کاربر عزیز ! اگر میخواهید به طور لحظه ای از بروز رسانی نرم افزار مورد نظر خود آگاه شوید و ایمیل بروز رسانی برنامه مورد نظر خود را در لحظه دریافت نمایید و فهرست برنامه های منتخب خود را در محیط کاربری خود ذخیره کنید همچنین دسترسی به تمامی برنامه های مخصوص اعضای ویژه(VIP) داشته باشید، با پرداخت ماهیانه فقط 2900 تومان از این امکان بهره مند شوید
عضویــــــت
x
X لایسنس آنتی ویروس نود 32
بستن
آنلاین: 6506 نفر | تعداد برنامه ها: 6172 | مشاهده و دانلود: 425983428 | آخرین بروزرسانی: 12 دقیقه و 16 ثانیه پیش | اعضاء: 246351 | نظرات: 35480
www.esetupdate.ir
 
🌼 ایام شهادت حضرت صدیقه کبری فاطمه زهرا سلام الله علیها 🌺 را به امام زمان عجل الله فرجه و شما کاربران گرامی تسلیت عرض می کنیم 🌼
1. با عضویت ویژه در سافت گذر و کلیک روی آیکن قلب در زیر عنوان برنامه ها، از آخرین بروز رسانی هر نرم افزار از طریق ایمیل آگاه شوید.
2. عضویت ویژه سافت گذر با بیش از 50 درصد پایین تر از مبالغ قبلی مجددا فعال شد.(مشاهده نرم افزارهای VIP)
3. اکانت های بروزرسانی نود32 با قیمت های مناسب به صورت یک ، سه ، شش و دوازده ماهه از اینجا قابل خرید می باشد.
4. محصولات ESET نسخه 9 و 10 و 11 و 12  را با سریال های ارائه شده در اینجا فعال کنید. در صورت از کارافتادن جایگزین می شود. 5 آذر 97
5. جهت رفع مشکل باز شدن سایت به دلیل بلاک شدن توسط ESET از این روش استفاده کنید.

سافت گذر دانشنامه نرم افزار - دانلود رایگان نرم افزار

سرور آپدیت نود 32
آخرین دانلود شده
یا بخت یا اقبال
نظرات کاربران
نظرات کاربران

NOD32 Smart Security 5

با سلام دوستان من ورژن 5.2.9.1 این آنتی ویروس رو دارم و راضی هستم جدیدا ورژن5.2.15.1 اومده ولی نمیتونم آپگریدش کنم یعنی ورژن جدید رو پیدا نمیکنه.ممنون میشم اگه کسی روش آپگرید بدون پاک کردن آنتی ویروس رو توضیح بده.

نظرات کاربران

معرفی شبیه ساز OPNET

راهنمای چندان قوی ای نیست و فقط به معرفی سطحی بعضی از ابزارها و توابع OPNET پرداخته . پیشنهاد من برای درک بهتر opnet خوندن کتابهای زیر هست:
Network Experiments Manual for Peterson/Davie Computer Networks 4/e
Network Simulation Experiments Manual (The Morgan Kaufmann Series in Networking)
کتاب دوم ترجمه فارسیش تو بازار موجوده.

نظرات کاربران

Adobe Premiere Pro CS4

با سلام ببخشيد آموزش اين نرم افزار هست به صورت مالتي مديا باشه و به زبان فارسي؟

نظرات کاربران

Internet Download Manager

سلام. شما اگر میخوای ساعت شروع تعریف کنی نباید start now رو بزنی فقط ساعت شروع رو تعریف کن و تیکشو بزن خود آی دی ام سر ساعت فعال میشه و سر ساعتی که تعریف شده خاموش مسشه.

