کاربر عزیز ! اگر میخواهید به طور لحظه ای از بروز رسانی نرم افزار مورد نظر خود آگاه شوید و ایمیل بروز رسانی برنامه مورد نظر خود را در لحظه دریافت نمایید و فهرست برنامه های منتخب خود را در محیط کاربری خود ذخیره کنید همچنین دسترسی به تمامی برنامه های مخصوص اعضای ویژه(VIP) داشته باشید، با پرداخت ماهیانه فقط 2900 تومان از این امکان بهره مند شوید
عضویــــــت
x
X لایسنس آنتی ویروس نود 32
بستن
آنلاین: 5345 نفر | تعداد برنامه ها: 6186 | مشاهده و دانلود: 426976860 | آخرین بروزرسانی: 3 ساعت و 19 دقیقه و 24 ثانیه پیش | اعضاء: 246764 | نظرات: 35474
www.esetupdate.ir
 
🌼 ایام شهادت حضرت صدیقه کبری فاطمه زهرا سلام الله علیها 🌺 را به امام زمان عجل الله فرجه و شما کاربران گرامی تسلیت عرض می کنیم 🌼
1. با عضویت ویژه در سافت گذر و کلیک روی آیکن قلب در زیر عنوان برنامه ها، از آخرین بروز رسانی هر نرم افزار از طریق ایمیل آگاه شوید.
2. عضویت ویژه سافت گذر با بیش از 50 درصد پایین تر از مبالغ قبلی مجددا فعال شد.(مشاهده نرم افزارهای VIP)
3. اکانت های بروزرسانی نود32 با قیمت های مناسب به صورت یک ، سه ، شش و دوازده ماهه از اینجا قابل خرید می باشد.
4. محصولات ESET نسخه 9 و 10 و 11 و 12  را با سریال های ارائه شده در اینجا فعال کنید. در صورت از کارافتادن جایگزین می شود. 5 آذر 97
5. جهت رفع مشکل باز شدن سایت به دلیل بلاک شدن توسط ESET از این روش استفاده کنید.

سافت گذر دانشنامه نرم افزار - دانلود رایگان نرم افزار

سرور آپدیت نود 32
آخرین دانلود شده
یا بخت یا اقبال
نظرات کاربران
نظرات کاربران

Readiris Corporate

نسخه جدید Readiris Corporate 15.0.1 زبان فارسی را نیز ساپورت می‌کند و این نرم افزار نسخه ME بصورت مستقل ندارد (مانند نسخه‌های جدید فتوشاپ). برای تنظیم زبان فارسی، از قسمت Languages در نوار بالا، "Main" را Farsi انتخاب نمایید. هرچند که این برنامه در OCR فارسی، ضعیف عمل می‌کند.

نظرات کاربران

Internet Download Manager

دوستانی که گفتند روی 16 کانکشن میزارن ولی هنوز روی 8 کانکشن باقی میمونه :

برای حل این مشکل در همون قسمت که 16 کانکشن را انتخاب میکنید Connection Type/Speed را بر روی Lan 10mbs قرار دهید مشکل حل میشه.

نظرات کاربران

ESET NOD32 Offline Update

علی...عالی خیلی تشکر
روی این کار شما قیمت نمیشه گذاشت
خدا خیرتان دهد

نظرات کاربران

ترفندهای اکسل

واقعا ازتون ممنونم.این یکی از بهترین سایت هایی هستش که تا حالا تو عمرم دیدم.اون کسایی که تاحالا به این سایت نیومدن نصف عمرشون رو از دست دادن.

نظرات کاربران

Google Chrome

با عرض سلام میخواستم بگم که امروز متوجه شدم که داخل گوگل کروم میتونید عکسهاتون رو به داخل google image search دراگ کنید و گوگل اون عکس رو تو اینترنت براتون جست و جو میکنه. فکر کنم داخل مرورگرای دیگه نمیشه این کارو کرد یا حداقل گوگل اجازه نمیده!

نظرات کاربران

ESET Endpoint Antivirus 5

سلام
وقت همگی بخیر
ممنون از سایت خوبتون
اگر ممکن است در حوزه نرم افزار های تخصصی شبکه و آموزش تخصصی آتها را هم وارد شوید.
مشکل بنده :
نرم افزار ESET Endpoint Antivirus 5.0.2214.4 x86 را روی سرور 2003 اس پی 2 نصب کردم ولی یکی دو دقیقه با ویندوز سرور کار می کنم سیسم هنگ میکنه
ویندوز سرور دوم را نیز روی کامپیوتر دیگری نصب کردم وقتی آنتی ویروس ESET Endpoint Antivirus 5.0.2214.4 x86 را روی آن نصب کردم باز مثل ویندوز قبلی بعد از یکی دو دقیقه کار با ویندوز ، سیستم هنگ میکنه

== لطفا نظر کارشناسی دوستان ؟ ==
سرزمین دلتان همیشه سبز
در پناه یزدان شادزی
مممون

نظرات کاربران

SAP Crystal Reports 2013

با سلام خدمت همه ی سافت گذریهای عزیز
واقعا خسته نباشید

تشکر میکنم از سابت فوق العاده خوب و جامع و کار راه اندازتون
انشاا.... خداوند هم کار شمارو راه بندازه همه جوره ;)
بنده یه سوال دارم که ایا برای کار با کریستال ریپورت حتما باید ساپورت پک نصب بشه ؟ به چه دردی میخوره این ساپورت پک؟
تشکر

