کاربر عزیز ! اگر میخواهید به طور لحظه ای از بروز رسانی نرم افزار مورد نظر خود آگاه شوید و ایمیل بروز رسانی برنامه مورد نظر خود را در لحظه دریافت نمایید و فهرست برنامه های منتخب خود را در محیط کاربری خود ذخیره کنید همچنین دسترسی به تمامی برنامه های مخصوص اعضای ویژه(VIP) داشته باشید، با پرداخت ماهیانه فقط 2900 تومان از این امکان بهره مند شوید
عضویــــــت
x
X لایسنس آنتی ویروس نود 32
بستن
تعداد برنامه ها: 7440 | مشاهده و دانلود: 521005418 | آخرین بروزرسانی: 1 ساعت و 55 دقیقه و 44 ثانیه پیش | اعضاء: 274082 | نظرات: 36437
فرا رسیدن ایام سوگواری اباعبدالله الحسین علیه السلام تسلیت باد

کانال سافت گذر در ایتاعضویت در کانال ایتای سافت گذر

  1. کاربران گرامی! در صورتی که تسلط به vbulletin دارید جهت همکاری از طریق فرم ارتباط با ما به بخش فنی اطلاع دهید.
  2. با عضویت ویژه در سافت گذر و کلیک روی آیکن قلب در زیر عنوان برنامه ها، از آخرین بروز رسانی هر نرم افزار از طریق ایمیل آگاه شوید.
  3. اکانت های بروزرسانی نود32 با قیمت های مناسب به صورت یک ، سه ، شش و دوازده ماهه از اینجا قابل خرید می باشد.
  4. محصولات ESET نسخه 9 و 10 و 11 و 12 و 13  را با سریال های ارائه شده در اینجا فعال کنید. در صورت از کارافتادن جایگزین می شود.
  5. جهت رفع مشکل باز شدن سایت به دلیل بلاک شدن توسط ESET از این روش استفاده کنید.
لایسنس نود 32

سافت گذر دانشنامه نرم افزار - دانلود رایگان نرم افزار

سرور آپدیت نود 32
یا بخت یا اقبال
نظرات کاربران
نظرات کاربران

GoldenDict

سلام
کارتون عالیه،ممنون

نظرات کاربران

Antamedia Internet Cafe Software

با سلام
کسی از دوستان می دونه چطور می شه از اطلاعات این برنامه backupگرفت .که وقتی ویندوز را عوض کردیم تنظیمات و یوزرها از دست نره...

نظرات کاربران

Crazy Taxi Rip

با تشکر بسیار عالی بود

نظرات کاربران

Avira

چرا نسخه ی 2015، فایل آپدیت آفلاین رو قبول نمی کنه؟ کسی می دونه؟کمک کمک کمک کمک

نظرات کاربران

Windows 7 Home Premium

سلام از شما مچکرم از اینکه این ویندوز رو بعد از مدتی بالاخره در سایت قرار دادید و البته ما منتظر نسخه اولتیمیت نیز هستیم با کمال تشکر

نظرات کاربران

QuickTime Pro

ممنون بخاطر برنامه های مفیدتون ، این برنامه یک آچار فرانسه برای فیلمسازها و انیمشن سازاست و واقعا ظلمه که با پلیرهای معمولی مقایسه بشه من انیمیشن استاپ موشن عروسکی کار میکنم و سکانسهامو که به صورت فریم یا image sequence هست با این برنامه کدک گزاری و تبدیل به ویدیو میکنم و بعد وارد نرم افزار تدوین می...

نظرات کاربران

Microsoft Exchange Server 2013

در محیط اکتیو دایرکتوری که Exchange Server 2010 وجود داشته باشد، این نسخه فعلاً قابل نصب نیست؛ زیرا لازم است سرویس پک سوم برای نسخه‌ی ۲۰۱۰ نصب شود که فعلاً ارائه نشده است.

نظرات کاربران

Adobe Flash Player android

تو تبلت من کع لنوو هست کار نمیکنه میرم به سایتی که فلش پلیر لازمه ولی کار نمیکنه و اون سایت رو لاز نمیکنه لطفا کمک کنید ممنون

نظرات کاربران

ESET NOD32 Offline Update

من چند ساله که از این سایت استفاده میکنم و تا الان نظر ندادم دیدم بی انصافیه میخوام بگم: بابا اگه شما نبودید ویلان و سرگردان بودیم دمتون گررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررم دوستون دارم خفن

نظرات کاربران

UpToDate

بسیار نرم افزار خوبی است. خیلی ممنون . برای pocket pc واقعا لازم و کاربردی است .

سافت گذر

دانلود فیلم پدرخوانده 2

فیلم پدرخوانده 3 با دوبله فارسی

دانلود پدرخوانده 3 فیلم سینمایی پدرخوانده 3 - The Godfather Part III با دوبله فارسی | نسخه کم‌حجم + نسخه کیفیت عالی 1080p

سیستم عامل: جدید
حجم: 392 MB 1396/08/01 00:01
قیمت خرید لینک: 0 تومان

دانلود: 12230
تصاویر: مشاهده تصاویر

دانلود The Godfather 3

سه‌گانهٔ پدرخوانده یا همانThe Godfather  از بهترین و ارزشمندترین فیلم‌های تاریخ سینما در معتبرترین رده‌بندی‌های  جهان هستند (به‌طور مشخص پدرخوانده 1 و 2(. این فیلم‌های فراموش‌نشدنی و پُرطرفدار در سراسر جهان، بین سال‌های 1972 تا 1990 میلادی توسط «فرانسیس فورد کوپولا» یکی از مشهورترین کارگردانان و تهیه‌کنندگان آمریکایی ایتالیایی‌تبار ساخته و منتشر شدند.

فیلم سینمایی «پدرخوانده: قسمت سوم» با نام اصلی The Godfather: Part III پایانی بر داستان زندگی خانوادهٔ مافیایی «کورلئونه» و به تعبیر دقیق‌تر، زندگی مایکل کورلئونه (با بازی آل پاچینو) است. داستان فیلم پدرخوانده، از ریاست و پدرخواندگی ویتو کورلئونه با بازی درخشان و فراموش‌نشدنی مارلون براندو در پدرخوانده 1 آغاز شد و در قسمت سوم از این سه‌گانه، دنبالهٔ ماجراهای زندگی و فعالیت‌های مافیایی پسر کوچک‌تر او یعنی مایکل (ال پاچینو) به عنوان جانشین مستقل پدر در سنین کهنسالی محوریت قرار داده شده است. حال مایکل در همان سن و سال پدر خود «ویتو کورلئونه» یا همان پدرخواندهٔ بزرگ - که در شروع قسمت اول فیلم دیدیم - قرار دارد.