نظرات کاربران

CorelDRAW

سلام.به نظرم Adobe illustrator بهتره هست
چون کسی که فوتوشاپ کاره.برنامه Adobe illustrator خیلی براش راحت تره.محصولات ادوب بی نظیر هستن.منتظرم تا ورژن جدید Adobe illustrator بیاد و دانلود کنم.سافتگذر مرسی که بروز هستی

نظرات کاربران

iAtkos

با سلام
از سایت خوبتون ممنون
خواستم بگم که چند نسخه از سیستم عامل مک رو گذاشتین ولی یه زحمتی بکشین طریقه نصبش رو تو سایت بذارین
مطمئنم خیلی ها مشتاقن نصب کنن . اگه میشه یه آموزش جامع و تصویری از روش نصبش تو سایت بذارین
ممنون

نظرات کاربران

go sms

مرسی ممنون ن ن ن ن- خیلی وقت بود دنبال این بودم که چرا با دانلود منیجر دانلود نمیشه ....

نظرات کاربران

NetBeans IDE

سلام خسته نباشید ازاین همه تلاشتون می تونم فقط بگم دست گلتون درد نکنه به آرزوی هرچه بهتر شدن سایتتون با اینکه الان هم عالیه

نظرات کاربران

ESET NOD32 Offline Update

سلام . من همیشه آپدیت های نود 32 رو از سایت سافت گذر دانلود میکنیم. عالیه . نرم افزار هایی که میذاره واسه دانلود هم خوبه اما اگه یه قالب جدید بذاره بهتر میشه . چون قالب سایت قدیمیه

نظرات کاربران

Windows 7 Ultimate MSDN May 2011

من واقعاً نمی دونم چی بگم که بتونم اونجور که لایق هستین تشکر کنم.
ولی واقعاً لذت می برم از اینکه در این سایت عضوم. می خوام عضویت VIP خودم هم تمدید کنم. شاید نیاز به برنامه نداشته باشم ولی نیاز دارم که سایتی مثل شما در ایران خودمون داشته باشم( یا باشیم). از دوستان تعجب می کنم اونهایی که هنوز عضو نشده اند یا حتی VIP نشده اند. باور کنید پشیمون نمی شید.
بازم تشکر
در ضمن من این ویندوز رو نصب کردم و الان دارم لذتشو می برم. واقعاً متشکرم، ولی می خوام عوضش کنم چون من لپ تاپم دل هست و ویندوز اوریجینالش رو سایت اومده و من الان دارم از این سایت دانلود می کنم، ببین چقدر update! جداً شک کردم که شما شرکت مایکروسافت رو هک کردین که اینقدر سریع و بلافاصله ویندوز ها رو می ذارید.
بازم هزار بار تشکر...

نظرات کاربران

Portable Office 2007 SP3

واقعا که عالیه این یکیو واقعا لازم داشتم از برنامه های جالبی که میذارین و همشونم بدون نقص کار می کنند متشکرم

نظرات کاربران

Windows Vista SP2 AIO February 2013

دوست عزیز واقعا جای تعجب داره که شما حتی کوچک ترین اطلاعاتی تو این زمینه نداری :
نظر هارم نمی خونی:بعد با اعتماد به نفس کامل میگی خرایه! الله اکبر به شما!!!!

دوستان..........به خدایی که میپرستم قسم میخورم این برنامه خراب نیست.......
توی نظرات پایین تر توضیح دادم........خواهش میکنم نظرات غیر تخصصی ندید......
Silenthill_onspeed@yahoo.com

نظرات کاربران

Paragon Partition Manager

نقل قول (با سلام
من ویندوز 7 دارم رو لپتاپ دل
سیستم رو با dvd recovery media که با خود نرم افزار دل (dell datasafe local backup) که فابریک رو لپتاپ بود درست کرده بودم ریکاور کردم . کلا 2 تا پارتیشن داشتم (c,d) به اضافه dvd . بعد از ریکاوری درایو d غیب شده. چرا؟؟؟؟؟؟؟؟؟
قبلا :
C = 60 gb
D = 260 gb

حالا :
C = 60 gb
D = غیبش زده )

ممنون با Paragon Partition Manager™ 11 SE Personal درست شد

یه پارتیشن 1 mb دریت شده بود که تو disck managment نشون نمیداد
با Paragon Partition Manager™ 11 SE Personal پاکش کردم بعد پارتیشن D رو ساختم

