windows® 7 with Service Pack 1 (64 bit)
    • 4GB of RAM (8GB recommended)
    • 3GB of available hard-disk space; additional free space required during installation (cannot install on removable flash storage devices)
    • Additional disk space for disk cache (10GB recommended)
    • 1280x900 display
    • OpenGL 2.0–capable system
    • DVD-ROM drive for installation from DVD media
    • QuickTime 7.6.6 software required for QuickTime features
    • Optional: Adobe-certified GPU card for GPU-accelerated ray-traced 3D renderer*
    • This software will not operate without activation. Broadband Internet connection and registration are required for software activation, validation of subscriptions, and access to online services.† Phone activation is not available.


این نسخه بر روی ویندوز XP ویرایش 64 بیتی نصب نمی شود.

 

نکات:

1- بهترین کرک موجود ارائه شده است.

2- در صورت ارائه کرک جدید به صورت مجزا قرار داده می شود.

3- این نرم افزار ویرایش Me جهت تایپ مستقیم فارسی ندارد و برای فارسی نویسی باید از نرم افزارهای فارسی نویس موجود که در سایت هم موجود است استفاده کنید.

4- در صورت ساخته شدن نسخه پرتابل (Portable) برای این نسخه در سایت قرار داده خواهد شد.

MAGIX VEGAS Pro 17.0.0.353 / Suite 16.0.0.248 + Portable

دانلود ویرایش و میکس و مونتاژ فیلم مجیکس مووی استودیو یک نرم افزار حرفه ای برای ویرایش و میکس و مونتاژ فیلم

مخصوص اعضای ویژه (VIP)
سیستم عامل: Win All به روز شده
حجم: 455/6 MB 1398/08/17 17:43
قیمت خرید لینک: 800 تومان

دانلود: 90291
تصاویر: مشاهده تصاویر

دانلود MAGIX Movie Studio

 

با استفاده از این برنامه می توانید هر گونه ویرایشی را روی فرمت های مختلف فیلم انجام دهید. این نرم افزار سابقه کاری زیادی ندارد و می توان گفت بعد از تمامی نرم افزارهای ویرایش فیلم آمده است و از این رو روش کار ساده و نوینی را ارائه داده است.

 

 

امکانات نرم افزار Vegas Pro :

 

- ویرایش فیلم های HD

 

- ساخت فیلم با فرمت Blu-ray و ابعاد High Definition و رایت بر روی این DVD‌ها

 

- افکت گذاری بر روی فیلم با کیفیت و سرعت بالا

 

- ترکیب کلیپ های تصویری و برش و چسباندن فرمت های مختلف به یکدیگر

 

- ویرایش حرفه ای فایلهای صوتی

 

- ساخت DVD با منوهای زیبا و حرفه ای

 

- ساخت فیلم هایی با صدای دالبی و سه بعدی

 

- رابط کاربری ساده و User Friendly

 

- نمایش Real-Time افکت های تصویری

 

- قابلیت کار با دو صفحه نمایش مجزا

 

- دارای بیش از 220 ترنزیشن دو بعدی و سه بعدی و 350 افکت

 

- قابلیت قرار دادن لوگو و نوشته روی فیلم

 

- کپچر فیلم با کیفیت صوتی و تصویری عالی

 

- دارای 1001 جلوه صوتی

 

- همراه داشتن برنام Sound Forge Audio Studio با خود

 

 و ...

 

 

نکات:

 

1- برنامه توسط سافت گذر نصب و تست شده است.

2- این نسخه Pro‌ است و از نسخه های دیگر مانند Vegas Movie Studio و Vegas Movie Studio Platinum و Vegas Movie Studio Platinum Pro Pack بهتر است. مقایسه‌ی نسخه‌های مختلف را در این‌جا ببنید.

3- برای فعالسازی محتویات درون پوشه Crack را در محل نصب کپی کنید

 

AV Music Morpher Gold 5.0.41 + Portable

دانلود بهترین برنامه برای جدا کردن صدا از موزیک بهترین برنامه برای جدا کردن صدا از موزیک

سیستم عامل: Win All به روز شده
حجم: 12 MB 1389/07/21 07:55
قیمت خرید لینک: 0 تومان

دانلود: 212838
تصاویر: مشاهده تصاویر

دانلود AV Music Morpher Gold

کار کلی این برنامه ویرایش و کار بر روی  فایلهای صوتی و به خصوص موسیقی های مختلف می باشد. اما امکانی که این برنامه را از برنامه های مشابه متمایز می کند قابلیت خاص آن در جدا کردن صدای خواننده از موزیک در فایلهای صوتی مختلف می باشد. اگر فایل به صورت Karaoke ضبط شده باشد این کار به صورت کامل انجام می گیرد ولی در غیر اینصورت ممکن است جداسازی به طور کامل صورت نگیرد.

این برنامه هم Voice Remover است یعنی صدا را حذف می کند و هم Voice Extractor است یعنی صدا را بیرون کشیده و موزیک را حذف می کند.

 

از قابلیتهای دیگر این نرم افزار AV Music Morpher Gold 5.0.41 :

1- برش و میکس فایلهای صوتی

2- ترکیب فایلهای صوتی مختلف با هم مانند ترکیب صدای شما و یک آهنگ زمینه

3- امکان همخوانی و ضبط صدای شما بر روی موزیک

4- اعمال افکتهای مختلف بر روی فایل صوتی از جمله لیزری کردن صدا، اکودار کردن آن و ...

 

نکات:

1- برنامه نصب و تست شده است.

2- برای رجیستر کردن آن فایل‌های موجود در فولدر Crack را در محل نصب برنامه کپی کرده و زمانی برنامه که در خواست سریال کرد با سریال موجود در فایل متنی آن را رجیستر نمایید.

3- برنامه بدون مشکل رجیستر می شود و در صورت اتصال به اینترنت نیز از کار نمی‌افتد.

4- نرم افزار در مورخه 26 اردیبهشت ماه سال 93 تست مجدد گردید و کرک نرم افزار به خوبی کار می کند.