نظرات کاربران

Auto Gordian Knot AutoGK

سلام
با عرض سلام وخسته نباشید خدمت سافت گذر میشه طرز کار با این نرم افزارAuto Gordian Knot - AutoGK 2.55 + Tools & Tutorial را توضیح دهید متن انگلیسی ان را دانلود کردم چیزی نفهمیدم من زبان انگلیسی زیاد خوب نیست بعضی جا ها گنگ است نفهمیدم مثلا وقتی فایل دی وی دی ریپ میشود کدام فایل را باید انخاب کرد چه فایل هایی دی وی دی با فرمت ووب را انتخاب کرد یا اینفو؟ بعد زیرنویس فارسی دی وی دی چگونه هنگام تبدیل به فایل ویدیویی 700 مگابایتی اضافه کرد ؟بهترین تنظیماتش با کیفیت تصویر وصدا روی چه حالتی است چرا هنگام تبدیل به اوی تبدیل میشود به دیواکس تبدیل نمی شود ارور می دهد؟ وقتی روی فرمت خروجی دیواکس کلیک کرده ارور می دهد بعد اینکه بعد از تبدیل فایل دی وی دی به اوی یا دیواکس چندین فایل خروجی در یک پوشه است کدام یک را باید روی سی دی رایت کرد؟ اینها همه از موراد است لطفا دوستان یا کارشناسان سافت گدر جواب پاسخ مرا بدهند ممنو.ن میشوم یا راهنمای فارسی توضیح دهید
با تشکر

نظرات کاربران

ESET NOD32 Offline Update

تو منجلابی بودم دم شما گرم . لبتاپ و پیسی و همه فلشها و هاردهای اکسرنال و یخچال و فریزر و حتی تو پذیراییمونم دیگه پر از ویروس بود نجات یافتیم . دم شما 2700 درجه سلیسیوس .

نظرات کاربران

Adobe Photoshop CC

دوستان فکرکنم این ورژن با xpمشکل داره منم مثل اون دوستم بعدازنصب باپیغامkernel32.dll مواجه شدم

نظرات کاربران

Windows 8 1 AIO

ویندوز 10 و 8.1 را نصب کردم و مدتی از هر دو استفاده کردم چنگی به دل نزد ویندوز 8 را مدتیست که استفاده می کنم و به عنوان یک برنامه نویس به جرأت می توانم بگویم ویندوز 8 عالیترین ویندوز ماکروسافته ادمین های سافت گذر لطف فرموده آپدیت ویندوز 8 را برای دانلود بزارند یا این نسخه ای که بنده استفاده می کنم را واسه دانلود بزارید. با سپاس
لینک دانلود ویندوز 8
http://getintopc.com/softwares/operating-systems/windows-8-all-in-one-iso-free-download

نظرات کاربران

SAS

سلام من برنامه ‍‍پروتابا را دریافت کردم اما زمان اجرا به فایل tkmk.dll نیاز داره نه من نتونستم پیداش کنم ممنون میشم این فایل را هم قرار بدید
با تشکر

نظرات کاربران

Skype

دوست عزیزی که این نرم افزار را جاسوس دانستند،اگه همچین فرضی درست باشد،فرض جاسوسیه مایکروسافت توسط زیر لایه های ویندوز و آفیس که چند سال پیش مطرح بود نیز میبایست درست بوده و تمام اطلاعات شما هم اکنون لو رفته است!!!

نظرات کاربران

معماری کامپیوتر

سايتتون فوق العاده است .بخصوص بخش کتاب. از خداوند آرزوي توفيق براتون دارم

نظرات کاربران

Readiris Corporate

خيلي از سايت شما متشكرم
من برنامه رو دانلود كردم و ازش راضي هستم اين برنامه فوق العاده اي است البته براي متن هاي فارسي حدود 90% درسته و 10% مابقي فونتها به هم ميريزه كه اون هم چيزي نيست
اميدوارم موفق باشيد

نظرات کاربران

ESET NOD32 Offline Update

با سلام
ضمن عرض تسلیت به مناسبت شهادت آقا ابا عبدالله الحسین (ع) ، به نظرمن تنها سایت مطمئنی که هم بلحاظ ساپورت نرم افزار هاوهم به لحاظ ارائه خدمات مطلوب در خورتوجه است ،سافت گذر می باشد ومن ازاین بابت از عوامل اجرایی وزحمکتکش این سایت ممنون وسپاس گزارم .

نظرات کاربران

ESET NOD32 Offline Update

با عرض سلام و عرض خسته نباشید خیلی از شما به خاطر ارائه خدمات سپاسگذارم.m.ebneali

نظرات کاربران

Intel Parallel Studio

سلام
خواستم اگه امکانش باشه لایسنس intel visual fortran composer XE 2013 واسه ویندوز رو رو سایت قرار بدید
ممنون

نظرات کاربران

GO Launcher EX Prime

سلام به شما خدمت گذاران عزیز این ورژنgo launcherEXواقعا عالى بود خیلى ممنونم چون سایت هاى دیگه این چیزا روراحت در اختیار عموم قرار نمى دهند باز هم متشکرم

نظرات کاربران

ESET NOD32 Offline Update

ازمدیریت محترم سایت کمال تشکروقدردانی دارم موفقیت وسربلندی شماد ازدرگاه خداوند متعال خواستارم % متشکرم همیارمعلم

امتیاز کاربران: 5 از 5
مدت زمان:

01:56:18

زبان / قیمت(تومان): فارسی /

دانلود رایگان

فرمت / حجم فایل: 323 MB / mp4
آخرین بروزرسانی: 1396/08/20 00:27
دسته بندی برنامه:
تعداد دانلود: 22364 نظرات کاربران مشاهده نظرات (0) نظرات کاربران نظر بدهید

