|
|
|
سیستم عامل:
|
PDF
|
جدید
|
|
حجم:
|
19 MB
|
1399/04/28 10:12
|
|
قیمت خرید لینک:
|
0
تومان
|
|
|
دانلود:
|
1435
|
|
تصاویر:
|
مشاهده تصاویر
|
|
|
دانلود نهج البلاغه ترجمه احمد دشتی
دانلود کتاب سافت گذر؛ تاکنون، ترجمه هاى گوناگونى به زبان فارسى تحقّق پذیرفته و هر یک از مترجمان با اهداف و انگیزه هاى متفاوتى به اقیانوس همیشه موّاج علوم علوى نگریسته اند.
مترجم معتقد می نویسد: با شناسایى و جمع آورى 30 ترجمه کامل از نهج البلاغه، از قرن پنجم (به تصحیح عزیز اللّه جوینى) تا روزگار نورانى انقلاب اسلامى ایران، و برّرسى اهداف و شیوه ها و قابلیّت هاى نهفته در آن و با توجّه به ضرورت مطرح کردن مفاهیم نهج البلاغه از نظر کاربردى در مجامع فرهنگى، به این نتیجه رسیدیم که هنوز هم به ترجمه هاى دیگرى نیاز است، زیرا: یکى از جاذبه هاى ادبى قلم زده، و دیگرى در مرز و حدود الفاظ و عبارات مانده برخى با شیوه هاى ترجمه آزاد، دچار تندرویهایى شده اند و برخى دیگر تفسیر و ترجمه را به هم آمیخته اند بعضى در ترجمه ... ادامه در لینک زیر 👇