سلام علیکم
با اینکه ما نمی تونیم این نرم افزار های وی ای پی رو دانلود کنیم باز هم برای بالا بردن کیفیت این سایت این نظر رو می دیم .
دوستان سافت گذری ما اگه دنبال بهترین ها هستند بد نیست یه نگاهی هم به این دو لینک ی که برای شما ارسال می شه یه نگاهی بکنند .
http://www.lec.com/translation-languages.asp?product_language=fa
http://www.lec.com/listProduct.asp?product=Persian&family=Translate-Pro
نسخه پرو اون 4 هزار دلار قیمت داره و نسخه سرور اون 40 هزار دلار .
البته باید این رو بگم درسته که نرم افزار های ترجمه به خوبی انسان ترجمه نمی کنند اما همین نرم افزار ها زبان های دیگر رو بهتر ترجمه می کنند مثل اسپانیایی و حتی عربی . چونکه بازار خرید اون ها در اون زبان ها قوی تر هستد و مردم بیشتری به این زبان ها تکلم می کنند . بنابراین شرکت ها بیشتر قدرتشون رو بر روی زبان هایی می گذارند که برای آن ها سود بیشتری داشته باشند . حالا همین که از زبان فارسی هم پشتیبانی می کنند خودش جای تشکر داره . باتشکر از دوستانم در سافت گذر