دانلود The Shawshank Redemption 1994

دانلود فیلم سینمایی رستگاری در شاوشنک با دوبله فارسی | نسخه کم‌حجم + نسخه کیفیت عالی

فیلم سینمایی «رستگاری در شاوشنک» با نام انگلیسی The Shawshank Redemption ساختهٔ فیلمساز نام‌آشنای جهان سینما «فرانک دارابونت» در سال 1994 است. رستگاری در شاوشنک در فهرست 250 فیلم برتر تاریخ سینما در سایت IMDb با بیش از ۱۰۰۰۰۰۰ رأی، رتبهٔ اول را کسب کرده است.
فیلم داستان مردی به نام اندی دوفرین با بازی عالی تیم رابینز را روایت می‌کند که برخلاف تأکید بر بی‌گناهی خود، به قتل همسرش متهم و به زندانی مخوف و به‌شدت محافظت‌شده فرستاده می‌شود؛ وی در آنجا با مردی سیاه‌پوست به نام آلیس بوید رِدینگ (ملقب به رِد) با بازی مورگان فریمن دوست می‌شود و براساس تخصص‌ها و تجربیات خود، تلاش می‌کند زندان بدنام شاوشنک را به محلی بسیار بهتر از گذشته تبدیل کند.
نسخهٔ کم‌حجم و نسخهٔ کیفیت عالی این فیلم برتر سینمای کلاسیک جهان با دوبله فارسی برای دانلود رایگان قرار داده شده‌اند؛ توجه داشته باشید که نسخهٔ کیفیت عالی این فیلم را به‌صورت دوزبانه (فارسی و انگلیسی) ارائه کرده‌ایم. دوبلاژ این فیلم، توسط حرفه‌ای‌ترین و خوش‌صداترین دوبلوران ایران در سالیان دور گذاشته روی فیلم انجام شده است.

در پلیر موجود در این صفحه، می‌توانید نسخهٔ کم‌حجم این فیلم را به‌طور آنلاین تماشا کنید. در صفحهٔ دانلود مربوط به این فیلم، لینک‌های دانلود این دو نسخه از فیلم «رستگاری در شاوشنک» موجود هستند.


از فیلم «رستگاری در شاوشنک» بیشتر بدانیم:
رستگاری در شاوشنک (The Shawshank Redemption) یک فیلم درام جنایی به کارگردانی فرانک دارابونت و بازی تیم رابینز، مورگان فریمن، باب گانتون محصول سال ۱۹۹۴ توزیع شده توسط شرکت آمریکایی کلمبیا پیکچرز است که به‌طور گسترده‌ای به عنوان یکی از برترین فیلم‌های تاریخ سینمای جهان شناخته می‌شود. این فیلم براساس داستان کوتاهی از استیون کینگ به نام «ریتا هیورث و رستگاری در شاوشنک» ساخته شده است و در آن رابینز در نقش «اندی دوفرین» و فریمن در نقش الیس «رد» ردینگ بازی می‌کنند.
در مراسم جایزه اسکار سال ۱۹۹۴ این فیلم نامزد هفت اسکار شامل بهترین فیلم، بهترین بازیگر–مورگان فریمن، بهترین فیلمنامه، بهترین فیلمبرداری، بهترین تدوین، بهترین موسیقی فیلم، و بهترین صدابرداری شد.
رستگاری در شاوشنک در حال حاضر در فهرست ۲۵۰ فیلم برتر تاریخ سینما در سایت IMDb با بیش از ۱۰۰۰۰۰۰ رأی، رتبهٔ اول را به خود اختصاص داده‌است.
این فیلم در هفت مورد از فهرست‌های مجموعهٔ «۱۰۰ سال…» بنیاد فیلم آمریکا که هرکدام ۱۰۰، ۵۰، یا ۲۵ عنوان فیلم یا شخصیت سینمایی را متشکل می‌شوند نامزد شد؛ و در دو مورد از آن‌ها، موفق به دریافت رتبه شد.

