به گزارش سافت گذر، در روزهایی که یادگیری زبان به وسیله نرمافزارهای مختلف نظیر Duolingo و Babbel به یکی از لذتبخشترین کارها تبدیل شده، نقش گوگل به عنوان متولی یکی از قویترین برنامههای قدرتمند ترجمه آنلاین چندان به چشم نمیآید. حالا خبر میرسد که این کمپانی میخواهد با قابلیتی که به زودی به گوگل ترنسلیت میآورد، دو رقیب خودش را به چالش بکشد.
آنطور که جین مانچان وانگ مدعی شده، گوگل ترنسلیت در آیندهای نزدیک قادر خواهد بود کلمات و افعال گوناگون را با فلش کارت به نمایش درآورد. او در توییتر خود مینویسد:«« گوگل ترنسلیت در حال آزمایش ویژگی نمایش کلمات با فلش کارت است»».
گوگل ترنسلیت معمولاً بیشتر به درد ترجمه میخورد ولی اخیراً با ویژگی Phrasebook، کاربران توانستهاند کلماتی که بیشتر از آنها استفاده کردهاند را ذخیره نمایند. به هر حال، هنوز مشخص نیست که قابلیت پشتیبانی از فلش کارتها چه زمانی عرضه میشود ولی چیزی که قطعی به نظر میرسد آن است که حتماً به گوگل ترنسلیت خواهد آمد.
البته این اقدام گوگل به معنای آغاز رقابت با Duolingo نیست بلکه افرادی که میخواهند فقط کلمات مدنظرشان را مرور کنند میتوانند از گوگل ترنسلیت بهره ببرند وگرنه به خاطر نبود طرح درس مناسب، برنامه ترجمه آنلاین گوگل برای یادگیری زبان مناسب نیست.
در پایان اشاره کنیم که به تازگی در جدیدترین نسخه گوگل ترنسلیت، ترجمه آفلاین در بیش از 10 زبان دنیا بهبود یافته است.
منبع: phonearena.com