سافت گذر دانشنامه نرم افزار - دانلود رایگان نرم افزار

همه دسته بندی ها

منو
جستجو
اطلاعیه های مهم سایت اطلاعیه های مهم سایت
💐 میلاد زینت پدر حضرت زینب سلام الله علیها مبارک باد 💐
 
 
  1. جهت رفع مشکل باز شدن سایت به دلیل بلاک توسط  نود 32 این ویدیو یا این ویدیو(ورژن 9 به بالا) یا راهنمای تصویری را مشاهده کنید
  2. اکانت های بروزرسانی نود32 با قیمت های مناسب به صورت یک ، سه ، شش و دوازده ماهه از اینجا قابل خرید می باشد.

نرم افزار های پرکاربرد

ثبت نام | ورود

اخبار فناوری

میلیون‌ها ایرانی ترجمه صحیح را به گوگل یاد دادند!

چندی پیش کاربران اینترنتی در ایران از اشتباه سوال‌برانگیز سرویس ترجمه گوگل در ترجمه واژه فارسی خلیج فارس به عبارت انگلیسی Gulf خبر داده و خواستار جنبش اینترنتی برای مقابله با این شیطنت گوگل شدند.

گوگل در این ترجمه سعی داشت تا با حذف کلمه فارس از ترجمه کلمه خلیج فارس آن را به عبارت انگلیسی Gulf به معنای خلیج ترجمه کند تا مانند گذشته سیاست دوگانه‌ای را در خصوص نام این منطقه در پیش بگیرد.

 

اما با حرکت در خور توجه کاربران ایرانی که همچون گذشته در احیای نام خلیج همیشه فارس کوشیده بودند این اقدام سرویس ترجمه آنلاین گوگل ناکام ماند و هنگامی که با میلیون‌ها درخواست اصلاح ترجمه این عبارت روبرو شد چاره‌ای جز ارائه ترجمه صحیح ندید.

کاربران ایرانی در میلیونها صفحه اینترنتی و ایمیل‌های رد و بدل شده، برای انجام این حرکت اینترنتی از یکدیگر درخواست کمک کرده بودند.

در اکثر این درخواست‌ها آمده بود که: گوگل سعی در تحریف نام خلیج هیشه فارس به نام مجعولی دارد که سالها اعراب رویای آن را می‌بینند. شما نیز برای کمک در این حرکت لطفا به این آدرس رفته و سپس روی لینک “Contribute a better translation” یعنی “در ارائه یک ترجمه بهتر همکاری کنید”، کلیک کنید و سپس در کادری که باز می‌شود ترجمه صحیح یعنی Persian Gulf  را تایپ نمایید و سپس روی گزینه submit کلیک کنید.

این حرکت تا آنجا ادامه یافت که غول جستجوی دنیا چاره‌ای جز تعظیم در برابر خواست ایرانیان و ترجمه صحیح این کلمه پیدا نکرد.

پیش از این نیز بمب گوگلی یک جوان ایرانی باعث آن شده که اکنون با جستجوی نام مجعول خایج ع‌ر‌ب‌ی به زبان انگلیسی در گوگل کاربران در اولین نتیجه جستجو به صفحه‌ای هدایت شوند که به آنها تذکر داده شده که این نام وجود خارجی ندارد و احتمالا منظور آنها نام خلیج فارس Persian Gulf بوده است.

خلیج پارس اصلی‌ترین نام و نامی است بر جای مانده از کهن‌ترین منابع، نامی که از سده‌های پیش از میلاد سر بر آورده‌است و با پارس و فارس نام سرزمین ملت ایران گره خورده‌است.

در ویکی‌پدیا آمده است که در سال های اخیر و به ویژه از دهه شصت میلادی به این سو، نام جعلی خلیج ع‌رب‌ی نیز در برخی منابع تحت حمایت بیشینه دولت های عربی و گاه غیرعربی به گونه ای فزاینده در حال رقابت با نام خلیج پارس است، این امر خشم ایرانیان سراسر جهان را برانگیخته و باعث پدیداری نام «خلیج همیشگی پارس» از سوی ایرانیان گشته است.

تا کنون کارهایی برای مقابله با این جعلی سازی صورت گرفته از جمله صادر شدن دو قطعنامه در سازمان ملل متحد برای پاسداری از نام خلیج پارس یا Persian Gulf و یا برگزاری جام خلیج فارس و چندین نام گذاری و تهیه نقشه و اسناد و کتب جغرافیایی که باعث شده تا در بسیاری از مجامع با نام درست آن ادا شود.