فیلم The Godfather: Part III (نسخهٔ ارائه شده توسط سافت‌گذر) دارای دوبلهٔ فارسی حرفه‌ای و جذابی است که در سالیان گذشته توسط برترین دوبلوران ایران بر روی فیلم انجام شده است؛ لازم به ذکر است که این نسخه از فیلم، هیچگونه صحنهٔ غیراخلاقی ندارد.

هر دو نسخهٔ کم‌حجم و نسخهٔ کیفیت عالی 1080p این فیلم مشهور سینمای جهان برای دانلود رایگان قرار داده شده‌اند. در پلیر موجود در این صفحه، می‌توانید نسخهٔ کم‌حجم این فیلم را به‌طور آنلاین تماشا کنید. در صفحهٔ دانلود مربوط به این فیلم، لینک‌های دانلود این دو نسخه از فیلم پدرخوانده موجود هستند.


توجه:‌
هر سه قسمت از فیلم پدرخوانده در سایت سافت‌گذر برای دانلود رایگان قرار داه شده‌اند.
قسمت اول فیلم پدرخوانده را می توانید از ایـنـجـا و قسمت دوم آن یعنی The Godfather Part II را می‌توانید از ایـنـجـا دانلود کنید.

 

از فیلم «پدرخوانده 3» بیشتر بدانیم:

پدرخوانده: قسمت سوم (The Godfather: Part III) فیلمی آمریکایی ساختهٔ «فرانسیس فورد کوپولا» و نویسندگی «ماریو پوزو» و فرانسیس فورد کوپولا است. این فیلم در سال ۱۹۹۰ ساخته شده‌است و قسمت آخر از سه‌گانهٔ پدرخوانده‌است. این فیلم بر پایه رمانی از ماریو پوزو ساخته شده‌است. قسمت سوم پدرخوانده فیلمی جنایی است به نویسندگی ماریوپوزو و فرانسیس فورد کوپولا که در سال ۱۹۹۰ توسط کوپولا کارگردانی شد. داستان این فیلم بر روی شخصیت مایکل کورلئونه شخصیت مهم از سران مافیا تمرکز دارد که تلاش می‌کند با پول شویی (درآمدهای ناشی از کارهای خلاف قبلی خود) به فعالیت‌های امپراطوری جنایی خود مشروعیت ببخشد.

دراین فیلم همچنین دو رویداد واقعی از زندگی و مرگ پاپ زان پل اول ورسوایی بانکی پاپی درسال های ۱۹۷۸-۱۹۸۱ مرتبط با مایکل کورلئونه نشان داده شده است. کاپولا وپوزو در ابتدا می‌خواستند عنوان فیلم را «مرگ مایکل کورلئونه» نام گذاری کنند، اما کمپانی پارامونت پیکچرز با این خواسته مخالفت نمود. سر جمع فروش فیلم پدرخوانده سه ۱۳۶٫۷۶۶٫۰۶۲ دلار فروش داشته است. این فیلم نامزد دریافت هفت جایزه اسکار شد،

در پدرخوانده: قسمت سوم، اپرای Cavalleria Rusticana که با صحنه‌های پایانی این فیلم درآمیخته، نمونه‌ای تکرارناپذیر از تجلی هنر فیلم و موسیقی است. شاید بتوان گفت “ال پاچینو”ی با تجربهٔ پدرخوانده: قسمت سوم، بسیار با تجربه‌تر و حرفه‌ای‌تر از ال پاچینوی فیلم Serpico و قسمت‌های اول و دوم پدرخوانده، ایفای نقش کرده است. قسمت سوم پدرخوانده به نوعی نتیجه‌گیری و عاقبت تمام جریان‌های تأمل‌برانگیزی است که در دو قسمت قبلی دیده‌ایم.

 

در این فیلم آل پاچینو، اندی گارسیا، دایان کیتن و سوفیا کوپولا (دختر فرانسیس فورد کوپولا) نقش‌آفرینی می‌کنند.

فیلم پدرخوانده 2 با دوبله فارسی

دانلود پدرخوانده 2 فیلم سینمایی پدرخوانده 2 - The Godfather Part II با دوبله فارسی | نسخه کم‌حجم + نسخه کیفیت عالی 1080p

سیستم عامل: جدید
حجم: 469 MB 1396/08/01 00:02
قیمت خرید لینک: 0 تومان

دانلود: 22637
تصاویر: مشاهده تصاویر

دانلود The Godfather 2

سه‌گانهٔ پدرخوانده (The Godfather) از بهترین و ارزشمندترین فیلم‌های تاریخ سینما در معتبرترین رده‌بندی‌های  جهان هستند. این فیلم‌های فراموش‌نشدنی و پُرطرفدار در سراسر جهان، بین سال‌های 1972 تا 1990 میلادی توسط «فرانسیس فورد کوپولا» یکی از مشهورترین کارگردانان و تهیه‌کنندگان آمریکایی ایتالیایی‌تبار ساخته و منتشر شدند.

فیلم سینمایی «پدرخوانده: قسمت دوم» با نام اصلی The Godfather: Part II علاوه بر اینکه دنباله‌ای بر فیلم پدرخوانده محصول سال 1972 است، فیلمی مستقل و فوق‌العاده مطرح در دنیای سینمای نیز محسوب می‌شود؛ اظهارنظرها و بحث‌های بی‌شماری درمورد اینکه کدام فیلم بهتر و برتر است مابین منتقدان سینما، سینماگران همچنین علاقمندان سرسخت سینما جریان داشته و دارد.

فیلم The Godfather: Part II (نسخهٔ ارائه شده توسط سافت‌گذر) دارای دوبلهٔ فارسی حرفه‌ای و جذابی است که در سالیان دور گذشته توسط برترین دوبلوران ایران بر روی فیلم انجام شده است؛ لازم به ذکر است که این نسخه از فیلم، هیچگونه صحنهٔ غیراخلاقی ندارد.

