سافت گذر دانشنامه نرم افزار - دانلود رایگان نرم افزار

اطلاعیه های مهم سایت اطلاعیه های مهم سایت
💐 میلاد زینت پدر حضرت زینب سلام الله علیها مبارک باد 💐
 
 
  1. جهت رفع مشکل باز شدن سایت به دلیل بلاک توسط  نود 32 این ویدیو یا این ویدیو(ورژن 9 به بالا) یا راهنمای تصویری را مشاهده کنید
  2. به مناسبت عید غدیر، در سایت https://esetupdate.ir/ تخفیف ویژه‌ای برای محصولات در نظر گرفته شده است؛ فرصت را از دست ندهید. 🌸
  3. اکانت های بروزرسانی نود32 با قیمت های مناسب به صورت یک ، سه ، شش و دوازده ماهه از اینجا قابل خرید می باشد.

نرم افزار های پرکاربرد

ثبت نام | ورود
wepido.ir

Subtitle Edit 4.0.15؛ غول ویرایش زیرنویس با ترجمه هوشمند، Whisper و پشتیبانی بی‌سابقه از فرمت‌ها

Subtitle Edit یک ابزار قدرتمند، رایگان و کاربرپسند برای ویرایش زیرنویس است که با هدف ایجاد، ویرایش و تبدیل زیرنویس‌های ویدئویی طراحی شده است. این نرم‌افزار از طیف گسترده‌ای از فرمت‌های زیرنویس از جمله SRT، ASS و SUB پشتیبانی می‌کند و به کاربران اجازه می‌دهد زمان‌بندی و قالب‌بندی زیرنویس‌ها را به‌سادگی و با دقت بالا تنظیم کنند.

 

Subtitle Edit 4.0.15؛ غول ویرایش زیرنویس با ترجمه هوشمند، Whisper و پشتیبانی بی‌سابقه از فرمت‌ها

 


با رابط کاربری ساده و قابل فهم، Subtitle Edit مجموعه‌ای از قابلیت‌های کاربردی مانند نمایش موج صوتی، بررسی املایی، همگام‌سازی زیرنویس و پیش‌نمایش ویدئو به‌صورت زنده را در اختیار کاربران قرار می‌دهد. این ویژگی‌ها باعث شده‌اند که این نرم‌افزار هم برای کاربران مبتدی و هم برای کاربران حرفه‌ای گزینه‌ای ایده‌آل باشد. همچنین ابزارهای قدرتمندی برای پردازش دسته‌ای، ترجمه زیرنویس‌ها و تبدیل بین فرمت‌های مختلف در این برنامه گنجانده شده است.


ویژگی‌های Subtitle Edit:

ایجاد، تنظیم، همگام‌سازی و ترجمه خطوط زیرنویس
تبدیل بین فرمت‌های SubRib، MicroDVD، Advanced Sub Station Alpha، Sub Station Alpha، D-Cinema، SAMI، YouTube SBV و بسیاری فرمت‌های دیگر (بیش از ۳۰۰ فرمت مختلف)
دارای ابزار پیشرفته نمایش صوت که امکان نمایش موج صوتی و/یا اسپکتروگرام را فراهم می‌کند
پخش‌کننده ویدئو با استفاده از mpv، DirectShow یا VLC Media Player
همگام‌سازی و تنظیم بصری زیرنویس (موقعیت شروع و پایان و سرعت نمایش)
تبدیل صدا به متن (تشخیص گفتار) از طریق Whisper یا Vosk/Kaldi
ترجمه خودکار با استفاده از Google Translate
استخراج زیرنویس از DVD (رمزگشایی‌شده)
وارد کردن و OCR زیرنویس‌های باینری VobSub با فرمت sub/idx
وارد کردن و OCR فایل‌های زیرنویس Blu-ray با فرمت .sup (خواندن bd sup مبتنی بر کد جاوای BDSup2Sub)
امکان باز کردن زیرنویس‌های تعبیه‌شده در فایل‌های Matroska
امکان باز کردن زیرنویس‌های متنی، Closed Captions و VobSub تعبیه‌شده در فایل‌های mp4/mv4
امکان باز کردن و OCR زیرنویس‌های XSub تعبیه‌شده در فایل‌های divx/avi
امکان باز کردن و OCR زیرنویس‌های DVB و Teletext تعبیه‌شده در فایل‌های .ts/.m2ts (Transport Stream)
امکان باز کردن و OCR زیرنویس‌های Blu-ray تعبیه‌شده در فایل‌های .m2ts
ادغام و تقسیم زیرنویس‌ها
تنظیم زمان نمایش زیرنویس
دارای ابزار رفع خطاهای رایج (Fix common errors wizard) و امکانات بیشتر


تغییرات نسخه Subtitle Edit 4.0.15:

موارد جدید:

