معرفی نرمافزار Kdenlive
Kdenlive مخفف KDE Non-Linear Video Editor است. این نرمافزار روی سیستمعاملهای گنو/لینوکس، ویندوز و BSD اجرا میشود. Kdenlive از طریق چارچوب MLT، مجموعهای گسترده از افکتهای افزونهای برای پردازش یا تولید ویدئو و صدا را یکپارچه میکند. علاوه بر این، Kdenlive دارای یک ابزار قدرتمند ساخت عناوین، امکان ساخت DVD (منوها) بوده و میتواند بهعنوان یک استودیوی کامل برای تولید ویدئو مورد استفاده قرار گیرد.

پشتیبانی از فرمتها و استانداردهای ویدئویی
Kdenlive از تمامی فرمتهایی که توسط FFmpeg یا libav پشتیبانی میشوند (مانند QuickTime، AVI، WMV، MPEG و Flash Video و موارد دیگر) پشتیبانی میکند. همچنین نسبتهای تصویر 4:3 و 16:9 را برای استانداردهای PAL، NTSC و انواع مختلف HD از جمله HDV و AVCHD پوشش میدهد.
ویدئوها همچنین میتوانند به دستگاههای DV صادر شوند یا بههمراه فصلبندی و یک منوی ساده روی DVD نوشته شوند.
ویژگیهای ویرایش ویدئو
ویرایش چندمسیره با تایملاین و پشتیبانی از تعداد نامحدود ترکهای ویدئویی و صوتی.
دارای ویرایشگر داخلی عنوان و ابزارهایی برای ایجاد، جابهجایی، برش و حذف کلیپهای ویدئویی، صوتی، متنی و تصویری.
امکان افزودن افکتها و ترنزیشنهای سفارشی.
مجموعهای گسترده از افکتها و ترنزیشنها. قابلیتهای پردازش سیگنال صوتی شامل نرمالسازی، تغییر فاز و زیر و بمی، محدودسازی، تنظیم حجم صدا، ریورب و فیلترهای اکولایزر و موارد دیگر است. افکتهای بصری نیز شامل گزینههایی برای ماسکگذاری، کروماکی (پرده آبی)، اعوجاجها، چرخشها، ابزارهای رنگ، محو کردن، پوشاندن تصویر و موارد دیگر میشوند.
میانبرهای صفحهکلید و چیدمان رابط کاربری کاملاً قابل پیکربندی هستند.
عملیات رندر توسط یک پردازش جداگانه و غیرمسدودکننده انجام میشود، بنابراین میتوان آن را متوقف، متوقف موقت یا دوباره آغاز کرد.
Kdenlive همچنین اسکریپتی به نام Kdenlive Builder Wizard (KBW) ارائه میدهد که آخرین نسخه توسعهدهندگان نرمافزار و وابستگیهای اصلی آن را از سورس کامپایل میکند تا کاربران بتوانند قابلیتهای جدید را آزمایش کرده و مشکلات را در سامانه گزارش باگ ثبت کنند.
فایلهای پروژه در قالب XML ذخیره میشوند.
قابلیت آرشیو به کاربران اجازه میدهد یک پروژه را بههمراه تمام داراییها در یک پوشه واحد یا یک آرشیو فشرده صادر کنند.
دارای میکسر صوتی داخلی.
تغییرات نسخه Kdenlive 25.12.0
سیستم Docking
یک سیستم Docking جدید و منعطفتر معرفی شده است که به کاربران اجازه میدهد ابزارکها را بهدلخواه گروهبندی کرده یا بهراحتی آنها را نمایش یا مخفی کنند. هر چیدمان اکنون در فایل جداگانهای ذخیره میشود و این امکان را فراهم میکند که چیدمانها با دیگران به اشتراک گذاشته شوند. همچنین چیدمانها داخل هر فایل پروژه ذخیره میشوند، بهطوری که هنگام باز کردن دوباره پروژه، آخرین چیدمان استفادهشده بهصورت خودکار بازیابی شده و کار دقیقاً از همان نقطه ادامه مییابد. نقطهضعف این تغییر آن است که چیدمانهای قبلی دیگر سازگار نیستند و باید دوباره ساخته شوند.