هر دو نسخهٔ کم‌حجم و نسخهٔ کیفیت عالی 1080p این فیلم برتر سینمای جهان برای دانلود رایگان قرار داده شده‌اند. در پلیر موجود در این صفحه، می‌توانید نسخهٔ کم‌حجم این فیلم را به‌طور آنلاین تماشا کنید. در صفحهٔ دانلود مربوط به این فیلم، لینک‌های دانلود این دو نسخه از فیلم پدرخوانده موجود هستند.


توجه:‌
هر سه قسمت از فیلم پدرخوانده در سایت سافت‌گذر برای دانلود رایگان قرار داده شده‌اند.
قسمت اول فیلم پدرخوانده را می توانید از ایـنـجـا و قسمت سوم آن یعنی The Godfather Part III را می‌توانید از ایـنـجـا دانلود کنید.

 

از فیلم «پدرخوانده 2» بیشتر بدانیم:

پدرخوانده: قسمت دوم (The Godfather: Part II) فیلمی داستانی-جنایی به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا و محصول سال ۱۹۷۴ کمپانی آمریکایی پارامونت پیکچرز می‌باشد. این فیلم پس از موفقیت درخشان فیلم پدرخوانده و در ادامهٔ آن ساخته شد.

کاپولا در ابتدا نمی‌خواست که خود این فیلم را بسازد (به‌دلیل جنجال‌های بسیار با کمپانی در ساخت فیلم پدرخوانده) و کارگردانی آن را به مارتین اسکورسیزی که در آن زمان زیاد به شهرت نرسیده بود پیشنهاد کرد؛ ولی کمپانی پارامونت با این پیشنهاد مخالفت کرد ولی در عوض کاپولا اختیارات زیادی از آن‌ها گرفت و با این کار خود، از دخالت‌های بسیار کمپانی جلوگیری کرد.

این فیلم مانند قسمت اول آن هواداران بسیاری دارد و بین منتقدان بحث‌های زیادی با موضوع بهتر بودن کدام‌یک از این دو فیلم، صورت گرفته است. این فیلم در نظرسنجی وب‌گاه IMDb تاکنون حائز مقام سوم شده‌است. همچنین مقام دوم نظرسنجی از کارگردانان و مقام چهارم نظرسنجی از منتقدان مجلهٔ سایت‌اندساند را نیز دارا است.

فیلم پدرخوانده ۲ از پنج سکانس از ویتو، پنج سکانس از مایکل و یک سکانس دنبالهٔ کوتاه که همهٔ این سکانس‌ها را به فیلم ربط می‌دهد تشکیل شده است. تم‌هایی چون خانواده و معامله، جستجوی امنیت بورژوازی و فریب بودن آن، پیوند بین سکانس‌ها را تشکیل می‌دهند.

 

داستان

| این قسمت را بعد از تماشای فیلم بخوانید تا قصهٔ فیلم برایتان واضح‌تر شود |

داستان این فیلم به طور موازی روی دو محور می‌چرخد:

۱. زمان گذشته: دوران کودکی و جوانی ویتو کورلئونه

در سال ۱۹۰۱ ویتو آندولینی در شهر کورلئونه واقع در جزیرهٔ سیسیل به‌خاطر توهین به سرکرده مافیای محلی به قتل رسید. او دو پسر با نام‌های پائولو و ویتو داشت که پائولو به عنوان برادر بزرگ‌تر سوگند می‌خورد که انتقام قتل پدرش را از دون چیچو بگیرد اما دون چیچو به خاطر قدرت و نفوذ زیادش او را هم به قتل رساند. سرانجام همسر ویتو آندولینی نزد دون چیچو رفت و از او التماس کرد که به ویتو کاری نداشته باشد اما دون چیچو قبول نکرد و خواست که ویتو را بکشد که ویتو فرار کرد و مادرش در همان‌جا به قتل رسید ویتو سرانجام به وسیلهٔ یکی از اقوام خود از آن‌جا فرار می‌کند و برای پیدا کردن کار به نیویورک می‌رود او در ابتدا کودکی لال بود اما به محض ورود به نیویورک آوازی به زبان سیسلی می‌خواند و مشخص می‌شود که او می‌تواند حرف بزند. سرانجام او توانست در یک بقالی به عنوان شاگرد استخدام شود پسر بقال با ویتو دوست شد و این پسر کسی نبود جز همان تسیو که در قسمت قبلی به مایکل خیانت کرده بود. پانوچی فردی بود که از همهٔ کاسبان باج می‌گرفت و در یک روز به بقال اعلام کرد که برادر زاده اش باید به عنوان شاگرد او کار کند و ویتو این‌گونه از کار اخراج شد. در ادامه او با کلمنزای دزد آشنا شد و این سه دوست (کلمنزا - تسیو - ویتو) توانستند که با دزدی و قاچاق اجناس درآمد قابل توجهی کسب کنند که این‌جا تنها یک مزاحم وجود داشت و او پانوچی بود و از آن‌ها مقدار زیادی باج خواست تا برایشان مزاحمت ایجاد نکند. تسیو و کلمنزا با این معامله موافق بودند اما ویتو قبول نمی‌کرد و سرانجام هم نقشه ای برای قتل پانوچی گرفت و موفق شد که در روز جشن سال پانوچی را بین صداهای توپ و مواد منفجره که مردم می‌ترکاندند با سه گلوله از پای درآورد. ویتو در اداره کردن کارها و معامله با افراد بسیار باهوش‌تر و ماهرانه‌تر از تسیو و کلمنزا بود و همین دلیل باعث شد که او به عنوان رئیس و مدیر شناخته شود او کم‌کم قدرت بالایی پیدا کرد و نام فامیل خود را کورلئونه گذاشت زیرا همان‌جا به دنیا آمده بود و حالا همه چیز مهیا بود برای انتقام ویتو از دون چیچو که دیگر مردی پیر و ناتوان بود. ویتو به سیسیل رفت و دون چیچو را با یک چاقو به قتل رساند و انتقام قتل پدر، مادر و برادر خود را از دون چیچو گرفت. او سرانجام فردی با قدرت و ثروتمند شد و به جمع سران خانواده‌ها در نیویورک پیوست.

