دفتر نمایندگی شرکت "ان-تی-تی دوکومو" گزارش داد که بزرگترین اپراتور
تلفن همراه ژاپن قصد دارد برنامهی ترجمه فوری صوتی را ایجاد نماید.
به گزارش سیتنا به نقل از صدای روسیه، این برنامه اجازه میدهد تا افراد به
زبانهای مختلف به طور مستقیم با هم مکالمه کنند. نرم افزار کاربردی
«هاناسیتی هانیاکی» روی گوشیهای موبایل هوشمند و لوح ها رایانه‌ای با
سیستم عامل «اندروید» به صورت مجانی قابل دسترسی است.
ترجمه مکالمهی دو زبان به صورت اتوماتیک انجام خواهد شد. علاوه بر این،
متن گفت و گو در صفحه نمایش دیده خواهد شد. در مرحلهی اول این برنامه به
زبان ژاپنیها و مصاحبان انگلیسی، چینی و کرهای زبانشان عرضه خواهد شد،
اما طراحان، ترجمه کامل و دقیق را تضمین نمیکنند و میگویند که این برنامه
با لهجهها کار نخواهد کرد.
تولید کننده وعده داده است که به زودی این سیستم ترجمه را هم برای زبانهای
فرانسوی، آلمانی، اندونزیایی، ایتالیایی، پرتغالی، اسپانیایی و تایلندی
عرضه خواهد کرد.