سافت گذر دانشنامه نرم افزار - دانلود رایگان نرم افزار

همه دسته بندی ها

منو
جستجو
اطلاعیه های مهم سایت اطلاعیه های مهم سایت
💐 میلاد زینت پدر حضرت زینب سلام الله علیها مبارک باد 💐
 
 
  1. جهت رفع مشکل باز شدن سایت به دلیل بلاک توسط  نود 32 این ویدیو یا این ویدیو(ورژن 9 به بالا) یا راهنمای تصویری را مشاهده کنید
  2. اکانت های بروزرسانی نود32 با قیمت های مناسب به صورت یک ، سه ، شش و دوازده ماهه از اینجا قابل خرید می باشد.

نرم افزار های پرکاربرد

ثبت نام | ورود
نهج البلاغه به همراه ترجمه فارسی

دانلود کتاب نهج البلاغه به همراه ترجمه فارسی - نهج البلاغه

سخنان امام علی (ع)

توضیحات بیشتر

دانـلـود کـنـیـد

www.esetupdate.ir www.esetupdate.ir
دانلود نهج البلاغه به همراه ترجمه فارسی مشاهده تصاویر بیشتر ...
مشاهده تصاویر بیشتر ...
تعداد مشاهده

6896مشاهده |

1280رأی |

امتیاز :3.2

تعداد صفحات:

زبان / قیمت(تومان):

فارسی / - دانلود رایگان

فرمت / حجم فایل:

19 MB / PDF

آخرین بروزرسانی:

دانلود کتاب سافت گذر؛ تاکنون، ترجمه هاى گوناگونى به زبان فارسى تحقّق پذیرفته و هر یک از مترجمان با اهداف و انگیزه هاى متفاوتى به اقیانوس همیشه موّاج علوم علوى نگریسته اند.

مترجم معتقد می نویسد: با شناسایى و جمع آورى 30 ترجمه کامل از نهج البلاغه، از قرن پنجم (به تصحیح عزیز اللّه جوینى) تا روزگار نورانى انقلاب اسلامى ایران، و برّرسى اهداف و شیوه ها و قابلیّت هاى نهفته در آن و با توجّه به ضرورت مطرح کردن مفاهیم نهج البلاغه از نظر کاربردى در مجامع فرهنگى، به این نتیجه رسیدیم که هنوز هم به ترجمه هاى دیگرى نیاز است، زیرا: یکى از جاذبه هاى ادبى قلم زده، و دیگرى در مرز و حدود الفاظ و عبارات مانده برخى با شیوه هاى ترجمه آزاد، دچار تندرویهایى شده اند و برخى دیگر تفسیر و ترجمه را به هم آمیخته اند بعضى در ترجمه تحت اللّفظى موفّق، امّا در پیام رسانى کوتاهى کرده اند و بعضى دیگر در پیام رسانى موفّق، امّا از حدود الفاظ و عبارات فاصله گرفته اند و مخاطب ترجمه ها نیز از نظر کاربردى متفاوتند: برخى از ترجمه ها به قشر خاصّى از جامعه تعلّق دارد. تنها محقّقان و ادیبان و اهل نظر مى توانند از آن بهره مند گردند. و برخى دیگر به گونه اى سامان یافته اند که براى نسل معاصر قابل استفاده نیستند و کاربرد عمومى ندارند.

و با توجّه به واقعیّت هاى یاد شده، و با درک نیازهاى نسل معاصر در کلاس هاى گوناگون علوم انسانى و معارف و نهج البلاغه، بر آن شدیم تا ترجمه اى گویا و متناسب با اهداف کاربردى از نهج البلاغه تحقّق پذیرد که: الف-  قابل فهم و درک براى عموم افراد جامعه باشد ب-  به گروه خاصّى از جامعه تعلّق نداشته باشد، ج-  اصل پیام رسانى دقیقا رعایت گردد، د-  از هر گونه رمز و اشاره و کنایه و کلّى گویى اجتناب شود، ه-  مخاطب هاى امام علیه السّلام آشکارا معرّفى گردند، و-  توضیحات ضرورى در متن یا پاورقى آورده شود، ز-  پیام ضرب المثل ها کشف، و به نسل معاصر شناسانده شود، ح-  مفاهیم نهج البلاغه در قالب هزاران عناوین زیبا و گویا ارائه شود، تا همه اقشار جامعه بتوانند از آن بهرمند گردند.

با چنین آرزوها و اهداف ارزشمندى در آستانه نهج البلاغه زانو زدیم و از نور ولایت علوى مدد گرفتیم، که همه از برکات کلاس هاى آموزشى و عنایات حضرت مولى الموحّدین امیر المؤمنین علیه السّلام است.

www.esetupdate.ir
فهرست نرم افزارهای مرتبط
مشاهده بقیه
هشتگ های مرتبط
سرور آپدیت نود 32
پیشنهاد سافت گذر
نشان Neshan نسخه 14.3.9 نقشه و مسیریاب سخنگو برای اندروید