داستان فیلم
(اگر نمی‌خواهید داستان فیلم برایتان لو برود، این بخش را بعد از تماشای فیلم بخوانید)
اندی دوفرین (تیم رابینز) بانکدار جوانی است که به جرم قتل همسر و یک مرد نسبتاً ناشناس، به دوبار حبس ابد (برای هر دو مورد قتل با اسلحهٔ گرم) در زندان ایالتی شائوشنک محکوم می‌شود. وی تأکید می‌کند که این جرمی است که مرتکب نشده، ولی قاضی تشخیص می‌دهد که او گناهکار است. او سالهای متعددی را در این زندان می‌گذراند در حالی که تنها سرگرمی‌اش دست‌وپنجه نرم کردن با افرادی از پایین‌ترین طبقهٔ جامعه است؛ کسانی مانند مجرمان خطرناک به‌ویژه قاتل‌ها که مدام او را آزار و اذیت می‌کنند. آلیس بوید رِدینگ (مورگان فریمن) یکی از زندانی‌های سیاه‌پوست و راوی داستان است که به این مشهور است که می‌تواند هرچیزی را در زندان فراهم کند. او کسی است که اندی بعد از چند ماه بیش از دو کلام با او صحبت می‌کند و از او یک نوع چکش مخصوص می‌خواهد. رد ابتدا فکر می‌کند که اندی برای فرار از زندان این چکش را می‌خواهد ولی پس از دیدن اندازه چکش، متوجه می‌شود که بسیار کوچک است و برای شکستن سنگ‌های کوچک طراحی شده؛ رد، روی فیلم روایت می‌کند که سوراخ کردن دیوار زندان با این چکش ششصد سال زمان می‌برد؛ بعدها وی از رد درخواست پوستری بزرگ از ریتا هیورث، بازیگر زن مشهور را می‌کند و آن را به دیوار سلول خود می‌آویزد. وقتی رئیس زندان از سلول اندی بازرسی می‌کند چون می‌بیند انجیل در دست اندی است، اورا به خاطر چسباندن پوستر نامتعارف بر روی دیوار، می‌بخشد؛ سپس به انجیل اشاره می‌کند و می‌گوید «رستگاری در این کتاب نهفته، اندی» و از سلول خارج می‌شود.
بعدها رئیس زندان متوجه موقعیت و تحصیلات اندی می‌شود و از او برای پول‌شویی رشوه‌هایش استفاده می‌کند. اندی و رد سال‌های زیادی در زندان می‌گذرانند تا اینکه پسر جوانی به عنوان زندانی به شاوشنگ منتقل می‌شود. وی که فردی دلنشین است، خیلی سریع تبدیل به یکی از دوستان اندی و رد می‌شود و وقتی ماجرای اندی را می‌شنود، داستانی را که قبلاً از یکی از هم‌سلولی‌هایش در زندانی دیگر شنیده، تعریف می‌کند که حکایت از کشته شدن زن اندی به دست آن زندانی دارد. رئیس زندان که از شهادت دادن این جوان به نفع اندی و روشن شدن حقیقت قتل و آزادی اندی بخاطر لو رفتن خلاف‌ها و پول‌شویی‌هایش می‌ترسد، پس از کشاندن این جوان به محوطه زندان، دستور شلیک به وی را صادر و او را می‌کشد. یک روز اندی با رد دربارهٔ جزیره‌ای به نام «زواتانئو» صحبت می‌کند؛ صحبت‌های وی که با لبخندی تلخ همراه است توسط موسیقی متنی با همین نام ساختهٔ «توماس نیومن» همراه می‌شود. او می‌گوید می‌خواهد زندگی‌اش را در آنجا بگذراند؛ «مکانی گرم و بدون خاطره». رد که ازین حرف‌ها تعجب کرده به او می‌گوید نباید خیالبافی کند و وقتی به حبس ابد محکوم است نباید به آزادی امید داشته باشد زیرا این مسأله می‌تواند او را نابود کند. او از جا بلند می‌شود و پس از گفتن اینکه حق با رد است و همهٔ این‌ها به انتخابی ساده منتهی می‌شود، معروف‌ترین دیالوگ فیلم را به رد می‌گوید و آنجا را ترک می‌کند:"با زندگی کنار بیا؛ یا به پیشواز مرگ برو… " رد که از این حرف نگران شده و فکر می‌کند اندی فکر خودکشی را در سر می‌پروراند، با دوستان خود در این‌باره صحبت می‌کند و شگفت‌زده‌تر می‌شود وقتی یکی از آنها می‌گوید اندی امروز یک طناب از او گرفته است. آنها با نگرانی تمام شب را می‌گذرانند.
فردا صبح موقع بازرسی، مسئولین زندان با کمال تعجب متوجه می‌شوند که سلول وی خالی است و وقتی رئیس زندان با عصبانیت سنگی به طرف یکی از پوسترها که همان پوستر هنرپیشهٔ زن که توسط رد تهیه شده پرت می‌کند، متوجه سوراخ عمیقی در دیوار می‌شوند که اندی با همان چکش کوچکی که رد گفته بود سوراخ کردن با آن ششصد سال طول می‌کشد، طی قریب بیست سال هر روز دیوار را حفر کرده و از آن به بیرون فرار کرده، و با خود تمامی مدارک پول‌شویی و مدارک شناسائی فردی که رئیس زندان به نام او حساب بانکی باز کرده و در واقعیت وجود ندارد به همراه تمامی آنچه که رئیس زندان در این مدت از راه‌های خلاف جمع‌آوری کرده را برداشته، و فردای همان‌روز در اول وقت اداری با مراجعه به کلیه شعبی که رئیس زندان با امضای اندی به نام فردی جعلی پول‌های خود را در بانک سپرده‌گذاری کرده، تمام پول‌ها را با ارائه مدارک شناسائی از حساب خارج و مدارک کلاهبرداری‌های رئیس زندان را در یک پاکت دربسته به منشی بانک تحویل می‌دهد و از او می‌خواهد که به آدرس مربوطه پست کند و پس از آن با تمام پول‌ها، به همان جزیرهٔ آرام و دور، زواتانئو فرار می‌کند. بعدها، رئیس زندان انجیل اندی را در اتاق خود پیدا می‌کند و متوجه می‌شود اندی تمام مدت، چکش را آنجا پنهان می‌کرده است. انجیلی که در روز اول قرار بود به اندی در رستگاری کمک کند، حالا به زیرکی توسط اندی با دفتر امور حقوقی رئیس جابه‌جا شده (دفتری که همهٔ کلاه‌برداری‌ها را ثابت می‌کند) و باعث رسوایی و نابودی همهٔ افرادی که در این تجارت نقش داشته‌اند می‌شود.

در صفحه اول انجیل جمله‌ای با امضای اندی دوفرین نوشته شده است:
"حق با شما بود رئیس! رستگاری در این کتاب نهفته!"