 

۲. زمان حال: زندگی دون مایکل کورلئونه

مایکل کورلئونه در نوادا در سال ۱۹۵۸ مشغول به مدیریت خانواده خود بود و در ابتدای فیلم مایکل در جشن خود با افراد و دوستان خود مشغول به مذاکره و گفتگو بود. در این میان کانی با مردی بیگانه در جشن حضور پیدا می‌کند و به حضور مایکل می‌آید و از او کمک مالی درخواست می‌کند که مایکل عصبانی می‌شود و از این‌که با این مرد ارتباط برقرار کرده بود بسیار عصبانی و خشمگین می‌شود کانی بسیار غمگین و بی روحیه بود اما خود را شاد نشان می‌داد و هنوز از قتل شوهرش توسط مایکل عصبانی بود. مایکل با سناتور گرن در حال مذاکره بود و سناتور از مایکل برای صدور یک مجوز ۵ درصد از درآمد هتل‌هایش را می‌خواست و مایکل این پیشنهاد را قبول نمی‌کند. پس از آن فرانک پانتان جلی که دست نشانده کلمنزا بود و خانهٔ قدیمی خانواده در نیویورک در دست او بود با مایکل صحبت کرد. فرانکی که در میامی برادران روزتو و هایمن راث را در مقابل خود می‌دید از مایکل کمک خواست و مایکل از فرانکی خواست که با آن‌ها کنار بیاید اما فرانکی قبول نکرد و خواست که خانواده اش را خود اداره کند و آن‌ها را از بین ببرد چون مایکل با هایمن راث قرار معامله داشت قبول نکرد و خواست که فرانکی مزاحم نشود و فرانکی با عصبانیت اعلام کرد که هیچ مشکلی برای مایکل بوجود نمی‌آورد. وقتی مایکل به خانه برگشت کی از او سؤال کردکه چرا پرده‌ها کنار زده شده است و مایکل که به بیرون پنجره نگاه کرد متوجه شد که عده ای قصد شلیک به او را دارند مایکل سریع خودش را به زمین انداخت و بعد از شلیک ده‌ها گلوله به اتاقش توانست جان خود و کی را نجات دهد. پس از آن مایکل از برادرش تام کمک خواست و او را رئیس خانواده در زمان غیبتش اعلام کرد و خود با قطار حرکت کرد و پیش آقای راث رفت و با او توافق کرد که با یکدیگر روابط دوستانه داشته باشند و سپس مایکل و راث تصمیم گرفتند که فرانکی را به قتل برسانند. مایکل سپس به سوی نیویورک پیش فرانکی رفت و از او خواست که با روزتو معامله کند و وقتی که فرانکی برای معامله در یک کافه می‌رود مردی پشت فرانکی می‌آید و قصد دارد که او را با طناب خفه کند که فرانکی شانس می‌آورد و نجات پیدا می‌کند پس از این قضیه که فرانکی بسیار از دست مایکل عصبانی بود به دادگاه شکایت کرد و مایکل در دادگاه حاضر شد. در ابتدا سناتور گرن برای دفاع از مایکل سخنان بسیار تأثیر گذاری زد که کمی از فشار خبرنگاران و سناتورهای پرونده روی مایکل کم شد و سپس خود گرن از جلسه رفت. مایکل تمام اتهامات خود از جمله قتل سران ۵ خانواده، قمار و … را رد کرد و دادگاه به جلسه بعدی کشیده شد که این بار باید شاکی پرونده یعنی فرانک پانتان جلی حضور پیدا می‌کرد. مایکل بعد از اتمام جلسه پیش برادر خود فرددو رفت و فرددو اعتراف کرد که به نوعی خام شده چون جان گولا او را خریده و قصد داشته که پولی هم به او بدهد و وقتی که مایکل دلیل این کار پرسید فرددو به تندی صحبت کرد سپس مایکل به فرددو گفت که دیگر هیچ کاری با او ندارد و نمی‌خواهد او را ببیند. در جلسه بعدی دادگاه مایکل برادر فرانکی یعنی وینچنزو پان تان جلی را آورد و فرانکی زمانی که برادرش را در کنار مایکل دید به احساس خوبی دست پیدا کرد و تمام شکایات و اعترافات خود در مورد قتل سران توسط مایکل و … را پس گرفت. به این ترتیب مایکل با خیالی راحت به ادامه کارهای خود فکر می‌کرد که همسرش «کی» تصمیم گرفت که خود به تنهایی با فرزندان مایکل به نوادا برگردد که مایکل اجازه نداد و از کی خواست که آن حادثه را فراموش کند. (زمانی که مایکل به نیویورک رفته بود کی باردار بود ولی بچه اش از بین رفت) کی مایکل را کور خطاب کرد و اعتراف کرد که خود آن بچه را انداخته است چون نمی‌خواست در این دنیا مایکل یک بچهٔ دیگر هم داشته باشد و چون مایکل این حرف‌ها را شنید کی را با یک سیلی خاموش کرد و گفت که او را برای همیشه تنها بگذارد. چند هفته بعد خبر فوت مادر مایکل رسید در کلیسا فرددو در حال گریه کردن بود بعد از چند لحظه پیش تام رفت و سراغ مایکل را گرفت و تام گفت که منتظر است که تو بیرون بروی تا بعد به این‌جا بیاید. کانی در کلبه بیرون از خانه نزد مایکل آمد و از او خواست که فرددو را ترک نکند و همچنین اعتراف کرد که می‌خواست مایکل را با رفتار خود عذاب بدهد و تصمیم دارد که دوباره به خانه برگردد. پس از آن مایکل دستش را بر سر کانی گذاشت و او را دلداری داد و کانی نیز دست مایکل را بوسید. فرددو که در خانه نشسته بود مایکل را دید که به سویش می‌آید و آن‌گاه در یک صحنهٔ واقعاً زیبا مایکل برادرش را در آغوش گرفت. مایکل بعد از آن تصمیم گرفت که راث را بکشد اما تام که این کار را فوق‌العاده سخت می‌دانست از مایکل خواست که صرف نطر کند و چون مایکل که برای رسیدن به قدرت هر کاری می‌کرد سر حرف خود باقی‌ماند. فرانکی که پس از جریان شکایت و دادگاه هنوز در مکانی توسط اف‌بی‌آی محافظت می‌شد با تام هم صحبت شد و تام نیز در مورد خانواده در گذشته صحبت کرد و فرانکی خانواده کورلئونه را به امپراطوری روم تشبیه کرد سپس تام با فرانکی خداحافظی کرد و رفت؛ و اما روز بعد در یک لحظه سه اتفاق افتاد که کارگردان فیلم آنها را بسیار زیبا به هم متصل کرد: درفرودگاه راث توسط یکی از افراد مایکل کشته شد، در سازمان اف. بی. آی فرانکی رگ خود را در حمام با تیغ برید و مُرد، و در صحنه ای بسیار زیبا فرددو در حالی که در قایق مشغول ماهیگیری بود و مناجات بسیار زیبایی را به زبان می‌آورد: «مریم مقدس تو را سپاس می‌گویم به من برکت بده رحمت خداوند بر تو باد و رحمت به طفلی که در شکم داشتی ای مریم مقدس نزد خدا شفاعت گناهان ما را بکن… آمین» و ناگهان صدای شلیک تفنگ برخاست. آری مایکل دستور قتل برادر خود را داده بود. مایکل که شاهد این صحنه بود بر روی صندلی نشست و زمانی را به یاد آورد که همیشه با سانی اختلاف داشت، زمانی که سانی، کارلو را برای دیدن کانی به خانه آورده بود؛ و در صحنهٔ پایانی فیلم مایکل با پسرش در باغ قدم می‌زنند و سپس مایکل می‌نشیند و به تفکر می‌پردازد.

