همانطور که میدانید مایکروسافت برای
برخی از پرکاربردترین نرمافزارهای مجموعهی آفیس، از نسخهی 2003 بستهی فارسیساز
ارائه کرده است. این بسته علاوهبر فارسینمودن دکمهها، منوها، توضیحات و... یک
غلطیاب املایی نیز به مجموعهی آفیس اضافه میکند.
برنامههایی که این بهوسیلهی این
بسته فارسی میشوند:
Microsoft Office
Excel 2003 / 2007 / 2010 /2013 / 2016
Microsoft Office OneNote 2010
Microsoft Office Outlook 2003 / 2007 / 2010 / 2013 / 2016
Microsoft Office PowerPoint 2003 / 2007 / 2010 / 2013 / 2016
Microsoft Office Word 2003 / 2007 / 2010 / 2013 / 2016
ممکن است کاربرانی با فارسی شدن کامل
برنامه مشکل داشته باشند و کار با محیط انگلیسی را ترجیح دهند اما در عین حال نیاز
به توضیحاتی در مورد ابزارهای موجود در برنامه داشته باشند. برای اینکه فقط نکات
صفحه یا همان ScreenTip
فارسی شوند میتوانید بستهی فارسیساز نکات صفحه را دانلود و نصب کنید.
روش نصب و استفاده:
ابتدا برنامه را نصب کنید. برای تغییر
رابط کاربر خود به زبان فارسی، این مراحل را دنبال کنید:
این مسیر را در منوی Start طی کنید:
Start
/ All Programs / Microsoft Office / Microsoft Office Tools / Microsoft Office 2003 or 2007 Language Settings (Microsoft
Office 2010 Language Preferences)
در سربرگ Display Language در قسمت Display Microsoft Office Menus and dialogue boxes in: زبان فارسی را انتخاب کنید و OK را بزنید.
برای آفیس 2010 امکان فعالسازی
جداگانهی زبان برای Help و منوها و غلطیابی وجود دارد که باید زبان
فارسی را به عنوان پیشفرض قرار دهید.
نکات:
1- این برنامه به
صورت رسمی از طرف مایکروسافت ارائه شده است و به همین دلیل هیچ اشکالی را در
ویندوز و برنامههای آفیس ایجاد نمیکند.
2- برای آفیس 2003، SP2 و SP3 به همراه برنامهی
اصلی برای رفع مشکلات و ارائهی نسخهی نهایی ارائه شده است. بعد از نصب فایل اصلی
آنها را هم نصب کنید.
3- نسخهی مخصوص آفیس 2007 روی SP1 و SP2 نیز
بدون مشکل نصب میشود.
4- برای آفیس 2010 بستهی فارسی ساز
کامل و فارسیساز نکتهی صفحه شامل هر دو نسخهی 32 و 64 بیتی به طور جداگانه قرار
گرفته است.
5- همراه بستهها یک دیکشنری تکمیلی با
نام CUSTOM.DIC
قرار داده شده است. این فایل را در مسیر زیر کپی کرده و با فایل قبلی جایگزین
کنید:
C:\Documents and Settings\SoftGozar\Application
Data\Microsoft\LProof XPویندوز
C:\Users\SoftGozar\AppData\Roaming\Microsoft\UProof 7 ویندوز
(در ویندوز شما به جایSoftGozar نام کاربری شما قرار دارد)
اگر فایلی در این مسیر وجود نداشت. در
مورد یک کلمه غلط گزینه Add to
Dictionary را در قسمت
تنظیمات برنامهی مورد نظر (مانند Word) انتخاب کنید تا این فایل ساخته شود.
5- ابزار تصحیح آفیس 2013 نیز اضافه شد ، در مورد این
ابزار می توانید از اینجا
اطلاعات بیشتری کسب نمایید .