سافت گذر دانشنامه نرم افزار - دانلود رایگان نرم افزار

همه دسته بندی ها

منو
جستجو
اطلاعیه های مهم سایت اطلاعیه های مهم سایت
💐 میلاد زینت پدر حضرت زینب سلام الله علیها مبارک باد 💐
 
 
  1. جهت رفع مشکل باز شدن سایت به دلیل بلاک توسط  نود 32 این ویدیو یا این ویدیو(ورژن 9 به بالا) یا راهنمای تصویری را مشاهده کنید
  2. اکانت های بروزرسانی نود32 با قیمت های مناسب به صورت یک ، سه ، شش و دوازده ماهه از اینجا قابل خرید می باشد.

نرم افزار های پرکاربرد

ثبت نام | ورود
نهج البلاغه به همراه ترجمه فارسی

دانلود کتاب نهج البلاغه به همراه ترجمه فارسی - نهج البلاغه

سخنان امام علی (ع)

توضیحات بیشتر

دانـلـود کـنـیـد

دانلود نهج البلاغه به همراه ترجمه فارسی مشاهده تصاویر بیشتر ...
مشاهده تصاویر بیشتر ...
تعداد مشاهده

7370مشاهده |

1280رأی |

امتیاز :3.2

تعداد صفحات:

زبان / قیمت(تومان):

فارسی / دانلود رایگان

فرمت / حجم فایل:

19 MB / PDF

آخرین بروزرسانی:

دانلود کتاب سافت گذر؛ تاکنون، ترجمه هاى گوناگونى به زبان فارسى تحقّق پذیرفته و هر یک از مترجمان با اهداف و انگیزه هاى متفاوتى به اقیانوس همیشه موّاج علوم علوى نگریسته اند.

مترجم معتقد می نویسد: با شناسایى و جمع آورى 30 ترجمه کامل از نهج البلاغه، از قرن پنجم (به تصحیح عزیز اللّه جوینى) تا روزگار نورانى انقلاب اسلامى ایران، و برّرسى اهداف و شیوه ها و قابلیّت هاى نهفته در آن و با توجّه به ضرورت مطرح کردن مفاهیم نهج البلاغه از نظر کاربردى در مجامع فرهنگى، به این نتیجه رسیدیم که هنوز هم به ترجمه هاى دیگرى نیاز است، زیرا: یکى از جاذبه هاى ادبى قلم زده، و دیگرى در مرز و حدود الفاظ و عبارات مانده برخى با شیوه هاى ترجمه آزاد، دچار تندرویهایى شده اند و برخى دیگر تفسیر و ترجمه را به هم آمیخته اند بعضى در ترجمه تحت اللّفظى موفّق، امّا در پیام رسانى کوتاهى کرده اند و بعضى دیگر در پیام رسانى موفّق، امّا از حدود الفاظ و عبارات فاصله گرفته اند و مخاطب ترجمه ها نیز از نظر کاربردى متفاوتند: برخى از ترجمه ها به قشر خاصّى از جامعه تعلّق دارد. تنها محقّقان و ادیبان و اهل نظر مى توانند از آن بهره مند گردند. و برخى دیگر به گونه اى سامان یافته اند که براى نسل معاصر قابل استفاده نیستند و کاربرد عمومى ندارند.

و با توجّه به واقعیّت هاى یاد شده، و با درک نیازهاى نسل معاصر در کلاس هاى گوناگون علوم انسانى و معارف و نهج البلاغه، بر آن شدیم تا ترجمه اى گویا و متناسب با اهداف کاربردى از نهج البلاغه تحقّق پذیرد که: الف-  قابل فهم و درک براى عموم افراد جامعه باشد ب-  به گروه خاصّى از جامعه تعلّق نداشته باشد، ج-  اصل پیام رسانى دقیقا رعایت گردد، د-  از هر گونه رمز و اشاره و کنایه و کلّى گویى اجتناب شود، ه-  مخاطب هاى امام علیه السّلام آشکارا معرّفى گردند، و-  توضیحات ضرورى در متن یا پاورقى آورده شود، ز-  پیام ضرب المثل ها کشف، و به نسل معاصر شناسانده شود، ح-  مفاهیم نهج البلاغه در قالب هزاران عناوین زیبا و گویا ارائه شود، تا همه اقشار جامعه بتوانند از آن بهرمند گردند.

با چنین آرزوها و اهداف ارزشمندى در آستانه نهج البلاغه زانو زدیم و از نور ولایت علوى مدد گرفتیم، که همه از برکات کلاس هاى آموزشى و عنایات حضرت مولى الموحّدین امیر المؤمنین علیه السّلام است.

www.esetupdate.ir
فهرست نرم افزارهای مرتبط
مشاهده بقیه
هشتگ های مرتبط
سرور آپدیت نود 32
پیشنهاد سافت گذر
علی تنها وسط یه جاده - مداحی حاج محمود کریمی در شب قدر و نماهنگ ماه غریبستان از محمد اصفهانی

علی تنها وسط یه جاده - مداحی حاج محمود کریمی در شب قدر و نماهنگ ماه غریبستان از محمد اصفهانی

