کاربر عزیز ! اگر میخواهید به طور لحظه ای از بروز رسانی نرم افزار مورد نظر خود آگاه شوید و ایمیل بروز رسانی برنامه مورد نظر خود را در لحظه دریافت نمایید و فهرست برنامه های منتخب خود را در محیط کاربری خود ذخیره کنید همچنین دسترسی به تمامی برنامه های مخصوص اعضای ویژه(VIP) داشته باشید، با پرداخت ماهیانه فقط 2900 تومان از این امکان بهره مند شوید
عضویــــــت
x
X لایسنس آنتی ویروس نود 32
بستن
 
آنلاین: 3224 نفر | تعداد برنامه ها: 5809 | مشاهده و دانلود: 396590833 | آخرین بروزرسانی: 4 ساعت و 1 دقیقه و 5 ثانیه پیش | اعضاء: 231804 | نظرات: 35028
cobal.ir ibshop سرور آپدیت نود 32
***عید فطر و پیروزی تیم های ملی ایران عزیزمان بر شما مبارک باد ***

سافت گذر دانشنامه نرم افزار - دانلود رایگان نرم افزار

سرور آپدیت نود 32
  • مبل
  • مبلمان سام اکسون
  • samexxonsofa.com
آخرین دانلود شده
یا بخت یا اقبال
نظرات کاربران
نظرات کاربران

Monster Truck Nitro

با تشکر از سایت عالیتان

نظرات کاربران

Template Monster Series

لطفاً این مجموعه رو به تفکیک cms قرار بدین

ممنون

نظرات کاربران

Avast

خیلی ممنون از سایت خوبتون
من Avast Premierرو قبلا از سایت خودتون دانلود کردم وچند وقتی بود کرکش ار کار افتاده بود ولی طبق دستور العمل نظر کاربر 1394/07/01 که گفتن ((( اگه ازدوستان کرک avast از کار افتاده اینترنت را قطع کرده به قسمت settings رفته و تیک قسمت Enable reputation services را برداشته و ok را زده و کرکی که استفاده "نرده اند" را اجرا کرده و دوباره تیک را زده و ok کنند فوری avast فعال میشود )))) عمل کردم درست شد از ایشون هم متشکرم..

نظرات کاربران

Dairy Dash

من به این سایت فقط به خاطر این بازیها سر میزنم .راحت اجرا و کرک شده اند.

نظرات کاربران

NOD32 Smart Security 7

سلام.کسی میدونه من چرا نمیتونم نود رو از نصب در بیارم؟؟؟؟؟ ادمین که هستم از کنترل پنل هم میرم حذفش کنم پس چرا ارور میده؟؟؟؟؟؟ ارور 2502 و2503 ممنون میشم کسی راهنمایی کنه؟از روی سیستم تونستم به راحتی پاکش کنم اما از روی لپ تاپ نمیشه.
راستی سافت گذری ها ای ول

نظرات کاربران

WinRAR

لطفا یه برنامه واسه فایل های فشرده b1 که سایت 4shared گذاشته بذارید.مرسسی

نظرات کاربران

Avast Offline Update

موقع آپدیت با این پیغام روبرو میشم
لطفا راهنمایی کنید-لینک عکس ارور رو براتون میذارم

http://up6.ir/3JCS

نظرات کاربران

Firefox

سلام و تشکر فراوان بابت سایت خیلی خوبتون
من ورژن 33 رو نصب کردم و یه صفحه سیاه میاد
جالب اینه که با ورژن قبلیش هیچ مشکلی نداشتم
ممنون میشم راهنمایی کنین

نظرات کاربران

ESET NOD32 Offline Update

توی سایتهایی که الان در ایران دارن خدمات میدن براستی سایت سافت گذر اولینه.
کارتون درسته و دستتون طلا.

نظرات کاربران

Media Player Classic

سلام می خواستم بدونم چطوری می شه توی این پلیر روشنایی رو تنظیم کرد.چوم هرچقدر کدک ها رو تنظیم می کنم نمی شه.

نظرات کاربران

آموزش Photoshop CS

از طرف خود و همه مردم همه کرد زبانهای ایران از شما مدیر محترم سایت کمال تشکر را دارم به زبان کوردی میگم (ده ستو چاوتان خوش به یت هر سه ر کوتو بن)

نظرات کاربران

فونت فارسی

با عرض خسته نباشید
نرم افزار یعنی سافت گذر،دانلود یعنی سافت گذر، راحتی یعنی سافت گذر ...
بازم از سایت کامل و جامعی که دارید ممنون.