 

نقش‌ها

آل پاچینو در نقش «مایکل کورلئونه»

رابرت دووال در نقش «تام هاگن»

دایان کیتن در نقش «کی کورلئونه»

رابرت دنیرو در نقش «ویتو کورلئونه»

جان کازال در نقش «فردو کورلئونه»

تالیا شایر در نقش «کانی کورلئونه»

لی استراسبرگ در نقش «هایمن راث»

مایکل گازو در نقش «فرانکی پنتانگلی»

جی. دی. اسپرادلین در نقش «سناتور پت گیری»

ریچارد برایت در نقش «ال نری»

گاستون ماشین در نقش «دن فانوچی»

تام راسکی در نقش «روکو لامپونه»

فرانچسکا دی‌ساپیو در نقش «جوانی ماما کورلئونه»

 

جوایز

برندهٔ جایزهٔ اسکار بهترین فیلم: فرانسیس فورد کاپولا، گری فردریکسون، فرد راث

برندهٔ جایزهٔ اسکار بهترین کارگردانی: فرانسیس فورد کاپولا

برنده‌ٔ جایزهٔ اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی: فرانسیس فورد کاپولا و ماریو پوزو

برندهٔ جایزهٔ اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد: رابرت دنیرو[۶]

برندهٔ جایزهٔ اسکار بهترین موسیقی فیلم: نینو روتا و کارمینه کاپولا

برندهٔ جایزهٔ اسکار بهترین کارگردانی هنری: دین تراولاریس، آنجلو گراهام، جورج ار. نلسون

نامزد جایزهٔ اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد: آل پاچینو

نامزد جایزهٔ اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد: مایکل گازو

نامزد جایزهٔ اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد: لی استراسبرگ

نامزد جایزهٔ اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن: تالیا شایر

نامزد جایزهٔ اسکار بهترین طراحی صحنه: تئادورا ونرانکل

فیلم پدرخوانده 1 با دوبله فارسی

دانلود پدرخوانده فیلم سینمایی پدرخوانده The Godfather با دوبله فارسی | نسخه کم‌حجم + نسخه کیفیت عالی 1080p

سیستم عامل: جدید
حجم: 453 MB 1396/08/01 00:03
قیمت خرید لینک: 0 تومان

دانلود: 34156
تصاویر: مشاهده تصاویر

دانلود The Godfather 1

فیلم سینمایی پدرخوانده (The Godfather) بهترین و ارزشمندترین فیلم تاریخ سینما در معتبرترین رده‌بندی‌های  جهان است. این فیلم فراموش‌نشدنی، در تاریخ 1972 میلادی توسط «فرانسیس فورد کوپولا»  یکی از مشهورترین کارگردانان و تهیه‌کنندگان آمریکایی ایتالیایی‌تبار ساخته و منتشر شد. با اکران این فیلم و محبوبیت آن در سراسر جهان، سینمای گانگستری و مافیایی دچار تحول عظیمی شد و الهام بخش‌ فیلمنامه‌نویسان و فیلم‌سازان بسیار زیادی نیز گشت.

این فیلم دارای دوبلهٔ فارسی حرفه‌ای و جذابی است که در سالیان دور گذشته توسط برترین دوبلوران ایران بر روی فیلم انجام شده است؛ لازم به ذکر است که این نسخه از فیلم، هیچگونه صحنهٔ غیراخلاقی ندارد.

هر دو نسخهٔ کم‌حجم و نسخهٔ کیفیت عالی 1080p این فیلم جذاب و دیدنی برای دانلود رایگان قرار داده شده‌اند. در پلیر موجود در این صفحه، می‌توانید نسخهٔ کم‌حجم این فیلم را به‌طور آنلاین تماشا کنید. در صفحهٔ دانلود مربوط به این فیلم، لینک‌های دانلود این دو نسخهٔ خوب از فیلم پدرخوانده موجود هستند.

توجه:‌
هر سه قسمت از فیلم پدرخوانده در سایت سافت‌گذر برای دانلود رایگان قرار داه شده‌اند.

قسمت دوم فیلم پدرخوانده یعنی The Godfather Part II را می توانید از ایـنـجـا و قسمت سوم یعنی The Godfather Part III را می‌توانید از ایـنـجـا دانلود کنید.

 

از فیلم «پدرخوانده» بیشتر بدانیم:

پدرخوانده (The Godfather) فیلمی جنایی برندهٔ جایزهٔ اسکار به کارگردانی فرانسیس فورد کوپولا، محصول سال ۱۹۷۲ کمپانی آمریکایی پارامونت است که بر اساس رمانی به همین نام از ماریو پوزو که در سال ۱۹۶۹ نوشته شده، ساخته شده‌ است. فیلمنامهٔ این اثر حاصل همکاری فرانسیس فورد کوپولا و ماریو پوزو است. این فیلم در اغلب رده‌بندی‌های معتبر فیلم‌های برتر سینمایی، مقام اول یا دوم دارد.

ماجرای فیلم بین سال‌های ۱۹۴۵ تا ۱۹۵۵ اتفاق می‌افتد و داستان فیلم دربارهٔ خانوادهٔ مافیایی کورلئونه می‌باشد. در فیلم بازیگرانی همچون مارلون براندو، آل پاچینو، رابرت دووال، دایان کیتن و جیمز کان نقش آفرینی می‌کنند.