بعدها رِد آزاد می‌شود و به‌خاطر قراری که مدت‌ها پیش با اندی گذاشته بوده، به محلی می‌رود تا چیزی را که آنجا حفرشده دربیارد. آن چیز، نامه‌ای بیش نیست که توسط اندی و پس از فرار از زندان نوشته شده. نامه به رد اطلاع می‌دهد که اندی در حال حاضر در همان جزیرهٔ دورافتاده زندگی می‌کند. در قسمتی از نامه یکی دیگر از دیالوگ‌های معروف فیلم را می‌خوانیم:
‌"... امید چیز خوبیه؛ شاید بهترینِ چیزها؛ و هیچ چیز خوبی هیچ وقت از بین نمیره… "
فیلم در حالی به پایان می‌رسد که رد با پولی که اندی برایش در زیر همان سنگ سیاه گذاشته است به جزیره دور افتاده می‌رود و اندی را می‌بیند، در حالی که با فراغ بال و آرامش، مشغول تعمیر قایق خود است.

درونمایه
منتقد روزنامه شیکاگو سان-تایمز راجر ایبرت استدلال کرد که رستگاری در شاوشنک تمثیلی برای حفظ احساس عزت نفس فرد در وضعیتی خالی از امید است. شرافت اندی دوفرین درونمایه‌ای مهم در داستان است؛ به ویژه در زندان که شرافت نایاب است. آیزک ام. مورهاوس اظهار می‌کند که فیلم تصویری فوق‌العاده از اینکه چگونه شخصیت‌ها می‌توانند بسته به نگرششان به زندگی حتی در زندان آزاد باشند یا که در آزادی آزاد نباشند، ارائه می‌دهد.
تیم رابینز اشاره کرد که داستان در به تصویر کشیدن یک داستان عشقی غیر جنسی بین دو مرد منحصر به فرد است.

معرفی شخصیت‌ها
- نام شخصیت: اندرو دوفرین با اسم مخفف "اندی"

تیم رابینز شخصیت اصلی و قهرمان داستان. وی یک بانکدار موفق است که ناگهان به جرم کشتن همسرش به حبس ابد محکوم می‌شود. او شخصیت سرد و محکمی دارد و یکی از معدود زندانی‌های جدیدی است که می‌تواند با شرایط زندان کنار بیاید. اندی دوفرین هیچ‌گاه در طول فیلم امید خود را از دست نمی‌دهد و در نامه‌ای که برای رد به جا گذاشته امید را بهترینِ امور می‌نامد. این شخصیت در لیست "۱۰۰ سال… ۱۰۰ قهرمان و شرور" که لیست ۵۰ قهرمان و ۵۰ شخصیت منفی برتر تاریخ سینما به انتخاب بنیاد فیلم آمریکا (بفا) نامزد شد؛ ولی نتوانست مقامی به دست بیاورد.

- نام شخصیت: اِلیس بوید ردینگ با اسم مخفف "رد"

مورگان فریمن راوی داستان و کسی که در زندان با اندی دوفرین دوست می‌شود. او شخصیتی آرام و منطقی دارد ولی به اندازهٔ اندی به امید اعتقاد ندارد. با این حال، در آخر داستان که به جزیرهٔ "زواتانئو" می‌رسد، گویی شخصیتش تغییر کرده و این بار به امید کاملاً اعتقاد پیدا کرده است. مورگان فریمن برای بازی این نقش، نامزد جایزهٔ اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد شد ولی آن را تام هنکس که نقش "فارست گامپ" را در فیلمی به همین نام بازی کرده بود باخت.

- نام شخصیت: رئیس ساموئل نورتون
- باب گانتون شخصیت منفیِ اصلی داستان. او که منطقی خشک و مذهبی دارد، در طول طرح داستانی فیلم کم‌کم به پول‌شویی، تهدید و در نهایت قتل روی می‌آورد. این شخصیت در لیست "۱۰۰ سال… ۱۰۰ قهرمان و شرور" که لیست ۵۰ قهرمان و ۵۰ شخصیت منفی برتر تاریخ سینما به انتخاب بنیاد فیلم آمریکا (بفا) نامزد شد.

- نام شخصیت: بروکس هاتلن

جیمز ویتمور یکی از زندانیان پیر که سواد دارد و مسئول کتابخانه زندان است. او در مدتی که اندی در کتابخانه کار می‌کند با او دوست می‌شود ولی وقتی از زندان آزاد می‌شود، عادت و احساس تعلق شدیدش به زندان شاوشنک باعث افسردگی او می‌شود و در هایت تصمیم می‌گیرد به زندگی خود پایان دهد. جیمز ویتمور، بازیگر این شخصیت به خاطر علاقهٔ شخصی‌ای که کارگردان فیلم فرانک دارابونت به او داشت، از ابتدا برای بازی در این نقش انتخاب شده بود.

- نام شخصیت: کاپیتان بایرون هادلی

کلنسی بروان کاپیتان هادلی نیز یکی از شخصیت‌های منفی فیلم است. او بسیار سرسخت است و از آسیب‌های جدی و قتل هیچ ترسی ندارد. او در پایان فیلم به خاطر همکاری در پول‌شویی‌های نورتون دستگیر می‌شود و آنطور که "رد" روایت می‌کند، "وقتی او را می‌بردند مثل یک بچه گریه می‌کرد.