مداحی و نماهنگ برای امیرالمومنین علی علیه السلام

Total Yoga: A Step-by-Step Guide to Yoga at Home for Everybody

Total Yoga: A Step-by-Step Guide to Yoga at Home for Everybody

یوگا در کل: راهنمای گام به گام یوگا در خانه برای همه

سخنرانی حجت الاسلام مومنی درباره امام مهربانی

سخنرانی حجت الاسلام مومنی درباره امام مهربانی

امام زمان از زبان حجت الاسلام مومنی

Nevercenter CameraBag Pro 2024.2.0

Nevercenter CameraBag Pro 2024.2.0

ویرایشگر عکس و فیلم

App Quarantine Pro ROOT/FREEZE 3.0 for Android

App Quarantine Pro ROOT/FREEZE 3.0 for Android

قرنطینه برنامه ها

QuickTime Pro 7.7.9

QuickTime Pro 7.7.9

نرم افزار شرکت Apple برای پخش فایلهای ویدیویی MOV در ویندوز و صفحات وب

معرفى انسان قرآنى

معرفى انسان قرآنى

مقدمه‌ای بر جهان‌ بینی اسلامی

Between Me and The Night

Between Me and The Night

میان من و شب

ضرب المثل های انگلیسی

ضرب المثل های انگلیسی

آشنایی با ضرب المثل های انگلیسی

Arma Reforger v1.3.0.157

Arma Reforger v1.3.0.157

تیراندازی برای کامپیوتر

سلام پاریس من

سلام پاریس من

آموزش زبان فرانسوی

Runtime NAS Data Recovery 4.04

Runtime NAS Data Recovery 4.04

ریکاوری اطلاعات NAS

onOne Perfect Photo Suite 9.5.1.1646 Premium Win/Mac x64

onOne Perfect Photo Suite 9.5.1.1646 Premium Win/Mac x64

بهترین و کامل‌ترین مجموعه‌ی پلاگین‌های فتوشاپ

Webroot SecureAnywhere Mobile Premier 3.7.1.7660 for Android +2.3

Webroot SecureAnywhere Mobile Premier 3.7.1.7660 for Android +2.3

آنتی ویروس اندروید شرکت Webroot

قرائت کامل زیارت عاشورا از استادان: محسن فرهمند، محمود کریمی، مهدی سماواتی و میثم مطیعی

قرائت کامل زیارت عاشورا از استادان: محسن فرهمند، محمود کریمی، مهدی سماواتی و میثم مطیعی

زیارت عاشورا

BIOMUTANT + Update v1.6.0

BIOMUTANT + Update v1.6.0

بایومیوتنت

همراه بانک سپه نسخه 2.16.37 برای اندروید

همراه بانک سپه نسخه 2.16.37 برای اندروید

همراه بانک سپه

Guns'n'Glory WW2 Premium 1.4.11 for Android +2.3

Guns'n'Glory WW2 Premium 1.4.11 for Android +2.3

بازی سربازان مدافع

InfiniteSkills - Microsoft SQL Server 2012 Certification - Exam 70-461 Training Video

InfiniteSkills - Microsoft SQL Server 2012 Certification - Exam 70-461 Training Video

فیلم آموزش SQL Server 2012

Chicken Invaders 5 - Cluck of the Dark Side v5.0

Chicken Invaders 5 - Cluck of the Dark Side v5.0

مرغان مهاجم 5

آینده‌ جهان

آینده‌ جهان

حکومت حضرت مهدی

داستان‌های قرآنی

داستان‌های قرآنی

زندگی‌نامه پیامبران الهی

داستانی است فرح انگیز و خنده دار

داستانی است فرح انگیز و خنده دار

احساسات پرشور و شاعرانه زندگی دانش آموزان شوروی

ABlackList 2.99 for Android

ABlackList 2.99 for Android

لیست سیاه تماس و پیام

Circuit Superstars - The Hot Ride Summer

Circuit Superstars - The Hot Ride Summer

ماشین مسابقه ای کم حجم برای کامپیوتر

آموزش 3DS MAX

آموزش 3DS MAX

آموزش تیری دی اس مکس

VivaVideo Video Editor 9.29.4 for Android +5.0

VivaVideo Video Editor 9.29.4 for Android +5.0

ویرایشگر قدرتمند ویدئو

Game of Death 2

Game of Death 2

بازی مرگ 2

تاریخ امپراتوری عثمانی از ابتدای تاسیس تا انقراض

تاریخ امپراتوری عثمانی از ابتدای تاسیس تا انقراض

دولت عثمانی اوج تا افول

Star Wars Empire at War - Gold Pack

Star Wars Empire at War - Gold Pack

جنگ ستارگان - امپراطوری در جنگ

آموزش تصویری نرم افزار Allok Video Converter

آموزش تصویری نرم افزار Allok Video Converter

آموزش الوک ویدیو کانورتر

Template Monster Series 1-30000 / 33000-36000

Template Monster Series 1-30000 / 33000-36000

کاملترین مجموعه قالب های آماده سایت شرکت تمپلیت مانستر

Rail Rush 1.9.17 for Android +2.3

Rail Rush 1.9.17 for Android +2.3

راه آهن

Baby Luv

Baby Luv

مراقبت از نوزاد

Folder Colorizer 2 v4.1.4

Folder Colorizer 2 v4.1.4

تغییر رنگ فولدرها

Windows 10 Debloater 2.6.11

Windows 10 Debloater 2.6.11

حذف برنامه های ناخواسته از ویندوز 10

MARVEL Future Fight 6.9.0 for Android +3.0

MARVEL Future Fight 6.9.0 for Android +3.0

بازی مبارزان آینده

The adventures of five American prisoners of war on an uncharted island

The adventures of five American prisoners of war on an uncharted island

جزیره اسرارآمیز

JSON Buddy 7.4.4

JSON Buddy 7.4.4

ساخت، ویرایش و مدیریت فایل های جیسون

مباحث کلامی شیعه

مباحث کلامی شیعه

تلخیص الشافی شیخ طوسی

خبرنامه

با عضویت در خبرنامه، زودتر از همه باخبر باش!