صفحه خوشآمدگویی
یک صفحه خوشآمدگویی جدید برای بهبود تجربه کاربران تازهکار و همچنین ارائه میانبرهای کاربردی برای همه کاربران اضافه شده است. این قابلیت بر اساس بازخورد کاربران به تکامل خود ادامه خواهد داد. در کنار صفحه خوشآمدگویی، یک چیدمان عمودی و نواحی امن اختیاری نیز معرفی شدهاند تا ویرایش ویدئوهای با نسبت تصویر 9:16 بهبود یابد.
بازطراحی منوها
منوها برای ایجاد یک گردش کاری شهودیتر و مطابق با استانداردهای محیطهای ویرایش حرفهای بازسازماندهی شدهاند. کاربران قدیمی ممکن است به کمی زمان برای عادت کردن نیاز داشته باشند، اما ساختار جدید، قابلیتهای مرتبط را منطقیتر گروهبندی میکند؛ برای مثال تمام عملیات مربوط به فایل، مانند Render و تنظیمات پروژه، اکنون در منوی File قرار گرفتهاند. بهبودهای بیشتری نیز ممکن است در نسخههای آینده اعمال شوند.
به لطف بازخورد کاربران و مترجمان، چندین بخش از رابط کاربری که پیشتر بهدرستی ترجمه نشده بودند اصلاح شدهاند و استفاده از Kdenlive را در زبانهای بومی آسانتر کردهاند.
مانیتور
نمای مانیتور صدا بازطراحی شده و اکنون دارای یک مینیمپ در بالای نمایشگر است که امکان زوم شهودی روی بخشهای خاصی از شکل موج صدا را فراهم میکند.
نشانگرها (Markers)
برای وضوح و یکپارچگی بیشتر، راهنماهای تایملاین به نشانگرها تغییر نام دادهاند. اصطلاح قبلی باعث سردرگمی میشد، زیرا واژه «راهنما» بهصورت دوگانه استفاده میگردید. نشانگرها اکنون میتوانند مدتزمان خود را مستقیماً روی تایملاین نمایش دهند و همچنین میتوان آنها را از فهرست Markers به داخل تایملاین کشید.
سایر نکات برجسته
رفع بیش از ۱۵ گزارش کرش.
ویندوز: رفع مشکل شکست رندر زمانی که نام کاربری شامل کاراکترهای خاص باشد.
رفع خرابی پروژه هنگام کپی و پیست کردن یک سکانس یا فایل پروژه بین پروژهها.
بستهبندی
رفع پشتیبانی VAAPI در AppImage که باعث افزایش سرعت دیکد و رندر میشود.
بهروزرسانیهای متعددی در فایلهای باینری اعمال شدهاند، از جمله Qt 6.10.1 و FFmpeg 8.0.
اصلاحات نهایی لحظه آخر
رفع کرش مرتبط با xmlgui هنگام اجرای نسخه قدیمیتر Kdenlive.
حفظ اطلاعات مدتزمان هنگام جابهجایی نشانگرهای بازهدار.
جلوگیری از بارگذاری Kdenlive در پسزمینه در صورت نمایش صفحه خوشآمدگویی برای جلوگیری از نشانگر مشغول یا خاکستری شدن صفحه در Wayland.
رفع مشکل ظاهر نشدن پنجره پس از کرش و نبود صفحه خوشآمدگویی.
اطمینان از اینکه امکان فراخوانی یک اقدام مربوط به صفحه خوشآمدگویی قبل از اتصال آن وجود نداشته باشد.
رفع کرش احتمالی در صفحه خوشآمدگویی هنگام تلاش برای باز کردن پروفایل یا فایل در حالی که پنجره اصلی هنوز آماده نبوده است.
رفع مشکل عدم تغییر نوع کیفریم برای چند کیفریم بهصورت همزمان. رفع مشکل شماره 2104.
افزودن پروفایل رمزگذاری AMF برای ویندوز.
جلوگیری از ذخیره یک افکت سفارشی با نام یک افکت موجود.
رفع مشکل بارگذاری نشدن چیدمان افقی ویرایش.
شباهت Hsvhold باید بزرگتر از 0 باشد.
رفع مشکل بازنشانی نوع کیفریم هنگام کپی و پیست. رفع باگ شماره 513053.
رفع مشکل ویرایش Transform در مانیتور که باعث حذف شفافیت میشد. رفع مشکل شماره 2108.
عدم بررسی حالت فقطخواندنی در QStorageInfo روی مک.
رفع مشکل باز نشدن برنامه پس از کرش و باز کردن پروژه از خط فرمان.
جلوگیری از نمایش نادرست هشدار مربوط به مانیتور مخفی.
⏬ دانلود Kdenlive