- نام شخصیت: تامی ویلیامز

گیل بیلاز یکی از زندانی‌های جوان که نوزده سال بعد از اندی به زندان شاوشنک می‌آید. او شخصیتی پرجنب و جوش دارد و خیلی زود با اندی و رد همچنین سایر زندانی‌های میانه‌رو، دوست می‌شود. او که بیسواد است، در مدتی که در شاوشنک است توسط اندی آموزش می‌بیند و در نهایت به کمک وی موفق به اخذ دیپلم می‌شود. تامی پس از اینکه متوجه می‌شود اندی به جرم قتل در زندان است، نزد وی رفته و با بازگو کردن خاطرات خود از هم‌سلولی سابقش که در جریان یک سرقت، همسر یک بانکدار (که این بانکدار همان اندی دوفرین بوده است) و معشوقه وی را به قتل رسانده پرده از راز جنایتی که اندی به جرم آن در حال حاضر در زندان است، برمی‌دارد. این موضوع سبب می‌شود تا اندی نزد رئیس زندان برود و جریان قتل همسرش را برای وی تعریف نماید و خواستار تشکیل پرونده جدیدی در این خصوص گردد. این مسأله باعث نگرانی رئیس زندان از احتمال تشکیل دادگاه و بیان حقایق توسط تامی گردیده و چون اندی از تمام جریانات پول‌شویی و فسادهای مالی رئیس زندان آگاه بوده، آزادی وی احتمال فاش نمودن این تخلفات را در برخواهد داشت، بنابراین رئیس زندان با کشاندن ویلیامز به بیرون محوطه، دستور شلیک به تامی ویلیامز را صادر نموده و وی با اصابت چند گلوله در دم جان می‌سپارد و علت کشته شدن وی را شلیک نگهبانان در حین فرار از زندان اعلام می‌کنند.

نکات جالب توجه
- فیلم با امتیاز ۹٬۳ در سایت IMDb (بانک اینترنتی اطلاعات فیلم‌ها) برترین فیلم تاریخ سینما با بیش از ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ رأی محسوب می‌شود و بالاتر از فیلم پدرخوانده، در رتبهٔ یکم فهرست ۲۵۰ فیلم برتر این سایت قرار دارد.
- فیلم با داشتن بیش از ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ رای در همین وبگاه بیشترین رأی‌های کاربران را به خود اختصاص داده است؛ تنها فیلم دیگری که بیش از یک میلیون رای دارد، شوالیه تاریکی است که البته مجموع آراء این فیلم هم چند هزار رأی کمتر از رستگاری در شاوشنک هستند.
- نقش تامی ویلیامز ابتدا برای برد پیت در نظر گرفته شده بود.
- انجمن شقاوت آمریکا به سکانسِ دادن یک کرم توسط زندانی بروکس هاتلن به پرنده‌اش اعتراض کرد و آن را ظلم در حق کرم دانست و از مسولان فیلم خواست تا یک کرم که با حوادث طبیعی مرده باشد را برای آن صحنه استفاده کنند.
- عکس جوانی مورگان فریمن که در پرونده زندان او ضمیمه شده بود در واقع عکس پسر کوچک‌تر او، آلفونسو فریمن است. او همچنین در صحنهٔ آوردن زندانیان جدید، نقش زندانی‌ای را بازی می‌کند که جملهٔ "ماهی تازه! تازه از دریا گرفتیمشون!" را فریاد می‌زند.
- استفن کینگ حق اقتباس از روی داستانش را به ۲ دلار به فرانک دارابونت فروخت که این به دوستی آن‌ها به زمانی که دارابونت داستان استفن کینگ با نام A Woman in the Room  را بصورت یک فیلم کوتاه درآورد، برمی گردد. آن‌ها در واقع همدیگر را ملاقات نکرده بودند تا هنگامی که دارابونت ساختن فیلم رستگاری در شاوشنگ را آغاز کرد.
- استفن کینگ، نویسنده کتابی که داستان فیلم از روی آن اقتباس شده، دربارهٔ یکی از فیلم‌های دیگری که فرانک دارابونت، کارگردان فیلم از روی یکی دیگر از داستان‌های او ساخته بود(A Woman in the Room)  گفته است: بدون شک بهترین اقتباسی که از یکی از داستان‌های من شده‌ است.
- در مجله امپایر به عنوان چهارمین فیلم برتر تاریخ انتخاب شده است.
- در ابتدای تیتراژ پایانی فیلم جملهٔ "به یاد آلن گرین" نمایش داده می‌شود. او کارگزار و دوست صمیمی فرانک دارابونت بود. او درست در روزهای پایانی فیلم به علت بیماری ایدز درگذشت.
- در صحنهٔ ابتدایی فیلم که اندی با حالتی مردد یک سلاح در دست دارد، در نمایش کلوزآپ آن دست‌های فرانک دارابونت را مشاهده می‌کنیم نه دستان رابینز را. همین‌طور در کلوزآپ صحنه‌ای که اندی روی دیوار سلول اسم خود را با استفاده از چکش روی دیوار زندان می‌نویسد. در مورد دلیل این کار، عموماً معتقدند که دارابونت فقط خود می‌توانست آنچه که می‌خواست را با دستانش نشان بدهد.
- شخصیت اندی دوفرین ابتدا برای تام هنکس در نظر گرفته شده بود ولی او به خاطر فیلمبرداری فیلم فارست گامپ که در همان سال انجام می‌شد، نتوانست در آن شرکت کند.
- عده‌ای فیلم را در زبان‌های مختلف از جمله پارسی، رهایی از شائوشنگ معنا کردند که با توجه به متن و معنی فیلم درست نیست. رستگاری در شائوشنگ به این دلیل انتخاب شده است که اندی به آرامی در طول ۱۹ سال زندانی بودن به این باور می‌رسد که قاتل اصلی همسرش خودش است و با وجود اینکه همیشه این امکان را داشت که از زندان فرار کند ولی این کار را نمی‌کند؛ ولی با آگاهی یافتن از وجود قاتل اصلی خود را می‌بخشد و به قولی به رستگاری می‌رسد که هر گناهکاری می‌بایست قبل از بخشیده شدن توسط خداوند، آن را تجربه کند.
- کوین کاستنر بازی در کاراکتر اندی دوفرین را رد کرد. نقشی که بعدها به خاطرش تأسف بسیاری خورد.
- راب راینر برای گرفتن امتیاز فیلمنامه، به دارابونت ۲٫۵ میلیون دلار پیشنهاد داد. دارابونت که عقیده داشت این بهترین فرصتی است که می‌تواند یک کار بزرگ انجام دهد، این پیشنهاد را رد کرد. راینر قصد داشت از هریسون فورد و تام کروز به ترتیب در نقش‌های رِد و اندی استفاده کند.

