
آمازون در فوریه ۲۰۲۵ قابلیت دانلود و انتقال از طریق USB (Download & Transfer via USB) را برای کتابهای الکترونیکی کیندل متوقف کرد؛ همین موضوع کاربران را به سمت روشهای جایگزین برای مدیریت کتابخانه سوق داده است. یکی از کاربران با جیلبریک (Jailbreak) کیندل پیپروایت نسل دوازدهم، کتابخانه خود را از اکوسیستم آمازون خارج کرد و آن را با KOReader، سرور Calibre-Web و پلاگین KOAssistant به کلود متصل کرد.
خروج کتابخانه از اکوسیستم آمازون
نخستین گام، انتقال کتابها بود. پس از حذف قابلیت انتقال از طریق USB، این کاربر همه کتابهای خود را روی کیندل دانلود کرد. اما مک (Mac) دیگر کیندل را بهصورت درایو معمولی از طریق USB نمیشناسد؛ بنابراین از OpenMTP استفاده شد که با کیندل، گوشیهای اندرویدی و چند دستگاه دیگر کار میکند. او پوشه /documents را از کیندل به مک کپی کرد. نکته مهم این است که OpenMTP تا زمانی که KOReader باز است، کیندل را نمیبیند و باید ابتدا KOReader بسته شود.
تبدیل و میزبانی کتابها با Calibre-Web
در ادامه، کاربر با Calibre روی مک هر فایل .azw3 را به EPUB تبدیل کرد. Calibre نمیتواند فایلهای محافظتشده با DRM را تبدیل کند؛ برای چند کتاب، نصب و استفاده از پلاگین DeDRM لازم بود. سپس او یک نمونه Calibre-Web روی سرور محلی راهاندازی کرد و همه فایلهای EPUB را به فضای ذخیرهسازی آن منتقل کرد. Calibre-Web از پیش خوراک OPDS ارائه میدهد، بنابراین میتوان کتابخانه را در کیندل و هر اپلیکیشن کتابخوانی که از OPDS پشتیبانی میکند مرور و دانلود کرد. او فایلهای EPUB را در یک پوشه واحد روی کیندل نیز کپی کرد، زیرا KOAssistant یک پوشه محلی را اسکن میکند. کتابخانه Calibre-Web با فراداده (Metadata) هر کتاب بهراحتی مدیریت میشود و یافتن هر عنوان سریع است؛ البته قابلیت کشف کتاب در آن تنها به کتابخانه شخصی کاربر محدود میشود.
اتصال KOReader به دستیار هوش مصنوعی
کتابخانه این کاربر از مانگا تا رمانهای علمی-تخیلی را در بر میگیرد و او میخواست بدون مرتبسازی کاتالوگ آمازون بر اساس تاریخ انتشار یا محبوبیت، کتاب بعدی خود را پیدا کند. پلاگین KOAssistant برای این هدف مناسب بود. نصب آن از طریق فروشگاه پلاگین KOReader انجام میشود، اما میتوان آخرین بسته را از صفحه انتشار GitHub پروژه نیز دانلود کرد. برای استفاده از دستیار هوش مصنوعی باید یک کلید API (API Key) از ارائهدهندگانی مانند ChatGPT، Claude یا مدل محلی Ollama به پلاگین افزود.
وارد کردن کلیدهای طولانی API در KOReader دشوار است؛ بنابراین کاربر کلید API را از تنظیمات حساب Claude خود ساخت و آن را در گزینه Claude داخل فایل apikeys.lua.sample در پوشه پلاگین قرار داد. سپس نام فایل را به apikeys.lua تغییر داد و کل پوشه را به مسیر /mnt/us/koreader/plugins/ در KOReader روی کیندل منتقل کرد و KOReader را دوباره راهاندازی کرد. استفاده از API از طریق Console و بهصورت مصرفی محاسبه میشود، نه از طریق اشتراک چت Claude. کاربر میتواند در منوی KOAssistant بررسی کند که کدام مدل در حال استفاده است.
اسکن کتابخانه و پیشنهادهای کلود
در منوی Tools در KOReader، پلاگین KOAssistant نمایش داده میشود. کاربر ابتدا مطمئن شد که کیندل به Wi-Fi متصل است و در حالت هواپیما نیست. سپس از مسیر Library Chat/Action گزینه Library Scan را انتخاب کرد، پوشه هدف شامل همه فایلهای EPUB را افزود و Analyze Library را زد. بهطور پیشفرض KOAssistant پیش از ارسال فهرست کتابها اجازه میگیرد و در درخواست، نام ارائهدهنده و محتوای ارسالی را مشخص میکند. متن کتاب اجازه جداگانهای دارد؛ بنابراین اسکن فقط عنوانها و نویسندگان را به اشتراک میگذارد، نه خود کتابها را.
از آنجا که کتابخانه تازه ساخته شده بود، دادهای درباره پیشرفت مطالعه یا کتابهای تمامشده وجود نداشت. نکته جالب، پیشنهادهای ژانری کلود بود؛ برای نمونه، کاربر چند کتاب جنایی و معمایی داشت و کلود با تشخیص این علاقه، چند نویسنده شناختهشده را پیشنهاد داد. او میتواند گفتوگو را ادامه دهد تا گزینههای مناسبتری برای مطالعه بعدی پیدا کند. هنگام باز کردن یک کتاب نیز میتوان از Library Chat/Action برای مقایسه آن با کتابهای مشابه یا یافتن کتابهایی با درونمایه مشترک استفاده کرد. توصیه کاربر این است که مجموعه EPUB در یک پوشه واحد مرتب شود و بهجای پوشه پیشفرض /documents بهعنوان کتابخانه استفاده شود تا فایلهای نامرتبط وارد اسکن نشوند و کلود فقط عنوانها را ببیند.
جمعبندی
خارج کردن کتابخانه از نرمافزار آمازون چند گام کوچک داشت: OpenMTP برای کپی فایلها، Calibre برای تبدیل، Calibre-Web برای میزبانی و KOReader برای خواندن. KOAssistant سپس به کلود دسترسی کافی داد تا توصیف کند کاربر چه میخواند؛ چیزی که مرتبسازی محبوبیت آمازون ارائه نمیداد. این راهاندازی به Wi-Fi و کلید API از یک ارائهدهنده هوش مصنوعی نیاز دارد و هر اسکن، فهرست کتابها را به Anthropic میفرستد. کاربر فعلاً با این تبادل موافق است و در گام بعدی قصد دارد اجازه دهد کلود پوشه کتابهای خواندهنشده را اسکن کند و ببیند کدام کتاب را برای شروع پیشنهاد میدهد.