سافت گذر دانشنامه نرم افزار - دانلود رایگان نرم افزار

اطلاعیه های مهم سایت اطلاعیه های مهم سایت
💐 میلاد زینت پدر حضرت زینب سلام الله علیها مبارک باد 💐
 
 
  1. جهت رفع مشکل باز شدن سایت به دلیل بلاک توسط  نود 32 این ویدیو یا این ویدیو(ورژن 9 به بالا) یا راهنمای تصویری را مشاهده کنید
  2. به مناسبت عید غدیر، در سایت https://esetupdate.ir/ تخفیف ویژه‌ای برای محصولات در نظر گرفته شده است؛ فرصت را از دست ندهید. 🌸
  3. اکانت های بروزرسانی نود32 با قیمت های مناسب به صورت یک ، سه ، شش و دوازده ماهه از اینجا قابل خرید می باشد.

نرم افزار های پرکاربرد

ثبت نام | ورود
wepido.ir

نسخه جدید Subtitle Edit ویرایش زیرنویس با امکانات پیشرفته

Subtitle Edit یک ابزار قدرتمند، رایگان و کاربرپسند برای ویرایش زیرنویس است که برای ایجاد، ویرایش و تبدیل زیرنویس‌های ویدئویی طراحی شده است. این نرم‌ افزار از طیف وسیعی از فرمت‌های زیرنویس مانند SRT، ASS و SUB پشتیبانی می‌کند و به کاربران امکان می‌دهد تا زیرنویس‌ها را به‌ راحتی اصلاح و تنظیم کرده و زمان‌ بندی و قالب‌ بندی دقیق داشته باشند.

 

نسخه جدید Subtitle Edit ویرایش زیرنویس با امکانات پیشرفته

 

با رابط کاربری ساده و شهودی، Subtitle Edit ویژگی‌های متنوعی مانند نمایش موج صوتی، بررسی املایی، همگام‌ سازی زیرنویس و پیش‌ نمایش ویدئوی زنده را ارائه می‌دهد که آن را به انتخابی ایده‌آل برای مبتدیان و حرفه‌ای‌ها تبدیل کرده است. این نرم‌ افزار ابزارهای قدرتمندی نیز برای پردازش گروهی، ترجمه زیرنویس و تبدیل بین فرمت‌های مختلف زیرنویس ارائه می‌دهد.

 

ویژگی‌های Subtitle Edit:

  1. ایجاد/تنظیم/همگام‌ سازی/ترجمه خطوط زیرنویس
  2. تبدیل بین فرمت‌های SubRip، MicroDVD، Advanced Sub Station Alpha، Sub Station Alpha، D-Cinema، SAMI، YouTube SBV و بسیاری دیگر
  3. کنترل تصویری موج صوتی - نمایش فرم موج و/یا اسپکتروگرام
  4. پخش‌ کننده ویدئو با استفاده از mpv، DirectShow یا VLC
  5. همگام‌ سازی/تنظیم بصری زیرنویس (موقعیت شروع/پایان و سرعت)
  6. تبدیل صوت به متن (تشخیص گفتار) با استفاده از Whisper یا Vosk/Kaldi
  7. ترجمه خودکار با Google Translate
  8. استخراج زیرنویس از DVD رمزگشایی‌ شده
  9. وارد کردن و OCR زیرنویس‌های VobSub (فرمت‌های sub/idx)
  10. وارد کردن و OCR فایل‌های Blu-ray .sup (خواندن BD-Sup مبتنی بر کد Java از BDSup2Sub)
  11. باز کردن زیرنویس‌های جاسازی‌ شده در فایل‌های Matroska
  12. باز کردن زیرنویس‌های جاسازی‌ شده (متنی، زیرنویس‌های بسته، VobSub) در فایل‌های mp4/mv4
  13. باز کردن/OCR زیرنویس‌های XSub جاسازی‌ شده در فایل‌های divx/avi
  14. باز کردن/OCR زیرنویس‌های DVB و تلتکست جاسازی‌ شده در فایل‌های .ts/.m2ts
  15. باز کردن/OCR زیرنویس‌های Blu-ray جاسازی‌ شده در فایل‌های .m2ts
  16. ادغام/تقسیم زیرنویس‌ها
  17. تنظیم زمان نمایش
  18. رفع خطاهای رایج با جادوگر اصلاح مشکلات

و موارد دیگر.