افزودن پشتیبانی از زبان کردی مرکزی (سورانی) به ترجمه Gemini
افزودن قابلیت تشخیص خودکار زبان استونیایی – با تشکر از Donat
افزودن پارامتر سرعت به TTS سرویس ElevenLabs – با تشکر از cvrle77
افزودن میانبرهای صفحه‌کلید برای «کپی متن اصلی»


بهبودها:

به‌روزرسانی ترجمه پرتغالی – با تشکر از Blackspirits
به‌روزرسانی ترجمه ایتالیایی – با تشکر از bovirus
به‌روزرسانی ترجمه فارسی – با تشکر از rmtjokar
به‌روزرسانی ترجمه کره‌ای – با تشکر از domddol
به‌روزرسانی ترجمه چینی – با تشکر از nkh0472
به‌روزرسانی ترجمه بلغاری – با تشکر از KalinM
فوکوس خودکار روی دکمه OK در بخش جایگزینی چندگانه – با تشکر از David
به‌روزرسانی نام مدل‌های ترجمه هوش مصنوعی
بهبود پیام‌های خطا برای فایل‌های gzip و 7z – با تشکر از Robert
ادغام خطوط فقط در صورتی که واقعاً به هم نزدیک باشند (ismt dfxp) – با تشکر از OtaStrom
به‌روزرسانی راهنمای خط فرمان whisper cpp – با تشکر از nicolaev66
به‌روزرسانی Vosk برای زبان برتونی – با تشکر از Pêr


رفع اشکالات:

افزایش زمان انتظار برای دانلودها (مانند Faster Whisper از Purfview)
امکان تولید موج صوتی برای ترک ۰ – با تشکر از MikieMikie
رفع مشکل تایم‌استمپ‌ها در dvbsub داخل فایل mkv – با تشکر از GH
رفع سازگاری با ffmpeg نسخه 8.0.1 – با تشکر از gerben
تلاش برای رفع مشکل ترجمه Papago
نمایش درخواست دانلود موتور Whisper هنگام اجرای خطوط انتخاب‌شده – با تشکر از ItsMibag
رفع مشکل پرچم استریو در TTS – با تشکر از cvrle77
رفع خطای تایپی در پرامپت Ollama – با تشکر از calvinthefreak
جلوگیری از ایجاد فایل sc خالی هنگام استفاده از میانبر جابه‌جایی – با تشکر از OmrSi
حذف فاصله دوبل در نام میانبرها


⏬ دانلود نرم‌افزار

نظرتان را ثبت کنید کد خبر: 54536 گروه خبری: اخبار نرم افزار منبع خبر: سافت گذر تاریخ خبر: 1404/11/19 تعداد مشاهده: 1014
اخبار مرتبط با این خبر
نظر های کاربران
سرور آپدیت نود 32
پیشنهاد سافت گذر
DirectX 9.29.1974 - June 2010 - April 2011