نظرات کاربران

Photo Studio

توی این سبک اپلیکیشن این جالبترین اپلیکیشنی هست که من دیدم

نظرات کاربران

Heavy Weapon

با سلام
بسیار از این قدم بزرگ شما در راه پیشرفت و فتوت شما در این مسیر سپاسگذارم ان شاالله خداوند صد چندان برایتان برگرداند

نظرات کاربران

ESET NOD32 Offline Update

من چند ساله که از این سایت استفاده میکنم و تا الان نظر ندادم دیدم بی انصافیه میخوام بگم: بابا اگه شما نبودید ویلان و سرگردان بودیم دمتون گررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررم دوستون دارم خفن

نظرات کاربران

NetSupport Manager

زنده باد سافت گذر سایتی بسیار خوب و مفید که اکثر کاربران کامپیوتر از آن راضی میباشند. ضمنا خوب توی سایتها جا باز کردین.ماشالله

نظرات کاربران

Google Chrome

با سلام
خسته نباشید
واقعا تبریک میگویم
حدودا 2 ماهی است که با شما آشنا شدم
خیلی خیلی مرسی که هستین

نظرات کاربران

Portable Internet Download Manager

دستتتون درد نکنه خيلي سايت خوبيه زحمت کشيدين

نظرات کاربران

Yamaha Supercross

باسلام، مشتکر از زحمات بيکران شما عزيزان

امتیاز کاربران: 3 از 5
مدت زمان:

00:03:28

زبان / قیمت(تومان): انگلیسی /

دانلود رایگان

فرمت / حجم فایل: 6 MB / mp3
آخرین بروزرسانی: 1396/10/18 00:35
دسته بندی برنامه:
تعداد دانلود: 9742 نظرات کاربران مشاهده نظرات (0) نظرات کاربران نظر بدهید

دانلود Joe Dassin Et Si Tu N Existais Pas

دانلود آهنگ بسیار زیبای اگر تو وجود نمی‌داشتی از ژو دسن بهترین خواننده فرانسوی | به همراه متن شعر فرانسوی و ترجمه فارسی

آهنگ «اگر تو وجود نداشتی» با نام اصلی Et si tu n'existais pas اثری ماندگار و بسیار زیبا به خوانندگی «ژو دسن» (Joe Dassin) خوانندهٔ محبوب فرانسوی است؛ در دههٔ ۷۰ میلادی آهنگ‌های او در صدر فهرست‌های برتر فرانسه بودند و به‌طورکلی در آنجا شهرت فراوانی دارد.

ویژگی این آهنگ ارزشمند و دلنشین این است که می‌توان آن را به یاد و دربارهٔ هرکسی که خود دلتان می‌خواهد بشنوید و آرامش وصف‌ناپذیر آن را احساس نمایید.

 

متن شعر اصلی (فرانسوی) این آهنگ به همراه ترجمهٔ فارسی آن خدمت شما عزیزان تقدیم می‌گردد:

Et si tu n'existais pas, Dis-moi pourquoi j'existerais? Pour traîner dans un monde sans toi, Sans espoir et sans regrets.

و اگر تو وجود نمی‌داشتی،

به من بگو که علت وجودی من چه بود؟

تا در جهانی بدون تو سرگردان باشم

بی هیچ امیدی و بی هیچ افسوسی.

 

Et si tu n'existais pas, J'essaierais d'inventer l'amour, Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naître les couleurs du jour. Et qui n'en revient pas.

و اگر تو وجود نمی‌داشتی،

تلاش من بر آن بود تا عشق را از نو بیافرینم،

چونان نگارگری که در زیر انگشتان خود

تولد رنگ‌های روز را می‌بیند؛

و چونان نگارگری که

به ساختهٔ خود با دیدهٔ ترس همراه با احترام می‌نگرد؟

 

Et si tu n'existais pas, Dis-moi pour qui j'existerais? Des passantes endormies dans mes bras Que je n'aimerais jamais.