 

تغییرات نسخه 4.0.9:

  1. افزودن میانبر "جابجایی تمامی تغییرات شات" 
  2. افزودن میانبر جدید "انتقال اولین کلمه به زیرنویس قبلی" 
  3. افزودن Murf TTS 
  4. افزودن DeepLX translate
  5. افزودن تشخیص خودکار برخی فایل‌های CSV با هدر
  6. افزودن فرمت زیرنویس جدید "CSV daVinci"
  7. بروزرسانی Whisper XXL به نسخه r239.1
  8. بروزرسانی استخراج 7-zip در برنامه برای Whisper XXL
  9. بروزرسانی Whisper CPP به نسخه V1.7.2
  10. بروزرسانی ffmpeg به نسخه 7.1
  11. بروزرسانی Tesseract به نسخه 5.5.0
  12. بروزرسانی yt-dlp به نسخه 2024.11.04
  13. بهبود گزینه‌های "زیباسازی کدهای زمانی" 
  14. افزودن گزینه‌های جدید TTS با ElevenLabs
  15. افزودن large-v3-turbo به Whisper OpenAI/CPP

 

دانلود نرم افزار Subtitle Edit

نظرتان را ثبت کنید کد خبر: 51768 گروه خبری: اخبار نرم افزار منبع خبر: سافت گذر تاریخ خبر: 1403/09/30 تعداد مشاهده: 2110
اخبار مرتبط با این خبر
نظر های کاربران
سرور آپدیت نود 32
پیشنهاد سافت گذر
بهترین های ویندوز 1

بهترین های ویندوز 1

نرم افزارهای ویندوز

آموزش نرم افزار ISA Server

آموزش نرم افزار ISA Server

آموزش نرم افزار آیزا سرور

تکنیک های نفوذ به نرم افزار

تکنیک های نفوذ به نرم افزار

آشنایی با Carck و ترفندهایی برای نفوذ به نرم افزار

Abelssoft Tagman 2025 11.01

Abelssoft Tagman 2025 11.01

ویرایش تگ آهنگ

ماژول نویسی برای هسته لینوکس

ماژول نویسی برای هسته لینوکس

آشنایی با ماژول نویسی Linux

Core Temp 1.19.5.69

Core Temp 1.19.5.69

نمایش دمای سی پی یو

Mezzmo Full 2.0.24 for Android +2.3.3

Mezzmo Full 2.0.24 for Android +2.3.3

سرور مدیا مزمو

Jurassic World: Fallen Kingdom 2018

Jurassic World: Fallen Kingdom 2018

دنیای ژوراسیک سقوط پادشاهی

Tutsplus - ASP .NET 102: MVC Tutorial

Tutsplus - ASP .NET 102: MVC Tutorial

فیلم آموزش ساختار لایه‌ای طراحی وب شامل الگو، نمایش‌گر و کنترل‌کننده از طریق پلتفرم ASP .NET