نظرات کاربران

Need For Speed Hot Pursuit

سلام.کسی product key hotpursuit را دارد؟برای آنلاین بازی کردن نیاز دارم.اگه هرکسی میدونه بگه.

نظرات کاربران

AI RoboForm

با سلام
میشه لطفا کمی درمورد PolicyEditor راهنامیی و توضیح بدهید.
با تشکر

نظرات کاربران

GetDataBack Simple

سلام.خواهش میکنم یکی به من کمک کنه.من مموریم ویروسی شده بود.کاری از دستم برنیومد،فرمتش کردم.هنوزم چیزی توش نریختم اما به خاطر سفر مهمی که انشاالله در پیش دارم باید یه چیزایی توش بریزم.این نرم افزارتونو نصب کردم اما نمیدونم چرا هیچ نتیجه ای نداد.اگه کمکم نکنید مجبور میشم بی خیال اطلاعات قبلیم بشم که این خیلی بد میشه و کلی خاطره نابود میشه.کمک کمک کمک ..............لطفا.

نظرات کاربران

آموزش Pinnacle

سلام من با این برنامه سال ۸۸ کار کردم ولی الان که میخواستم فیلم عروسیمو ادیت کنم فراموش کردم که چطور فایل ایدین شده رو به MP4 تبدیل میکردیمو رو دی وی دی میزدیم ممکنه کمک کنید خیلب واجبه ممنون

نظرات کاربران

Windows 10

تا لحظه‌ی درج این دیدگاه، از نظر بنده ویندوز قابل اعتمادی نیست. در روند عادی کار به «صفحه‌ی آبی» برخوردیم... خاموشی دستگاه بدون دلیل، آن‌هم چندین بار ... عدم اتصال پیوسته به وایرلس و...

نظرات کاربران

Internet Download Manager

با عرض سلام.واقعاکه خدمات شماازهرنظرقابل تقدیراست دست شمادردنکندواجرتان باخدا

فقط جای یک انجمن قوی درست مانند خود سایت خالیست که بشود مشکلات یا سوالات

خودرادرانجامطرح کرد.باامیدبه انجام اینکارتوفیق بیشترشماراارزومندم- میهمان ازکرمانشاه

نظرات کاربران

ArcSoft TotalMedia

دوست گرامی
برای استفاده از تلویزون این نرم افزار نیاز به گیرنده دیجیتال مخصوص کامپیوتر DVB دارید

سافت گذر

مقاله: فینگلیش بنویسیم فارسی بخوانیم!

به نام خدا

تاریخچه کشورهای مستعمره نشان داده که یکی از بهترین راهها برای تغییر فرهنگ آنها به فرهنگ غربی، منسوخ کردن زبان مادری آنهاست.

کشورهای فارسی زبانی همچون ترکیه، هند، پاکستان، جمهوری آذربایجان و ... مشمول این تهاجم فرهنگی شدند و زبان اصیل خودشان را از دست دادند.

مردم این کشورها اکنون به زبان انگلیسی صحبت می کنند و خیلی از کلمات فارسی اصیل خودشون را به صورت فینگلیش می نویسند.

اگر دقت کنید اسامی اونها بیشتر به چشم میاد مثلا در هند اسامی بازیگران بالیوود (سینمای هندوستان) مانند شاهرخ خان، سلمان خان، صیف علی خان، امير حسين خان، فردین خان که با حروف لاتین نوشته می شوند مثل Salman Khan،  Saif Ali Khan ، Aamir Khan ، Fardeen Khan ، Shah Rukh Khan و یا اصطلاحات و لغات دیگری که جدول زیر یکی از مصادیق انحلال زبان فارسی است که در مدارس ترکیه برای کودکان دبستانی تدریس می شود:

Here's Turkish Lesson 6, Turkish Bath & Tea, Words 51 to 61, mostly about water and its uses...such as bathing and making tea.

51

Turkish bath

Hamam

Hah-MAHM

52

Soap

Sabun

Sah-BOON

53

Toilet paper

Tuvalet kâğıdı

too-vah-LEHT kyaah-uh-duh

54

Hot water

Sıcak su

Suh_JAHK soo

55

Luggage

Bagaj

Bah-GAHZH

56

Clean

Temiz

The-MEEZ

57

Laundry

Çamasır

Chah-mah-SHUR

58

Light(s)

Işık(lar)

Uh-SHUK (uh-shuk-LAHR)

59

Money

Para

PAH-rah

60

Water

Su

SOO

61

Tea

Çay

CHAH-yee

 لینک اصلی جدول فوق

 

تصویر زیر نیز معادل سازی کلمات فارسی به صورت فینگلیش برای ترک زبانهای ترکیه ای تهیه شده تاکیدی بر  مطالب فوق است.

