کاربر عزیز ! اگر میخواهید به طور لحظه ای از بروز رسانی نرم افزار مورد نظر خود آگاه شوید و ایمیل بروز رسانی برنامه مورد نظر خود را در لحظه دریافت نمایید و فهرست برنامه های منتخب خود را در محیط کاربری خود ذخیره کنید همچنین دسترسی به تمامی برنامه های مخصوص اعضای ویژه(VIP) داشته باشید، با پرداخت ماهیانه فقط 2900 تومان از این امکان بهره مند شوید
عضویــــــت
x
X لایسنس آنتی ویروس نود 32
بستن
آنلاین: 5026 نفر | تعداد برنامه ها: 6296 | مشاهده و دانلود: 443238155 | آخرین بروزرسانی: 2 ساعت و 37 دقیقه و 34 ثانیه پیش | اعضاء: 252129 | نظرات: 35694
کلاچ اتوماتیک اهاکو www.esetupdate.ir
* عیــد فـــطر بر هـمـه مسلمانــان مبـــارک بـــاد *
1. با عضویت ویژه در سافت گذر و کلیک روی آیکن قلب در زیر عنوان برنامه ها، از آخرین بروز رسانی هر نرم افزار از طریق ایمیل آگاه شوید.
2. عضویت ویژه سافت گذر با بیش از 50 درصد پایین تر از مبالغ قبلی مجددا فعال شد.(مشاهده نرم افزارهای VIP)
3. اکانت های بروزرسانی نود32 با قیمت های مناسب به صورت یک ، سه ، شش و دوازده ماهه از اینجا قابل خرید می باشد.
4. محصولات ESET نسخه 9 و 10 و 11 و 12  را با سریال های ارائه شده در اینجا فعال کنید. در صورت از کارافتادن جایگزین می شود.
5. جهت رفع مشکل باز شدن سایت به دلیل بلاک شدن توسط ESET از این روش استفاده کنید.

سافت گذر دانشنامه نرم افزار - دانلود رایگان نرم افزار

ایرسا شبکه
سرور آپدیت نود 32
آخرین دانلود شده
یا بخت یا اقبال
نظرات کاربران
نظرات کاربران

Autorun Virus Remover

سلام خیلی تشکر میکنم از شما

نظرات کاربران

Alcohol 120

بار اولی بود که دیدم یک سایت ایرانی به این خوبی تونسته نیاز کاربرشو حتی اگه مبتدی باشه به راحتی برطرف کنه واقعا دستتون درد نکنه و خسته نباشین امیدوارم در تمام مراحل کاری موفق باشین

نظرات کاربران

KMPlayer

کسانی که مشکل فول اسکرین دارن و Taskbar ویندوز رو موقع بزرگ کردن صفحه KMplayer مشاهده میکنن میتونن با دکمه 6 و یا 7 صفحه رو کامل کنن.

نظرات کاربران

Firefox

توی موزیالا این ورژن برای بستن عکس باید چکار کنیم که عکسها رو نشون نده لطفا جواب بدید
با تشکر فراوان از ارائه نسخه های بروز این مرورگر

نظرات کاربران

Avira Internet Security

سلام
دوست عزیز من نگفتم اویرای 9 از 10 بهتر است.بعدش اگه اویرا فایروالش ضعیف بود توی تست دینامیک سوم نمیشد.
شمایی که میگید اویرا خیلی راه دارد به نورتون و ... برسد توی همه ی تستا فقط 2 تا آنتی ویروس تونستند رتبه ی advance+رر بگیرن(avira f-secure)
شرکت بزرگ بودن ملاک نیست.کاسپراسکی جزء شرکت های بزرگ بود که افتضاح به بار آورد.

نظرات کاربران

WinRAR

خداییشدمتون گرم و خدا قوت برای کسانی که در گرد آوری این سایت نقش داشتند i love you

نظرات کاربران

Advanced Uninstaller

سلام بــ بچ برو بچ خوبو فعال سایت "تــــــــــــــکــ " سافت گذرسایت فوق العاده ای دارین ولی !
ولی : من چرا باید یه برنامه رو چند بار از سایت دانلود کنم بخاطر کرک هر برنامه!؟!
حیف سایت بـ این خوبی و بروز کـ این مشکل رو داشته باشه.
ولی در هر صورت " فـــــــــــــوق العـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاده این"

نظرات کاربران

McAfee Offline Update

سلام با تشکر از زحماتی که می کشید و این نرم افزار هارا رایگان در اختیار کاربران قرار میدهید. من از آپدیت مکافی چند بار استفاده کرده ام بسیار خوب ومفید است.
موفق باشید

نظرات کاربران

BlueStacks

سلام دوستان برنامه دیگری سراغ ندارین که نرم افزار آندروید رو ساپورت بکنه؟

نظرات کاربران

VLC

سلام
دوست عزیز لطفا کمک کن شما آنقدر تعریف این نرم افزار رو کردید که من از سایتش دانلود کردم ولی تنظیمات سختی دارد و فارسی را برعکس نشان میدهد خیلی خوب میشد در <<< انجمن گفتگو سافت گذر >>> بخشی را با این نام پست میدادید و به دوستان کمک میکردید اگر میتوانید لطفا دریغ نکنید ....