حواشی
این فیلم همزمان با فیلم موفق فارست گامپ (در یک سال) ساخته شد و تقریباً در تمامی جایزه‌های اسکار، با این فیلم رقیب بود. فارست گامپ در همه رقابت‌ها پیروز شد و در این سال رستگاری در شاوشنک موفق به کسب هیچ جایزه‌ای نشد. البته بعدها در لیست ۲۵۰ فیلم برتر تاریخ سینما در سایت IMDB که بر اساس رای مردم است، رستگاری در شاوشنک در رتبه ۱ و فارست گامپ در رتبه ۱۳ قرار گرفت.

تفاوت‌های فیلم با داستان اصلی
داستان این فیلم از داستان ریتا هیورث و رستگاری در شاوشنک از استفن کینگ برگرفته شده ‌است، اما تفاوت‌هایی بین فیلم و داستان اصلی وجود دارد که بعضی از آنها عبارت‌اند از:
در داستان زندان‌بان کنار اندی می‌آید و می‌رود، در حالی که در فیلم زندان بان تا لبه ساختمان نزدیک او می‌شود و با او صحبت می‌کند.
- در داستان ، رد مسئول کتابخانهٔ زندان نمی‌شود.
- در داستان ، اندی کفش‌های رئیس زندان را نمی‌دزد.
- در داستان ، ویلیامز به یک زندان ناامن فرستاده می‌شود و ترجیح می‌دهد که کشته شود.
- در کتاب، رد یک فرد انگلیسی-ایرلندی است در حالی که در فیلم یک سیاه پوست است.
- در فیلم اندی در سال ۱۹۶۶ فرار می‌کند در حالی که در داستان در سال ۱۹۷۵ فرار می‌کند.
- قسمت نمایش فیلم ریتا هیورث در داستان اتفاق نمی‌افتد.

بازیگران
- تیم رابینز (اندرو «اندی» دوفرین)
- مورگان فریمن (الیس بوید «رد» ردینگ)
- باب گانتن (رئیس زندان ساموئل نورتون)
- کلانسی براون (کاپیتان بایرون هادلی)
- گیل بیلاز (تامی ویلیامز)
- مارک رولستون (باگز دیاموند)
- جیمز ویتمور (بروکز هاتلن)
- پل مک‌کرین (نگهبان تراوت)

جوایز
- نامزد جایزه اسکار بهترین فیلم برای فرانک دارابونت و نیکی ماروین
- نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد برای مورگان فریمن
- نامزد جایزه اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی برای فرانک دارابونت
- نامزد جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری برای راجر دیکنز
- نامزد جایزه اسکار بهترین تدوین فیلم برای ریچارد فرانسس-بروس
- نامزد جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم برای توماس نیومن
- نامزد جایزه اسکار بهترین صدابرداری
- نامزد جایزهٔ گلدن گلوب بهترین ایفای نقش در یک فیلم درام برای فریمن
- نامزد جایزهٔ گلدن گلاب بهترین فیلمنامه برای دارابونت
- نامزد جایزهٔ Screen Actors Guild Awards بهترین هنرپیشهٔ مرد در یک نقش اصلی برای فریمن
- نامزد جایزهٔ Screen Actors Guild Awards بهترین هنرپیشهٔ مرد در یک نقش اصلی برای رابینز
- نامزد جایزهٔ  Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Filmsبهترین فیلم اکشن، ماجرایی یا دلهره‌آور برای دارابونت
- نامزد جایزهٔ Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films بهترین نویسندگی برای دارابونت
- نامزد جایزهٔ "American Cinema Editors" بهترین تدوین فیلم برای ریچارد فرانسیس-بروس
- نامزد جایزهٔ غوک زرین ازCamerimage  برای ریچارد فرانسیس-بروس
- نامزد جایزهٔCasting Society of America  بهترین انتخاب بازیگر برتی دبورا آکویلا
- برندهٔ جایزهٔ American Society of Cinematographer بهترین فیلمبرداری برای راجر دیکنز
- برندهٔ جایزهٔ "Awards of the Japanese Academy" بهترین فیلم خارجی‌زبان برای دارابونت
- برندهٔ جایزهٔ غوک برنجی ازCamerimage  برای ریچارد فرانسیس بروس
- برنده جایزه گوزن طلایی(Golden Deer)  از Camerimage برای نیکی ماروین
- ۶ نامزدی و ۱۲ برد دیگر
پسورد فایل ها پسورد فایل ها: www.softgozar.com
دانـــلود کــنید
دانـــلود کــنید
سرور آپدیت نود 32
برنامه های مشابه
  • The Good, the Bad and the Ugly

    The Good, the Bad and the Ugly

    فیلم سینمایی خوب، بد، زشت با دوبله فارسی - یکی از 10 فیلم برتر دنیا | نسخه کم‌حجم + نسخه کیفیت عالی ...