DirectX 9.29.1974 - June 2010 - April 2011

آخرین نسخه DirectX برای اجرای بهتر بازی های کامپیوتری

Bike Race Pro 7.9.3 for Android +2.3

Bike Race Pro 7.9.3 for Android +2.3

بازی موتور سواری با پرش از موانع

TTPod 10.0.7 for Android +4.0

TTPod 10.0.7 for Android +4.0

پلیر تی تی پاد

نهج البلاغه نگارش 2

نهج البلاغه نگارش 2

نهج البلاغه برای گوشی های جاوا سازگار شده با گوشی های لمسی

سخنرانی حجت الاسلام پناهیان درباره لذت تکلیف

سخنرانی حجت الاسلام پناهیان درباره لذت تکلیف

سخنرانی حجت الاسلام پناهیان با موضوع لذت تکلیف

ثواب مؤذن

ثواب مؤذن

فرازهاى اذان و اقامه

Super Backup & Restore 2.4.06 for Android +5.0

Super Backup & Restore 2.4.06 for Android +5.0

سوپر بکاپ

فیلم‌های آموزش کامل ادوبی اج انیمیت به زبان فارسی

فیلم‌های آموزش کامل ادوبی اج انیمیت به زبان فارسی

آموزش اج انیمیت

CA AllFusion ERwin Data Modeler r7.3.8.2235 SP2 / Process Modeler r7.1.2.1259

CA AllFusion ERwin Data Modeler r7.3.8.2235 SP2 / Process Modeler r7.1.2.1259

برنامه مدل سازی شماتیک برای مدیریت زیرساخت ها

C Locker Pro 8.3.6.8 for Android +4.1

C Locker Pro 8.3.6.8 for Android +4.1

قفل صفحه نمایش سی لوکر

Bug Academy

Bug Academy

باگ آکادمی

طوفان فکری، ساختاردهی و ارزیابی ایده ها و گزینه ها

طوفان فکری، ساختاردهی و ارزیابی ایده ها و گزینه ها

طوفان فکری، ساختاردهی و ارزیابی ایده ها و گزینه ها

World Ship Simulator

World Ship Simulator

شبیه ساز کشتیرانی جهانی

Real Bokeh 3.6 for Android +4.0

Real Bokeh 3.6 for Android +4.0

افکت گذاری با اشیاء رنگی

برنامه جهان آرا سری جدید | بررسی خروج آمریکا از برجام و ادامه پرونده برجام

برنامه جهان آرا سری جدید | بررسی خروج آمریکا از برجام و ادامه پرونده برجام

برنامه جهان آرا شبکه افق

Presonus Studio One Pro 7.2.3.0

Presonus Studio One Pro 7.2.3.0

تولید و ویرایش موسیقی

مستند «۷۲ ساعت» با موضوع هفتاد و دو ساعتِ آخر زندگی سردار حاج قاسم سلیمانی

مستند «۷۲ ساعت» با موضوع هفتاد و دو ساعتِ آخر زندگی سردار حاج قاسم سلیمانی

مستند 72 ساعت

Truck Parking 3D 1.6 for Android +1.5

Truck Parking 3D 1.6 for Android +1.5

بازی پارک کامیون

Dear Esther

Dear Esther

استر عزیز

شبکه کردن کامپیوتر و ارتباط تصویری

شبکه کردن کامپیوتر و ارتباط تصویری

آشنایی با شبکه کردن کامپیوتر و انتقال فایل ها توسط آن و ایجاد ارتباط تصویری

سخنرانی آیت الله حسینی بوشهری با موضوع مکتب تربیتی امام صادق (ع)

سخنرانی آیت الله حسینی بوشهری با موضوع مکتب تربیتی امام صادق (ع)

سخنرانی مکتب تربیتی امام صادق (ع) با آیت الله ‌حسینی بوشهری

آشنایی با امام نهم شیعیان

آشنایی با امام نهم شیعیان

زندگانی امام جواد علیه السلام

نهم دی، روز بصیرت از زبان آیت الله سید احمد علم الهدی

نهم دی، روز بصیرت از زبان آیت الله سید احمد علم الهدی

نهم دی، روز بصیرت از زبان آیت الله سید احمد علم الهدی

نقش مردم در حکومت

نقش مردم در حکومت

نظریه سیاسی اسلام

Shaolin Kung Fu Fundamental Training 2 by Dr. Yang, Jwing-Ming

Shaolin Kung Fu Fundamental Training 2 by Dr. Yang, Jwing-Ming

آموزش کونگ فو

1Password Premium 7.9.3 for Android +5.0

1Password Premium 7.9.3 for Android +5.0

1پسورد

Falling Skies - The Game

Falling Skies - The Game

بلاهای آسمانی

Simplz Zoo

Simplz Zoo

باغ وحش سود ده

بازاریابی تلفنی

بازاریابی تلفنی

کتاب اصول بازاریابی تلفنی

Holo Launcher Plus & HD Plus 3.1.2 / Holo Notifer 1.3 for Android +4.1

Holo Launcher Plus & HD Plus 3.1.2 / Holo Notifer 1.3 for Android +4.1

لانچر هولو

سخنرانی حجت الاسلام حسینی اراکی درباره اصول سعادت

سخنرانی حجت الاسلام حسینی اراکی درباره اصول سعادت

سخنرانی حجت الاسلام حسینی اراکی اصول سعادت

مجله تخصصی برای کودکان تا سطح دانش آنها بالا برود

مجله تخصصی برای کودکان تا سطح دانش آنها بالا برود

مجله National Geographic Kids آوریل 2020

Chasys Draw IES 5.29.01

Chasys Draw IES 5.29.01

ویرایش عکس

Lynda - Learn Java Cryptography

Lynda - Learn Java Cryptography

آموزش رمزنگاری جاوا

اطلاعات توریستی کشورهای جهان

اطلاعات توریستی کشورهای جهان

آشنایی با اطلاعات توریستی اکثر کشورهای جهان (دور دنیا در 10 دقیقه)

Neighbours back From Hell Full HD

Neighbours back From Hell Full HD

همسایه جهنمی نسخه جدید

PicView 5.0.2

PicView 5.0.2

مشاهده عکس

EPLAN Electric P8 2023.0 Build 19351 / 2022 / 2.7

EPLAN Electric P8 2023.0 Build 19351 / 2022 / 2.7

ایپلن الکتریک

Take Off - The Flight Simulator

Take Off - The Flight Simulator

شبیه ساز هواپیما

Lynda - Up and Running with Houdini

Lynda - Up and Running with Houdini

فیلم آموزش کار با نرم‌افزار هودینی

خبرنامه

با عضویت در خبرنامه، زودتر از همه باخبر باش!