مردی روی سیم (Man on Wire) نام یک فیلم مستند ساخته جیمز مارش فیلمساز مشهور بریتانیایی است. مارش در این مستند، ماجرای راه رفتن فیلیپ پتی (مشهورترین و حرفه‌ای‌ترین بندباز جهان) بر روی یک سیم بین برج‌های دوقلوی تجارت جهانی نیویورک در دهه‌ی هفتاد میلادی را به تصویر کشیده است؛ همان دو برجی که در حملات 11 سپتامبر سال 2001 به کلی فرو ریخته و با خاک یکسان شدند. این مستند افزون بر جایزه‌ی اسکار، جایزه‌ی اسپیریت، جایزه‌ی بهترین مستند جشنواره ساندنس همچنین جایزه‌ی بفتا، عنوان بهترین مستند سال را برای مارش به ارمغان آورد. زبان اصلی فیلم انگلیسی و بخش‌هایی از آن نیز فرانسوی می‌باشد و توسط صدا و سیما، دوبله‌ی فارسی شده است. دوبلاژ مستند «مردی روی سیم» توسط مشهورترین و خو‌ش‌صداترین دوبلوران ایران به انجام رسیده است. نسخه‌ی کیفیت عالی این مستند را به صورت دو زبانه (دوبله‌ی فارسی و زبان اصلی انگلیسی/فرانسوی) ارائه کرده‌ایم. در پلیر موجود در این صفحه می‌توانید نسخه‌ی کم حجم مستند Man on Wire را به طور آنلاین تماشا کنید؛ هر دو نسخه‌ی کم‌حجم و نسخه‌ی کیفیت عالی این فیلم مستند برای دانلود رایگان قرار داده شده‌اند.