در ابتدای نصب و راهاندازی نرمافزار و سرویسهای اینترنتی،
توافقنامهای میان کاربر و سرویس دهنده وجود دارد که غالباً متنی طولانی و
خسته کننده است و بیشتر کاربران آنرا بدون مطالعه تأیید میکنند؛ اما
اینطور که پیداست از این توافقنامهها میتوان چیزهای جالبی هم بدست آورد!
به گزارش سافت گذر به نقل ازفارنت؛ Florence Meunier نام هنرمندی است که از ذوق و قریحه شاعری خود و
همچنین روشی که معمولا برای ارسال پیغامهای محرمانه در سازمانهای جاسوسی
مانند CIA استفاده میشود، بهره برده و از متن توافقنامه سرویس آیکلاد
اپل شعر جالبی استخراج کرده است.
مونیِر معتقد است بیشتر کاربران متن توافقنامه نرمافزار و سرویسهای
اینترنتی را مطالعه نمیکنند و هدف وی از قرار دادن این شعر یادآوری این
نکته و بیرون آوردن متن توافقنامه از فضای خشک و بیروح فعلی آن است.
ترجمهٔ مفهومی شعر قرار داده شده در توافقنامه سرویس آیکلاد که “مردی که توافق کرد نام دارد” به این شرح است:
داستان مردی که روزی از سر شلوغی و یا بیحوصلگی به سرعت با
توافقنامهای موافقت کرد که حتی فکرش را نمیکرد که دیگر نمیتواند علیه
مفاد آن مخالفت نشان دهد، درسی که این داستان میدهد این است که نباید
قراردادی را نخوانده امضاء کنیم.