و اگر تو وجود نمی‌داشتی،

به من بگو که به عشق چه کسی زندگی می‌کردم؟

رهگذرانی خواب‌آلوده

که هرگز دوستشان نمی‌داشتم.

 

Et si tu n'existais pas, Je ne serais qu'un point de plus Dans ce monde qui vient et qui va, Je me sentirais perdu, J'aurais besoin de toi. BORNA

و اگر تو وجود نمی‌داشتی،

من هیچ نمی‌بودم جز نقطه‌ای

در این گیتی دوّار ]که در رفت و آمد است [

خود را گمگشته می‌یافتم،

و نیازمند تو می‌بودم.

 

Et si tu n'existais pas, Dis-moi comment j'existerais? Je pourrais faire semblant d'être moi, Mais je ne

serais pas vrai.

و اگر تو وجود نمی‌داشتی،

به من بگو چگونه مرا توان زیستن می‌بود؟

می‌توانستم وانمود کنم که آن وجود، منم،

لیکن وجودی حقیقی نمی‌بودم.

 

Et si tu n'existais pas, Je crois que je l'aurais trouvé, Le secret de la vie, le pourquoi, Simplement pour te créer Et pour te regarder.

و اگر تو وجود نمی‌داشتی،

ایمان دارم که می‌یافتم

راز زندگی را، چرایی آن را،

تنها برای آن که تو را بیافرینم

و تو را به نظاره نشینم.

پسورد فایل ها پسورد فایل ها: www.softgozar.com
دانـــلود کــنید
دانـــلود کــنید
سرور آپدیت نود 32
برنامه های مشابه
  • Best 100 People Choice Instrumental Musics

    Best 100 People Choice Instrumental Musics

    آلبوم کامل و اصلی منتخب بهترین آهنگ‌های بی‌کلام جهان به انتخاب مردم - با کیفیت بسیار عالی ...

  • Piano Essentials

    Piano Essentials

    آلبوم کامل و اصلی برترین آهنگ‌های پیانو کلاسیک با کیفیت بسیار عالی ...

کلید واژه های Et si tu n'existais pas - Joe Dassin:
دانلود Et si tu n'existais pas - Joe Dassin دانلود Et si tu n'existais pas دانلود آهنگ Et si tu n'existais pas دانلود آهنگ Joe Dassin دانلود Joe Dassin دانلود ترجمه آهنگ Et si tu n'existais pas دانلود ترجمه فارسی آهنگ Et si tu n'existais pas دانلود ترجمه فرانسوی فارسی آهنگ Et si tu n'existais pas دانلود متن فرانسوی آهنگ Et si tu n'existais pas دانلود ترجمه آهنگ اگر تو وجود نمی داشتی ژو دسن دانلود ترجمه فارسی آهنگ اگر تو وجود نمی داشتی دانلود ترجمه فرانسوی فارسی آهنگ اگر تو وجود نمی داشتی دانلود متن فرانسوی آهنگ اگر تو وجود نمی داشتی دانلود اگر تو وجود نمی داشتی دانلود آهنگ اگر تو وجود نمی داشتی ژو دسن دانلود آهنگ اگر تو وجود نمی داشتی جو داسین دانلود آهنگ های joe dassin دانلود ژو دسن et si tu n'existais pas دانلود آهنگ های ژو دسن دانلود آهنگ فرانسوی اگر تو نبودی دانلود آلبوم ژو دسن دانلود فول آلبوم joe dassin دانلود آهنگ فرانسوی اگر تو وجود نداشتی دانلود آهنگ های joe dassin دانلود متن آهنگ et si tu n'existais pas دانلود ژو دسن et si tu n'existais pas دانلود اهنگ a toi joe dassin دانلود آهنگ های helene segara دانلود آهنگ های جو داسین دانلود et si tu n'existais pas translation دانلود toto cutugno et si tu n'existais pas دانلود et si tu n'existais pas paroles دانلود et si tu n'existais pas chords دانلود et si tu n existais pas mélancolie دانلود et si tu n'existais pas lyrics french دانلود joe dassin - à toi