گوگل اپلیکیشن ترجمه خود را به‌روزرسانی کرده و حالا از ترجمه زنده و همزمان پشتیبانی می‌کند. این قابلیت جدید که با هوش مصنوعی پیشرفته گوگل به نام «ترجمه زنده» (Live Translation) ارائه شده، به شما اجازه می‌دهد مکالمات دوطرفه را با ترجمه صوتی و نمایش متن روی صفحه به صورت همزمان داشته باشید.
اپلیکیشن گوگل ترنسلیت قبلاً گزینه‌ای به نام «مکالمات» (Conversations) داشت که امکان چت دو زبانه با فردی که زبان متفاوتی صحبت می‌کند را فراهم می‌کرد. اما قابلیت جدید ترجمه زنده با استفاده از جدیدترین مدل‌های هوش مصنوعی گوگل، تجربه مکالمه‌ای طبیعی‌تر و روان‌تر را در بیش از ۷۰ زبان ارائه می‌دهد.
بر اساس گفته‌های گوگل، این ویژگی می‌تواند توقف‌های مکالمه، لهجه‌ها و لحن‌ها را هنگام صحبت تشخیص دهد. همچنین به راحتی صداها را از هم جدا می‌کند، حتی زمانی که در فرودگاه یا کافی‌شاپ شلوغ در حال ترجمه هستید. این قابلیت به تدریج برای کاربران اندروید و آی‌اواس در آمریکا، هند و مکزیک فعال شده است.
گوگل ترنسلیت همچنین یک ویژگی جدید برای یادگیری زبان دریافت کرده که در حال حاضر به صورت نسخه بتا در اندروید و آی‌اواس قابل استفاده است. این ویژگی به شما کمک می‌کند مهارت‌های شنیداری و گفتاری خود را در یک زبان خاص با ایجاد جلسات تمرینی متناسب با سطح توانایی و اهداف‌تان بهبود دهید.
این قابلیت تولیدی فعلاً برای کسانی که زبان انگلیسی را می‌آموزند و می‌خواهند اسپانیایی و فرانسوی یاد بگیرند، در دسترس است. همچنین برای کسانی که به زبان‌های اسپانیایی، فرانسوی و پرتغالی صحبت می‌کنند و قصد یادگیری زبان انگلیسی را دارند نیز قابل استفاده است. گزینه Practice (تمرین) در پایین صفحه اپلیکیشن ترجمه قرار دارد تا بتوانید از این قابلیت بهره ببرید.
شما می‌توانید از بین سناریوهای پیشنهادی اپلیکیشن برای شروع تمرین انتخاب کنید یا سناریوی دلخواه خود را بسازید. گوگل ترنسلیت پیشرفت روزانه شما را ذخیره کرده و پس از تکمیل فعالیت‌های روزانه به شما ستاره می‌دهد. نحوه کار ویژگی جدید یادگیری زبان به این صورت است:
گوگل اعلام کرده که کاربران بیش از ۱ تریلیون کلمه را با استفاده از گوگل ترنسلیت در سرویس‌هایی مانند جستجوی گوگل، Google Lens و Circle to Search ترجمه می‌کنند. همچنین گوگل از قدرت هوش مصنوعی خود برای درک زبان‌های باستانی و ارائه ابزارهایی جهت حفظ فرهنگی زبان‌های بومی در خطر انقراض که در مناطق مختلف صحبت می‌شوند، استفاده می‌کند.