فایروال ها یا دیواره های آتش یکی از اصلی ترین عناصر هر شبکه ای می باشند که امروزه اهمیت زیادی پیدا کرده اند. به همین ترتیب استفاده از فایروال های مناسب به یکی از الزامات هر شبکه ای بدل گشته است و ادمین ها باید بتوانند بنا به درخواست سازمان های خود فایروال مناسب را پیشنهاد داده و با شناخت کامل اقدام به نصب و پیاده سازی آنها نمایند. یکی از محبوب ترین UTM های حال حاضر بازار ایران فورتی گیت می باشد. که شرکت های متعدد و کلیدی اقدام به استفاده از این فایروال نموده اند. با تحقیقی مختصر متوجه شدم که هیچ مرجع فارسی جهت ارائه آموزش های مدون و منظم برای این دستگاه محبوب وجود نداشته و تمام منابع، سورس های خارجی می باشند. به همین دلیل تصمیم گرفتم با استفاده از دانش قبلی و کتاب cookebook فورتی گیت اقدام به تهیه یک کتاب آموزشی فارسی بنمایم. بعضی از فصول این کتاب نسبت به سورس اصلی ( انگلیسی )که کمتر مورد استفاده کاربران قرار میگرفت حذف شده است همچنین در بعضی موارد بدلیل گنگ بودن سناریو مترجم اقدام به اضافه کردن توضیحات نموده است. شایان ذکر است کتاب حاضر بدون نقص نبوده و پیشنهادات و انتقادات شما خواننده گان محترم سبب بهبود آن خواهد شد.