صرفنظر از اینکه عبید شاعر بوده‌است، همگان نام او را با طنز و هزل عجین و اغلب عامه او را به لطایفش می‌شناسند. دیوان لطایف او شامل منظومه‌های زیر است. در این میان منظومه موش و گربه شهرت بسیار داشته و ریش نامه و صد پند از همه لطیف ترند. مانند بسیاری از طنزپردازان متقدم مانند سعدی شیرازی، طنز و هزل به یکسان در لطایف او راه یافته‌است. اخلاق الاشراف ریش نامه صد پند ترجیع بند ج… تضمینات و قطعات رباعیات رساله دلگشا تعریفات ملا دو پیاز منظومه موش و گربه منظومه سنگتراش