به دلیل استقبال تماشاگران از این فیلم، دو سال بعد از اکران آن، قسمت دیگری از این فیلم به نام پدرخوانده: قسمت دوم و در سال ۱۹۹۰ نیز قسمت سوم این فیلم با نام پدرخوانده: قسمت سوم ساخته شد. کوپولا گفته ‌است: «فقط باید فیلم اول را می‌ساختم!».

 

داستان

| این قسمت را بعد از تماشای فیلم بخوانید تا قصهٔ فیلم برایتان واضح‌تر شود |

فیلم در جشن عروسی کانی، دختر دون ویتو کورلئونه، با کارلو ریزی در لانگ بیچ نیویورک، لانگ آیلند در اواخر تابستان ۱۹۴۵ شروع می‌شود. وقت پدرخوانده برای شنیدن خواهش‌های دوستان و زیردستان چاپلوس پر شده ‌است. یکی از این خواهش‌ها را پسرخواندهٔ او، جانی فونتین خواننده (که گویی شخصیت او از فرانک سیناترا الهام گرفته شده‌است) مطرح می‌کند. او به نفوذ کورلئونه برای گرفتن یک نقش در فیلمی که توسط جک ولتز تهیه می‌شود، احتیاج دارد. دون کورلئونه به او اطمینان خاطر می‌دهد که همه چیز را درست کند.

در این میان، مایکل، کوچک‌ترین پسر دون، از خدمتش در جنگ جهانی دوم بازگشته‌است و وارد جشن عروسی می‌شود. کمی بعد وکیل خانواده، تام هاگن، وارد فیلم می‌شود. او بی خانمانی آلمانی-ایرلندی و دوست سانی، پسر بزرگ دون کورلئونه، بوده ‌است. دون کورلئونه، هاگن را در کودکی به خانه آورده و مانند پسر خودش او را بزرگ کرده‌ است. حال در بزرگسالی او وکیل شخصی و محرم اسرار خانواده ‌است.

بعد از جشن، هاگن به هالیوود می‌رود و از رئیس استودیو، ولتز، می‌خواهد که فونتان را در فیلم به بازی بخواند. هاگن از طرف دون کورلئونه به ولتز برای پایان دادن به اعتصاب کاری که در حال از هم گسیختن استودیو بود، پیشنهاد کمک می‌دهد و اضافه می‌کند که دون لطف او را تا ابد فراموش نخواهد کرد. این خدمت دون در ازای واگذاری نقش کلیدی فیلم به فونتان است. ولتز که هنوز از فونتان به خاطر رابطه‌اش با هنرپیشهٔ جوانی که وی برای شکوفایی و موفقیتش وقت و پول زیادی صرف کرده بود، بسیار عصبانی است، این پیشنهاد را نمی‌پذیرد. ولتز فونتان را به این خاطر سرزنش می‌کند که باعث شده بود این هنرپیشهٔ آینده‌دار قبل از آن‌که توسط او به یک ستاره تبدیل شود از دستش در برود و غضبناک هاگن را از منزلش بیرون می‌کند. صبح روز بعد، وقتی که ولتز از خواب برمی‌خیزد، سر بریدهٔ اسب اصیلش را که ششصد هزار دلار وقت آمریکا ارزش داشت و یک سرمایه هنگفت به حساب می‌آمد در تخت‌خواب خود می‌بیند.

وقتی که تام به نیویورک برمی‌گردد، خانواده در حال معامله با ویرجیل سولوتزوی ترک، یک دلال با نفوذ هروئین، هستند. سولوتزو از دون کورلئونه تقاضای حمایت سیاسی و یک میلیون دلار پول برای واردکردن عمدهٔ هروئین و پخش آن می‌کند. علی‌رغم قول سولوتزو مبنی بر برگشت خیلی خوب پول، دون کورلئونه وارد معامله نمی‌شود، اما سانی بی‌تجربه برخلاف پدرش به این معامله اظهار علاقه می‌کند.

لوکا براسی، گانگستر وفادار دون کورلئونه ماًمور جمع‌آوری اطلاعات از خانوادهٔ تاتاگلیا، از حامیان سولوتزو، می‌شود. او خیلی زود توسط آن‌ها کشته می‌شود. پس از امتناع دون کورلئونه، تام هاگن توسط سولوتزو دزدیده می‌شود. خود دون، اندکی پس از خرید میوه از یک دکه مورد حملهٔ مسلحانه قرار می‌گیرد. با این تصور که دون کورلئونه از بین رفته ‌است، سولوتزو هاگن را راضی می‌کند که به سانی همان پیشنهادی را بدهد که خود او قبلاً به پدرش داده بود. پس از آزادی هاگن، سانی از قبول پیشنهاد سرباز می‌زند و قول می‌دهد که برای تلافی سوء قصد به جان پدرش، که به هر نحو زنده مانده بود، با تمام قوا با تاتاگلیاها بجنگد. اکنون خانواده کورلئونه خود را برای جنگ شدید احتمالی با سایر خانواده‌ها نیز آماده می‌کند و سایر خانواده‌های مافیا برای جلوگیری از یک درگیری ویرانگر، علیه کورلئونه‌ها جبهه می‌گیرند. در حالی‌که کورلئونه‌ها جمع‌اند و تلاش می‌کنند با لوکا براسی تماس بگیرند، جلیقهٔ براسی به دستشان می‌رسد، جلیقه‌ای که دور یک ماهی مرده پیچیده شده‌ است: یک پیغام سیسیلی (لوکا براسی با ماهی‌ها خوابیده).

مایکل که در تجارت خانواده وارد نشده ‌است و خانواده‌های دیگر او را به چشم یک غیرنظامی می‌بینند برای عیادت پدرش به بیمارستان می‌رود؛ ولی هیچ اثری از افراد پدرش که باید برای محافظت از او کشیک بدهند، نمی‌بیند. بدین ترتیب متوجه می‌شود که برای شلیک مجدد به پدرش، دوباره برنامه‌ای ریخته شده‌است. مایکل با این‌که کمک خواسته، نگران این است که قبل از رسیدن کمک اتفاقی بیفتد مایکل، داماد انزوی شیرینی‌فروش را که برای ادای احترام به بیمارستان آمده بود به خدمت خود می‌گیرد. به او می‌گوید که بیرون بیمارستان در کنار او بایستد و تهدیدگرانه خود را مسلح جلوه دهد. بعد از مدتی ماشین‌های پلیس به سرکردگی سروان مک‌کلاسکی از راه می‌رسند. مایکل، مک‌کلاسکی را به آدم سولوتزو بودن متهم می‌کند، و او هم با یک مشت فک مایکل را می‌شکند. مایکل در عین بی‌گناهی در شرف دستگیری است که تام هاگن با کاراگاهان خصوصی از راه می‌رسد. آن‌ها حکمی از دادگاه مبنی بر حمل اسلحه دارند. مک کلاسکی صحنه را واگذار می‌کند و دون در امنیت قرار می‌گیرد.