چگونه کاریکاتور جذاب طراحی کنیم؟

چگونه کاریکاتور جذاب طراحی کنیم؟

طنز تصویری

Tangible Converters 2016

Tangible Converters 2016

مجموعه ابزارهای تبدیل کد زبانهای برنامه نویسی رایج به یکدیگر

Stereo Tool 11.03

Stereo Tool 11.03

افزایش کیفیت صدا

Ueli 9.4.0

Ueli 9.4.0

اجرای سریع برنامه‌ها و فایل‌ها در ویندوز

سخنرانی آیت الله وحید خراسانی با موضوع عظمت عید غدیر خُم

سخنرانی آیت الله وحید خراسانی با موضوع عظمت عید غدیر خُم

سخنرانی آیت الله وحید خراسانی با موضوع عظمت عید غدیر خُم

جایگاه ائمه علیهم السلام در عالم از آیت الله میرباقری

جایگاه ائمه علیهم السلام در عالم از آیت الله میرباقری

آیت الله میرباقری با موضوع جایگاه ائمه علیهم السلام در عالم

Template Monster Series 1-30000 / 33000-36000

Template Monster Series 1-30000 / 33000-36000

کاملترین مجموعه قالب های آماده سایت شرکت تمپلیت مانستر

Shadow 2.1.1 for Android +2.2

Shadow 2.1.1 for Android +2.2

600 ایکون با کیفیت 192*192

Advances in Software Engineering

Advances in Software Engineering

پیشرفت در مهندسی نرم افزار

Astrolapp Planets and Sky Map 5.2.0.5 for Android +4.0.3

Astrolapp Planets and Sky Map 5.2.0.5 for Android +4.0.3

آسترولپ

Aiseesoft PDF Converter Ultimate 3.3.62

Aiseesoft PDF Converter Ultimate 3.3.62

تبدیل فرمت فایل های پی دی اف

سحرخیزی در اسلام

سحرخیزی در اسلام

فواید سحرخیزی

بررسی پردازنده های هسته ای

بررسی پردازنده های هسته ای

آشنایی با معماری هسته پردازنده ها

آموزش نماز برای نوجوانان

آموزش نماز برای نوجوانان

جایگاه نماز

Black Mesa Definitive Edition v12.05.2025

Black Mesa Definitive Edition v12.05.2025

بلک میسا

MAGIX SOUND FORGE Pro Suite 18.0.0.21 / 17.0.2.109 / 16.1.4.71 / 15.0.0.161

MAGIX SOUND FORGE Pro Suite 18.0.0.21 / 17.0.2.109 / 16.1.4.71 / 15.0.0.161

ساند فورج ویرایش فایل‌های صوتی

Dream House

Dream House

ترسناک دلهره آور

Visual Studio 2008 Team System + SP1 + MSDN Library

Visual Studio 2008 Team System + SP1 + MSDN Library

نسخه 2008 بسته ویژوال استادیو به همراه SP1 (ویرایش Team)

Macrorit Data Wiper 8.3.0 Technician

Macrorit Data Wiper 8.3.0 Technician

پاک کردن اطلاعات هارد

آموزش نرم افزار دایرباستر در لینوکس

آموزش نرم افزار دایرباستر در لینوکس

نرم افزار Dirbuster

تقویت پوست صورت

تقویت پوست صورت

ساخت و فروش انواع ماسک صورت

نرم افزار شبکه سه نسخه 5.5.2 برای اندروید

نرم افزار شبکه سه نسخه 5.5.2 برای اندروید

شبکه سه در تلفن همراه شما با اپلیکیشن شبکه سه

Abyssus

Abyssus

اکشن شوتر برای کامپیوتر

Cumulative Update for Windows 10 Build 10.0.19045.7807 KB5126657 October 2026

Cumulative Update for Windows 10 Build 10.0.19045.7807 KB5126657 October 2026

آپدیت آفلاین ویندوز 10

مستند بومیان آمازون با بروس پری

مستند بومیان آمازون با بروس پری

مستند بومیان آمازون

GEARGUNS - Tank offensive

GEARGUNS - Tank offensive

گییر گانز هجوم تانک

9 جلسه سخنرانی دکتر رفیعی با موضوع راشدین، راکدین و اهل انحطاط

9 جلسه سخنرانی دکتر رفیعی با موضوع راشدین، راکدین و اهل انحطاط

سخنرانی راشدین و راکدین با ناصر رفیعی

Batch Document Converter Pro 1.18

Batch Document Converter Pro 1.18

تبدیل فرمت اسناد به پی‌دی‌اف

مجموعه زنگ موبایل ویژه ماه مبارک رمضان

مجموعه زنگ موبایل ویژه ماه مبارک رمضان

زنگ خور موبایل برای ماه مبارک رمضان

Stickman Soccer 2018 2.3.3 for Andrid +2.3

Stickman Soccer 2018 2.3.3 for Andrid +2.3

فوتبال آدمک ها

آموزش ویدئویی جاوااسکریپت در ۲ ساعت به زبان فارسی

آموزش ویدئویی جاوااسکریپت در ۲ ساعت به زبان فارسی

آموزش جاوااسکریپت

خبرنامه

با عضویت در خبرنامه، زودتر از همه باخبر باش!