نظرتان را ثبت کنید کد خبر: 2219 گروه خبری: اخبار فناوری منبع خبر: فارنت تاریخ خبر: 1389/02/18 تعداد مشاهده: 1833
اخبار مرتبط با این خبر
نظر های کاربران
سرور آپدیت نود 32
پیشنهاد سافت گذر
Udemy - An Entire MBA in 1 Course: Award Winning Business School Prof

Udemy - An Entire MBA in 1 Course: Award Winning Business School Prof

آموزش راه اندازی کسب و کار

Overkill 2.1.0 for Android +2.3

Overkill 2.1.0 for Android +2.3

بازی تیرانداز

آشنایی با تحول مفهوم سیاست در ایران

آشنایی با تحول مفهوم سیاست در ایران

بررسی تحول معنایی مفهوم سیاست در ایران

ابرقدرت شرق

ابرقدرت شرق

رقابت های ژئوپلیتیک در قرن 21

Farm Frenzy Pizza Party

Farm Frenzy Pizza Party

فارم فرنزی

برنامه نویسی به زبان C در سیستم عامل GNU

برنامه نویسی به زبان C در سیستم عامل GNU

برنامه نویسی به زبان سی

Double Team

Double Team

ژان کلود ون دام

عوامل گرایش نسل نوجوان و جوان به فرهنگ بیگانه

عوامل گرایش نسل نوجوان و جوان به فرهنگ بیگانه

آسیب شناسی جوان

RED

RED

رد

Autodesk AutoCAD Electrical 2026 / 2025.0.2 / 2024 / 2022.0.2 / 2021.0.1 / 2020.0.1

Autodesk AutoCAD Electrical 2026 / 2025.0.2 / 2024 / 2022.0.2 / 2021.0.1 / 2020.0.1

اتوکد الکتریکال

Northgard Krowns and Daggers + Update v2.6.15.24192

Northgard Krowns and Daggers + Update v2.6.15.24192

نورتگارد

تفسیر صوتی سوره ماعون

تفسیر صوتی سوره ماعون

تفسیر سوره 107 از حجت الاسلام قرائتی

Skype 8.150.0.125 Win/Mac/Linux + Portable

Skype 8.150.0.125 Win/Mac/Linux + Portable

اسکایپ

زنان در قرآن

زنان در قرآن

نساء فى القرآن الکریم

Skylar and Plux Adventure On Clover Island

Skylar and Plux Adventure On Clover Island

اکشن پلتفرمر

Vensim DSS 6.4E

Vensim DSS 6.4E

ون سیم

Warhammer 40,000: Rogue Trader

Warhammer 40,000: Rogue Trader

وارهمر 40000 برای کامپیوتر

کاریکاتورهای انگلیسی برای نوآموزان زبان

کاریکاتورهای انگلیسی برای نوآموزان زبان

Socio-political Caricatures

ImageRanger Pro Edition 1.9.6.1888

ImageRanger Pro Edition 1.9.6.1888

مدیریت عکس‌

Microsoft SharePoint Server 2019 x64

Microsoft SharePoint Server 2019 x64

مایکروسافت شیرپویت سرور 2019

F1 2014

F1 2014

فرمول یک 2014

ThinkChange FingerPrint 3.00 for Symbian

ThinkChange FingerPrint 3.00 for Symbian

برنامه ای است که به صورت جعلی گوشی را قفل اثر انگشت میکند برای سیمبین

Resktop 1.0.0.33

Resktop 1.0.0.33

رسکتاپ

شخصیت پیامبر اسلام(ص)

شخصیت پیامبر اسلام(ص)

زندگینامه پیامبر اسلام(ص)

Coco 7.6.8 for Android +2.2

Coco 7.6.8 for Android +2.2

مکالمه و ارتباط رایگان اینترنتی

Ice Age Dawn of the Dinosaurs

Ice Age Dawn of the Dinosaurs

بازی عصر یخی برای نوکیا و سونی اریکسون

Think of the Children

Think of the Children

اکشن معمایی

The Hypnotist

The Hypnotist

هیپنوتیزم

tiny and Tall Gleipnir

tiny and Tall Gleipnir

ماجرایی

AnyTime Organizer Deluxe 16.1.5.4

AnyTime Organizer Deluxe 16.1.5.4

مدیریت و سازماندهی امور شخصی و اداری

بزرگان عالم فکر اسلامی

بزرگان عالم فکر اسلامی

تنوع اندیشه اسلامی

Batman Ninja

Batman Ninja

بتمن

48 جلسه صرف میر

48 جلسه صرف میر

عربی 4

Tutsplus - WordPress Theme Creation With Underscores

Tutsplus - WordPress Theme Creation With Underscores

فیلم آموزش ساختن تِم وردپرس با Underscores

ABlackList 2.99 for Android

ABlackList 2.99 for Android

لیست سیاه تماس و پیام

نکته هایی برای تبدیل روزهای کسل کننده به روزهای شاد

نکته هایی برای تبدیل روزهای کسل کننده به روزهای شاد

ده راز شادکامی

مداحی آماده شده برای دهه اول محرم سال 96 - شب هفتم

مداحی آماده شده برای دهه اول محرم سال 96 - شب هفتم

مداحی برای هفتم محرم 96

Spanish Lullaby - Montmartre Strings

Spanish Lullaby - Montmartre Strings

لالایی اسپانیایی

Ice Age 3

Ice Age 3

عصر یخبندان 3

MAGIX Sequoia Pro 17.3.0 + Contents

MAGIX Sequoia Pro 17.3.0 + Contents

ویرایش صدا

خبرنامه

با عضویت در خبرنامه، زودتر از همه باخبر باش!