در ادامه، مایکل داوطلب می‌شود که سولوتزو و محافظش، سروان مک‌کلاسکی را آشکارا با سولوتزو هم‌دست است از بین ببرد. آنها در یک رستوران با سولوتزو و مک کلاسکی یک نشست صلح ترتیب می‌دهند. مایکل با اسلحه‌ای که قبلاً با دستور سانی در پشت سیفون دستشویی مخفی شده، هر دوی آن‌ها را در آن‌جا می‌کشد.

از ترس دستگیرشدن قاتل، مایکل به سیسیل فرستاده می‌شود و آن‌جا تحت حمایت دن تماسینو، دوست قدیمی دون کورلئونه، قرار می‌گیرد. او در شهر کورلئونه، در حین قدم زدن با محافظانش، مسحور آپولونیای زیبا می‌شود و او را به همسری می‌گیرد. در این خلال، در آمریکا، دون کورلئونه از بیمارستان به خانه می‌آید، و با شنیدن این‌که کشتن سولوتزو و مک‌کلاسی کار مایکل بوده، پریشان می‌شود. سانی به عنوان رهبر خانواده برادرش فردو را به لاس وگاس می‌فرستد تا با تجارت قمارخانه آشنا شود. در نیویورک، سانی تندمزاج شوهر خواهرش را به خاطر بدرفتاری با کانی، خواهر آبستنش، به شدت کتک می‌زند. پس از آن‌که کارلو، کانی را برای بار دوم کتک می‌زند، سانی به تنهایی برای انتقام‌جویی به دنبال او می‌افتد. در این حین دشمنان خانواده که در یک باجه عوارض راهداری کمین کرده‌اند سانی را به شکل فجیعی با ضرب گلوله‌های فراوان از پا درمی‌آورند.

دون کورلئونه به جای ادامه انتقام جویی‌ها، در یک جلسه با سران پنج خانواده به ناچار با قاتلین پسر بزرگش دست داده و ترتیبی می‌دهد که پسر کوچکش بتواند در امنیت کامل به خانه برگردد. در سیسیل، مایکل آمادهٔ بازگشت به آمریکا می‌شود. قبل از حرکت، یک بمب در ماشین وی کار گذاشته می‌شود. اما به جای او، آپولونیا کشته می‌شود.

در جلسهٔ سران خانواده‌های نیویورکی، دون درمی‌یابد که شخص پشت این جنگ‌ها و مرگِ سانی، دون امیلیو بارزینی است، و نه فیلیپ تاتاگلیا. مایکل از سیسیل بر می‌گردد و با کی، دوست قدیمیش (دختر)، تماس می‌گیرد. می‌گوید که به او احتیاج دارد، پدرش به فعالیت خود خاتمه داده، و در طی پنج سال، خانواده کورلئونه کاملاً قانونی خواهد شد. اکنون در نبود سانی و به علت زرنگ نبودن فردو به اندازهٔ کافی، مایکل مسئول خانواده شده‌ است. مایکل عازم نوادا می‌شود. در لاس وگاس، در هتل-کازینویی که نیمی از سرمایهٔ آن از کورلئونه‌هاست، و توسط مول گرین (شخصیتی که احتمالاً از باگزی سیگل الهام گرفته شده) اداره می‌شود، فردو، برادر مایکل از او استقبال می‌کند. میکایی مارکر دن، جانی فونتان را نیز فرامی‌خواند، و از او می‌خواهد که قراردادی را امضا کند که طی آن سالی چند مرتبه با کازینو در تماس جدی درآید، و همچنین از او خواهش می‌کند که دوستانش در هالیوود را هم به سوی کازینو سوق دهد. فونتان از فرصت پیش آمده برای تلافی لطف دون خوشحال می‌شود. مایکل درصدد است که تجارت روغن زیتون در نیویورک را رها کند و خانواده را به نوادا بیاورد. به مو گرین پیشنهاد خرید سهمش را می‌دهد. اما از آن‌جایی که گرین تصور می‌کند که کورلئونه‌ها ضعیف هستند، و او می‌تواند سهمش را به قیمت بهتری به بارزینی بفروشد، این پیشنهاد را با گستاخی رد می‌کند.

مایکل همراه همسرش، کی، و پسرش، آنتونیو، به خانه برمی‌گردد. در یکی از لطیف‌ترین صحنه‌های فیلم، ویتو کورلئونه متذکر می‌شود که دشمنان مایکل با تلاش برای ترتیب دادن یک نشست توسط آشنایان مورد اطمینان، درصدد کشتن او هستند و کسی که پیشنهاد این جلسه را می‌دهد قطعاً خائن است. در عین حال اعتراف می‌کند که همیشه امیدوار بوده که پسر کوچکش هیچگاه غرق تجارت خانواده نشود. کمی بعد، دون کورلئونه در حالیکه با نوه‌اش آنتونی در باغ بازی می‌کند، به دلیل سکتهٔ قلبی جان می‌سپارد. در مراسم خاکسپاری، کاپورژیم خانواده، تسیو به مایکل پیشنهاد یک نشست با دون بارزینی را در مرغزارهای تسیو می‌دهد، یعنی جایی که مایکل احساس امنیت کند. مایکل این پیشنهاد را می‌پذیرد، ولی به خیانت تسیو به خانواده پی می‌برد. مایکل تصمیم می‌گیرد تا قبل از تعمید خواهرزاده‌اش، عازم حرکت نشود.