لینک اصلی تصویر فوق

می توانید تاریخچه تغییر زبان کشور ترکیه را در اینجا بخوانید.

حال مسئله این است که تغییر زبان یک کشور چگونه فرهنگ آن کشور را به فراموشی می سپارد؟

با کمی تامل در ریشه یک فرهنگ می توان به سهولت به این نتیجه رسید که برای حفظ یک فرهنگ آن فرهنگ می بایست به نسلهای بعد منتقل شود و یکی از مهمترین ابزار انتقال فرهنگ، زبان آن ملت است.

برگردیم به زبان اصیل و تاریخی فارسی. روند تغییر زبان همانطور که در بالا مشاهده کردید بدین صورت است که ابتدا بر روی حروف آن زبان کار می کنند و آنها را معادل سازی می نمایند. مثلا H بجای ح و ه ،  S بجای س و ص و ث ، T  بجای ت و ط ،  Z بجای ز و ظ و ذ و ض و غیره... خوب حال چه می شود؟

نسلهای بعدی که زبانشان از فارسی به انگلیسی تغییر کرد اگر بخواهند سراغ ادبیات فارسی و اشعار شعرای فارسی زبان بروند بدلیل اینکه با حروف فارسی آشنایی ندارند بایستی اشعار فارسی را فینگلیش بخوانند تا وزن شعر حفظ شود. عبارت فینگلیش شده یک بیت از ابیات دیوان حافظ است که به طور اتفاقی انتخاب شده:

axe rooye to cho dar ayene jam oftad

aref az khandeye mey dar tamae kham oftad

دو عبارت axe  و jam  در انگلیسی بترتیب به معنای تبر و مربا می باشد. حال فرض کنید زمانی برسد که نسلهای بعد از ما بخواهند حافظ بخوانند! چه بلایی بر سر بیت بالا خواهد آمد. خودتان معادل سازی کنید. تبر روی تو چو در آیینه مربا افتاد!...

یا در این مصرع ها:

آن کس که به دست جام دارد

خوشتر از فکر می و جام چه خواهد بودن

سالها دل طلب جام جم از ما میکرد

ساقیا برخیز و درده جام را

عبارت "گر" که کوتاه شده اگر می باشد فراوان در ابیات فارسی استفاده شده که معادل فینگلیش آن "Gar"  در انگلیسی به معنای سگ ماهی می باشد. مصرع های زیر را معادل سازی کنید:

گر همچو من افتادهی این دام شوی

گر من از باغ تو یک میوه بچینم چه شود

ای دل گر از آن چاه زنخدان به درآیی

گر دست دهد خاک کف پای نگارم

شاهدان گر دلبری زین سان کنند

این ها بخشی از هزاران عبارتی است که وقتی معادل سازی شود معنای آنها کاملا تغییر می کند. پس آیا نسلهای بعدی علاقه ای به خواندن اشعار فینگلیش شده حافظ، سعدی، مولانا و ... خواهند داشت؟!

و به همین صورت تمامی متون فارسی ارزشمند ادبی به طور کلی از میان نسلهای بعدی فارسی زبانان برچیده خواهد شد.

 

به تازگی نیز مترجم گوگل در اقدامی کاملا هدفمند مترجم فینگلیش به فارسی را راه اندازی کرده تا کاربران با آسودگی تمام محاوره های خود را به فینگلیش بنویسند و ترجه کنند این بدین معناست که آرام آرام می خواهند فینگلیش را به عنوان یک زبان رسمی بجای فارسی معرفی کنند.

 

پس هیچگاه فینگلیش ننویسیم.

به امید برچیده شدن زبان جعلی فینگلیش.

انشاءالله

موفق و پیروز باشید.

تقدیم به کاربران عزیز سافت گذر

کد خبر: 2033 گروه خبری: اخبار فناوری منبع خبر: سافت گذر تاریخ خبر: 1389/01/24 تعداد مشاهده: 1107
کلید واژه ها:

,

سافت گذر
نام و نام خانوادگی:
نظر شما:
لطفاً فارسی بنویسید
ایمیل:
نام پایتخت ایران؟
» ایمیل وارد شده نمایش داده نمی شود و فقط برای ارتباط با شما مورد استفاده قرار می گیرد.