قابلیت ترجمه گفتار به گفتار به صورت همزمان در Google Meet برای نسخههای اندروید و iOS عرضه شد
گوگل میت دیگر نیاز به مترجم شخص ثالث در جلسات مجازی را برطرف کرده است. با قابلیت جدید ترجمه گفتار به گفتار به صورت همزمان، جلسات با همتایان جهانی خود سادهتر و بدون موانع زبانی برگزار میشوند. این قابلیت جدید اکنون برای اپلیکیشنهای اندروید و iOS گوگل میت در دسترس است. تنها یک ماه پیش، این ویژگی برای نسخه وب گوگل میت ارائه شد.
پشتیبانی از ترجمه دوطرفه بین شش زبان
در حال حاضر، Google Meet از ترجمه دوطرفه بین زبان انگلیسی و پنج زبان دیگر شامل اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، پرتغالی و ایتالیایی پشتیبانی میکند. این قابلیت تحت قانون «یک زبان در هر جلسه» عمل میکند، به این معنی که اگر زبانهای انگلیسی و اسپانیایی انتخاب شوند، تنها این دو زبان در طول جلسه برای ترجمه در دسترس خواهند بود.
فعالسازی و غیرفعالسازی ترجمه گفتار
قابلیت ترجمه گفتار به صورت پیشفرض فعال است و کاربران میتوانند از طریق بخش تنظیمات و گزینه Tools این ویژگی را روشن یا خاموش کنند. کاربران Google Meet که به این قابلیت دسترسی دارند، میتوانند ترجمه گفتار همتایان خود را بشنوند، اما در حال حاضر قادر به ترجمه گفتار خود نیستند. گوگل اعلام کرده است که این ویژگی همچنان در حال توسعه است و بهبودهای بیشتری در آینده اعمال خواهد شد.
بهروزرسانیهای آینده
گوگل همچنین اعلام کرده است که در بهروزرسانیهای آتی، ظاهر رابط کاربری این ویژگی تغییر خواهد کرد و دقت ترجمه گفتار به صورت همزمان نیز افزایش خواهد یافت. این قابلیت بر پایه فناوری ترجمه گفتار به گفتار در زمان واقعی (Real-Time Speech-to-Speech Translation) توسعه یافته است؛ فناوریای که گوگل سالها روی آن تحقیق کرده است. هدف از این قابلیت کاهش شکافهای ارتباطی و ایجاد تعاملات جهانی طبیعیتر و فراگیرتر است.
مراحل فعالسازی یا غیرفعالسازی قابلیت ترجمه گفتار
- در کنسول مدیریت گوگل (Google Admin Console)، به منوی Menu بروید.
- وارد بخش Apps شوید و سپس تنظیمات Google Workspace و Google Meet را باز کنید.
- روی Gemini Settings کلیک کرده و گزینه Speech Translation را انتخاب کنید.
- با تیک زدن گزینه Let people enable Speech translation for everyone این قابلیت را برای جلسات فعال یا غیرفعال کنید.
- روی Save کلیک کنید تا تغییرات اعمال شود.
زمانبندی عرضه این قابلیت
- دامنههای انتشار سریع (Rapid Release Domains): عرضه این قابلیت از تاریخ 8 آوریل 2026 (20 فروردین 1405) آغاز شده است.
- دامنههای انتشار زمانبندیشده (Scheduled Release Domains): عرضه از تاریخ 23 آوریل 2026 (4 اردیبهشت 1405) آغاز خواهد شد.
- دوره انتشار: هر دو نوع انتشار دارای دوره 15 روزه خواهند بود.
جمعبندی
این قابلیت انقلابی، تجربه جلسات مجازی را متحول کرده و با کاهش موانع زبانی، ارتباطات جهانی را طبیعیتر و فراگیرتر میسازد. گوگل با این فناوری جدید تلاش کرده است تا نیاز به مترجمهای شخص ثالث را به حداقل برساند و تعاملات بینالمللی را سادهتر کند.