در ادامه مایکل ترتیب کشتن سران سایر خانواده‌ها را می‌دهد. روکو لامپونه، فیلیگ تاتاگلیا را ترور می‌کند. آل نری، امیلیو بارزینی را می‌کشد. پیتر کلمنزا به ویکتور استراسی شلیک می‌کند. ویلی ویسی، کارمین کونیو را به قتل می‌رساند. در همین خلال، مو گرین هم در لاس وگاس کشته می‌شود. این لحظه‌های نفس‌گیر آدمکشی‌ها به‌وسیله تدوین موازی با صحنه شرکت مایکل در مراسم مذهبی تعمید هم‌زمان شده‌است. وقتی که تسیو و تام هاگن آمادهٔ ترک جلسه می‌شوند، تعدادی از افراد هاگن، تسیو را محاصره می‌کنند و او را به داخل ماشین خود می‌آورند. او دیگر هرگز دیده نمی‌شود. تسیو در آخرین لحظات به تام می‌گوید: «به مایک بگو به خاطر کار بود. همیشه دوستش داشتم».

به دنبال ردیابی قتل سانی، مایکل به شوهرخواهرش کارلو می‌رسد و او به نقشش در قتل اقرار می‌کند. مایکل می‌گوید که کارلو به لاس وگاس تبعید خواهد شد، ولی در ماشین توسط کلمنزا خفه می‌شود. در انتهای فیلم، کی می‌بیند که کلمنزا و روکو کاپورژیم جدید به مایکل ادای احترام می‌کنند، دستش را می‌بوسند و او را «دون کورلئونه» خطاب می‌کنند. در به روی او بسته می‌شود، و این در حالی است که مایکل دقیقاً همانی شده که پدرش نمی‌خواست.



کارگردان و بازیگران اصلی سه‌گانه ٔپدرخوانده پس از گذشت بیش از 40 سال از تولید فیلم، دوباره دور هم جمع شده‌اند

 

بازیگران

مارلون براندو در نقش دون ویتو کورلئونه

آل پاچینو در نقش مایکل کورلئونه

جیمز کان در نقش سانی کورلئونه

ریچارد اس. کاستلانو در نقش پیت کلمنزا

رابرت دووال در نقش تام هاگن

دایان کیتن در نقش کی آدامز-کورلئونه

جان کازال در نقش فردو کورلئونه

تالیا شایر در نقش کانی کورلئونه

ایب ویگودا در نقش سالواتوره تسیو

آل لتیری در نقش ویرجیل سولوتسو

جیانی روسو در نقش کارلو ریتزی

استرلینگ هایدن در نقش کاپیتان مک کلوزکی

لنی مونتانا در نقش لوکا براسی

ریچارد کونته در نقش املیو بارزینی

ال مارتینو در نقش جانی فونتین

جان مارلی در نقش جک وولتز

آلکس روکو در نقش مو گرین

مرگانا کینگ در نقش کارملا کارلئونه

سالواتوره کورسیتو در نقش آمریگو بوناسرا

کورادو گیپا در نقش دان توماسینو

فرانکو چیتی در نقش کالو

آنجلو اینفانتی در نقش فابریزیو

جانی مارتینو در نقش پائولی گاتو

ویکتور رندینا در نقش فیلیپ تاتاگلیا

تونی جورجو در نقش برونو تاتاگلیا

سیمونتا استفانلی در نقش آپولونیا ویتلی-کارلئونه

لوئیس گاس در نقش دان زولوچی

تاک راسکویی در نقش روکو لامپونه

جو اسپینل در نقش ویلی چیچی

ریچارد برایت در نقش آل نری

جولی گرگ در نقش ساندرا کارلئونه

جینی لینرو در نقش لوسی مانچینی

سوفیا کوپولا در نقش نوزاد مایکل فرانسیس ریتزی

 

پخش دی‌وی‌دی

پدرخوانده به همراه دو قسمت دیگرش در سال ۲۰۰۱ برای اولین بار روی دی‌وی‌دی رفت. کمی بعد این سه دی‌وی‌دی به همراه یک دیسک پشت صحنه در یک مجموعه با عنوان پدرخوانده: کلکسیون دی‌وی‌دی به بیرون عرضه شد. دفعه‌ای دیگر در سال ۲۰۰۷ این مجموعه فیلم دوباره بر روی دی‌وی‌دی عرضه شد. این بار بر روی پنج دیسک دی‌وی‌دی باعنوان تجدید کوپولا. از مزایای این پخش مجدد، پشت صحنه‌های جدید بود. در اوایل ۲۰۰۸ نیز این مجموعه فیلم‌های کوپولا روی دیسک‌های بلوری به بازار آمد.

 

فروش

فیلم با ۶ میلیون دلار هزینه ساخته شد اما در اکران عمومی‌اش در سال ۱۹۷۲ طی ۱۸ هفته بیش از ۱۰۱ میلیون دلار فروش کرد و نامزد دریافت ۱۱ جایزه اسکار شد.

 

موسیقی

موسیقی فیلم ساخته نینو روتا موسیقیدان ایتالیایی است که علاوه بر آهنگسازی بعنوان یک رهبر ارکستر بزرگ نیز مشهور است. روتا برای ساخت موسیقی این فیلم از ترکیب سبک خاص موسیقی جاز ایتالیا با موسیقی احساسی سیسیل استفاده کرد. نتیجه کار با وجود آنکه کاملاً رمانتیک و احساسی بود توانست در تمام صحنه‌های فیلم اعم از احساسی، هیجانی، صحنه‌های درگیری و نبرد و … حضور داشته باشد.

 

جوایز

اُسکار:

برنده جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد برای مارلون براندو

برنده جایزه اسکار بهترین فیلم برای آلبر اس. رودی

برنده جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی برای فرانسیس فورد کوپولا و ماریو پوزو

نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای جیمز کان

نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای آل پاچینو

نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای رابرت دووال

نامزد جایزه اسکار بهترین کارگردانی برای فرانسیس فورد کوپولا

نامزد جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه برای آنا هیل جانستون

نامزد جایزه اسکار بهترین تدوین فیلم برای ویلیام رینولدز و پیتر زینر

نامزد جایزه اسکار بهترین موسیقی متن برای نینو روتا

نامزد جایزه اسکار بهترین صدابرداری برای چارلز گرنزبچ، ریچارد پورتمن و کریستوفر نیومن

 

گیم

در ۱۱ مارس سال ۲۰۰۶ بازی پدرخوانده توسط کمپانی الکترونیک آرتس منتشر شد که داستان فیلم مشهور پدرخوانده را به تصویر می‌کشد.