  • The Edge

    The Edge

    فیلم سینمایی لبه تیغ با دوبله فارسی ...

  • Hunter Killer

    Hunter Killer

    فیلم سینمایی قاتل شکارچی با دوبله فارسی | نسخه کیفیت عالی 1080p ...

  • The Warrior

    The Warrior's Way

    فیلم سینمایی رسم سلحشور دوبله فارسی | با حجم بسیار کم ...

  • Dragon in Fury

    Dragon in Fury

    فیلمی سینمایی رزمی اژدهای خشمگین با دوبله فارسی ...

  • The Devil

    The Devil's Advocate

    فیلم سینمایی وکیل مدافع شیطان با دوبله فارسی | نسخه کم‌حجم + نسخه کیفیت عالی ...

  • The Nun 2018

    The Nun 2018

    فیلم ترسناک راهبه 2018 دوبله فارسی | با 3 کیفیت ...

  • Spartacus

    Spartacus

    فیلم سینمایی اسپارتاکوس 1960 با دوبله فارسی | از برترین و جذاب‌ترین فیلم‌های تاریخ ...

  • Papillon 2017

    Papillon 2017

    فیلم پاپیون نسخه جدید محصول سال 2017 با دوبله فارسی | با هنرمندی رامی ملک و چارلی هونام ...

  • Papillon 1973

    Papillon 1973

    فیلم کلاسیک و بسیار محبوب پاپیون محصول سال 1973 با دوبله فارسی ...

کلید واژه های The Shawshank Redemption:
, دانلود The Shawshank Redemption , دانلود رستگاری در شاوشنگ , دانلود فیلم رستگاری در شاوشنگ , دانلود فیلم The Shawshank Redemption , دانلود رایگان فیلم The Shawshank Redemption , دانلود رایگان فیلم the shawshank redemption با دوبله فارسی , دانلود فیلم the shawshank redemption با حجم کم , دانلود فیلم the shawshank redemption با کیفیت عالی , دانلود فیلم رستگاری در شاوشنگ با حجم کم , دانلود فیلم رستگاری در شاوشنگ با کیفیت عالی , دانلود رایگان فیلم فیلم رستگاری در شاوشنگ با حجم کم , دانلود رایگان فیلم فیلم رستگاری در شاوشنگ با کیفیت عالی , دانلود دیالوگ رستگاری در شاوشنگ , دانلود نقد فیلم رستگاری در شاوشنگ , دانلود فیلم رستگاری در شاوشنگ با زیرنویس فارسی , دانلود فیلم رستگاری در شاوشنگ دوبله فارسی سانسور , دانلود تماشای آنلاین فیلم رستگاری در شاوشنگ , دانلود تماشای آنلاین فیلم رستگاری در شاوشنگ دوبله فارسی , دانلود رستگاری در شاوشنگ نقد و بررسی , دانلود نقد و بررسی فیلم رستگاری در شاوشنگ , دانلود تحلیل فیلم رستگاری در شاوشنگ , دانلود رستگاری در شاوشنک بازیگران , دانلود فیلم رستگاری در شاوشنگ با حجم بالا , دانلود فیلم رهایی از شاوشنگ دوبله فارسی سانسور , دانلود فیلم the shawshank redemption دوبله فارسی سانسور , دانلود فیلم رستگاری در شاوشنک سانسور شده , دانلود فیلم the shawshank redemption سانسور شده , دانلود فیلم رستگاری در شاوشنگ , دانلود فیلم the shawshank redemption فارسی , دانلود فیلم رستگاری در شاوشنگ کم حجم , دانلود فیلم رستگاری در شاوشنگ دوبله فارسی سانسور شده , دانلود بهترین نسخه فیلم رستگاری در شاوشنگ , دانلود فیلم , دانلود رایگان فیلم , دانلود فیلم خارجی , دانلود رایگان فیلم خارجی , دانلود رایگان فیلم با دوبله فارسی , دانلود بهترین فیلم های دنیا , دانلود بهترین فیلم های تاریخ سینما , دانلود بهترین فیلم های جهان , دانلود بهترین فیلم , دانلود بهترین فیلم جهان با دوبله فارسی , دانلود فیلم درباره فرار از زندان , دانلود فیلم درباره زندان , دانلود فیلم با موضوع فرار کردن از زندان , دانلود بهترین فیلم درباره زندان , دانلود بهترین فیلم فرار کردن از زندان , دانلود تیم رابینز , دانلود فیلم تیم رابینز , دانلود فرانک دارابونت , دانلود فیلم از فرانک دارابونت , دانلود مورگان فریمن , دانلود بهترین فیلم مورگان فریمن , دانلود فیلم از مورگان فریمن , دانلود دوبله فارسی رستگاری در شاوشنگ , دانلود رستگاری در شاوشنگ سافتگذر , دانلود the shawshank redemption film , دانلود shawshank redemption full movie , دانلود shawshank redemption summary , دانلود shawshank redemption true story , دانلود the shawshank redemption cast , دانلود shawshank redemption movie , دانلود the shawshank redemption quotes , دانلود shawshank redemption download , دانلود the shawshank redemption full movie online for free , دانلود the shawshank redemption download mp4 , دانلود the shawshank redemption movie download utorrent , دانلود shawshank redemption movie download , دانلود shawshank redemption with english subtitles , دانلود the shawshank redemption full movie free download single link , دانلود download shawshank redemption dual audio , دانلود shawshank redemption 720p