نشان Neshan نسخه 14.3.9 نقشه و مسیریاب سخنگو برای اندروید

مسیریاب نشان

سخنرانی دکتر ناصر رفیعی با موضوع عوامل تحکیم خانواده - 3 جلسه

سخنرانی دکتر ناصر رفیعی با موضوع عوامل تحکیم خانواده - 3 جلسه

سخنرانی عوامل تحکیم خانواده با ناصر رفیعی

متن کامل اشعار سروده شده توسط محمد رضا شجریان و نام شعرا

متن کامل اشعار سروده شده توسط محمد رضا شجریان و نام شعرا

محمد رضا شجریان از تولد تا درگذشت

Bonetown - The Power of Death

Bonetown - The Power of Death

شهر استخوان - قدرت مرگ

دوبله فارسی مستند Home با سه کیفیت

دوبله فارسی مستند Home با سه کیفیت

مستند خانه

Reus 1.3.1.1

Reus 1.3.1.1

ریوس

داستان های جذاب برای کودکان

داستان های جذاب برای کودکان

افسانه هایی برای کودکان

راهنمای فوری خرید تلفن همراه ویرایش مهر 94

راهنمای فوری خرید تلفن همراه ویرایش مهر 94

آموزش خرید گوشی

مداحی کربلایی حمید علیمی سال 99

مداحی کربلایی حمید علیمی سال 99

مداحی کربلایی حمید علیمی سال 99

Sengoku Jidai- Shadow of the Shogun - Mandate of Heaven

Sengoku Jidai- Shadow of the Shogun - Mandate of Heaven

سنگوکو جدای

آموزش نرم افزار Proteus

آموزش نرم افزار Proteus

آموزش نرم افزار پروتئوس

نمایه سخنان رهبر انقلاب به مناسبت مبعث پیامبر اسلام(ص)

نمایه سخنان رهبر انقلاب به مناسبت مبعث پیامبر اسلام(ص)

نمایه سخنان رهبری در مبعث(ص) سال 1399

آموزش نرم افزار Msimit Sun Calendar

آموزش نرم افزار Msimit Sun Calendar

آموزش Msimit Sun Calendar

Bentley StormCAD CONNECT Edition v10 Update 2

Bentley StormCAD CONNECT Edition v10 Update 2

طراحی و مدل سازی سامانه های فاضلابی ضد سیل

InfiniteSkills - Learning Autodesk Inventor 2015

InfiniteSkills - Learning Autodesk Inventor 2015

فیلم آموزش اتودسک اینونتور 2015

مروری بر دستاوردهای چهل‌ساله‌ انقلاب اسلامی

مروری بر دستاوردهای چهل‌ساله‌ انقلاب اسلامی

میزان دستیابی جمهوری اسلامی ایران به آرمان‌ها

SketchUp Pro 2025 25.0.660 / macOS

SketchUp Pro 2025 25.0.660 / macOS

اسکچاپ

سخنرانی حجت الاسلام مقری با موضوع عالم محضر خداست

سخنرانی حجت الاسلام مقری با موضوع عالم محضر خداست

حاج آقا مقری با موضوععالم محضر خداست

BLOOD & GLORY LEGEND 2.0.2 for Android

BLOOD & GLORY LEGEND 2.0.2 for Android

خون و مبارزه

Richard Anthony - Aranjuez Mon Amour

Richard Anthony - Aranjuez Mon Amour

آهنگ مون آمور

آموزش Tkinter به زبان ساده

آموزش Tkinter به زبان ساده

آموزش تی کینتر

مداحی کربلایی جواد مقدم سال 98

مداحی کربلایی جواد مقدم سال 98

مداحی محرم حاج جواد مقدم

Wunderlist 3.4.8 for Android +4.0

Wunderlist 3.4.8 for Android +4.0

مدیریت کارهای روزانه

Windows XP x64 Professional SP2 Corporate October 2012 SATA / February 2014

Windows XP x64 Professional SP2 Corporate October 2012 SATA / February 2014

ویندوز xp ایکس پی

SD Memory Card Formatter 5.0.3 / macOS

SD Memory Card Formatter 5.0.3 / macOS

فرمت کننده مموری کارت

کشتار حیوانات وحش

کشتار حیوانات وحش

شکار ممنوع

Pluralsight - jQuery In-Depth

Pluralsight - jQuery In-Depth

فیلم آموزش کامل بخش‌های بسیار مهم جی‌کوئری

Getting Started Guide For HOMER Legacy

Getting Started Guide For HOMER Legacy

هومر

GO Contacts EX 2.8 / Pro 1.5 for Android

GO Contacts EX 2.8 / Pro 1.5 for Android

شماره گیر و دفترچه تلفن قدرتمند (آپدیت نسخه Pro)

Fragmented

Fragmented

اکشن شوتر

RAID World War II + Updates

RAID World War II + Updates

اکشن جنگ جهانی دوم

امنیت سیاسی افراد Political Security

امنیت سیاسی افراد Political Security

مرجع امنیت سیاسی

Rayman 2 - The Great Escape

Rayman 2 - The Great Escape

رِیـمن 2 - فرار بزرگ

Java SE8 for Programmers 3rd Edition

Java SE8 for Programmers 3rd Edition

آموزش جاوا

BeautyPlus 7.5.020 for Android +4.0

BeautyPlus 7.5.020 for Android +4.0

زیبا سازی عکس چهره

خلاصه المکاسب

خلاصه المکاسب

کتاب المکاسب

FIFA 18

FIFA 18

فیفا 18

Norton Utilities & Task Killer 2.6.5.313 for Android

Norton Utilities & Task Killer 2.6.5.313 for Android

یوتیلیتی کم حجم و قدرتمند نورتون

Shazam Encore 16.1.0 for Android +9.0

Shazam Encore 16.1.0 for Android +9.0

تشخیص ترانه شازام

دوره آموزش تصویری لینوکس LPIC-1 Exam 101 به زبان فارسی

دوره آموزش تصویری لینوکس LPIC-1 Exam 101 به زبان فارسی

آموزش لینوکس

خبرنامه

با عضویت در خبرنامه، زودتر از همه باخبر باش!