نظرات کاربران

Windows 10

درود
در پاسخ به سوال مهمان گرامی::
===================
برای نصب offline این برنامه
NET FRAMNETWORK 3.5
===================
در ویندوز 10 و ویندوز 8.1 به این صورت عمل کنید :::
=============================
ابتدا DVD سیستم عامل ویندوز 10 یا 8.1 که در اختیار دارید را در یکی از درایورهای (دی وی دی رام/یا دی وی دی رایتر) کامپیوتر قرار دهید
مثلا درایور D یا E یا ........
بعد برنامه CMD را اجرا کنید و باز کنید RUN AS ADMINISTRATOR

خوب حالا که برنامه را اجرا کردید و باز شد این فرمان را تایپ کنید و بعد ENTER
dism /online /enable-feature /featurename:NetFx3 /all /Source:e:\sources\sxs /LimitAccess
========================================================
::(در اینجا DVD سیستم عامل من در درایور E قرار داده شده(بنابراین اگر دقت کنید بعد از فرمان SOURCE اون درایور e تایپ شده اگر مثلا درایور شما d بود باید انرا d تایپ کنید در خط فرمان)
========================================================================
صبر کنید تا در محیط cmd عبارت 100% به نمایش دراید و برنامه کامل و تمام شود و بعد کار تمام است و این برنامه با موفقیت نصب شد بصورت offline.
========================================================================
حالا اگر سری به قسمت
turn windows features
بزنید میبینید اون قسمت تیک خورده و offline نصب شده
========================================================================
با تشکر


نظرات کاربران

Quickoffice Pro

با سلام من نصب کردم فونت فارسی رو بهم ریخته نمایش میده
گوشی من SAMSONG GALEXY ADVANCE i9070

نظرات کاربران

The Sims 3

سلام بازی های ورزشی بیشتری رو با فرمت جاوا توی سایت بگذارید،از سایت خوشگل تون ممنون.

نظرات کاربران

Windows 7 USB DVD Download Tool

سلام
من وین 8 - 64 بیت رو دانلود کردم زمانی که میخوام روی فلش بریزم بعد از فرمت فلش میگه امکانش و فلش رو چک کن.
فلشم 8 گیگه و هم فرمت ان تی اف اس کردم هم فت
نشد

لطفا راهنمایی کنید ...
ممنون از لطفتون

نظرات کاربران

SPB Mobile Shell

سلام بچه میشه چندتا سایت واسه گرفتن کلید و سرتیفیکیشن معرفی کنید؛ واسه ساین کردن میخوام؛
ممنون

نظرات کاربران

Nokia Suite

لطفا رو سرور خودتون بذارید
سرعت سایت نوکیا خیلی پایینه

نظرات کاربران

CCleaner

سلام
این نرم افزار ها همش بیخودین.من تقریبا از همه ی این نرم افزار های بهینه سازی و افزایش سرعت کامپیوتر استفاده کردم. باید بگم که هیچکدوم کارآیی نداشته .
حالا اگه کسی چیزی پیدا کرد که فایده داشت به منم بگه
باتشکر

نظرات کاربران

قرآن نور به همراه ترجمه فارسی و تفسیر

سایتتون واقعا برای PC عالیه
اما در زمینه نرم افزارای موبایل هنوز خیلی کار داره!
اگه برای PPC ها هم اینطوری بشه خیلی خوب میشه!
اگه خواستین من نرم افزارایی برای ویندوز موبایل دارم که تکن و هیچ جا پیدا نمیشه! (به جز فرومای روسی و ویتنامی!)

اگه سایتتونو بخش بندی کنین (سیمبین ، جاوا و...) خودم همشو براتون میفرستم :-)

موفق و پیروز باشین

نظرات کاربران

ESET NOD32 Offline Update

با سلام فراوان
ممنونم از زحمتی که می کشید. خسته نباشید

نظرات کاربران

Portable Internet Download Manager

سلام . در پاسخ به سوال عزیزمانعرض کنیم که
شما باید محل ذخیره فایل را رو درایو فلش تعیین کنید
به همین راحتی
به امید دیدار

امتیاز کاربران: 4 از 5
ناشر / تولید کننده:

SDL

هزینه دانلود: دانلود رایگان برای اعضای ویژه
سیستم عامل / حجم فایل: 466 MB / Win All
آخرین بروزرسانی: 1397/11/20 18:35
دسته بندی برنامه:
تعداد دانلود: 56414 نظرات کاربران مشاهده نظرات (9) نظرات کاربران نظر بدهید

دانلود SDL Trados Studio

دانلود بهترین ابزار ترجمه با کمک رایانه

برنامه های CAT نظیر اس دی ال ترادوس یعنی "ترجمه به کمک رایانه".

همان طور که از نام آنها بر می آید، این ابزارها برای کمک به ترجمه توسط رایانه به کار برده می شوند. برنامه CAT خودش کار ترجمه را انجام نمی دهد بلکه از اجزاء ترجمه که قبلا توسط یک انسان در حافظه ترجمه ای ثبت شده است استفاده می کند. در حین ترجمه، برنامه متن را با واحدهای ترجمه ثبت شده در حافظه مقایسه کرده و بر اساس الگوریتم خاصی ترجمه ای برای آن متن ارائه می دهد. در حالت ایده آل، برنامه معادلی دقیق ارائه داده و در متن وارد می کند و مترجم تنها نیاز دارد که متن را بررسی کند. الگوریتم مقایسه برای ابزار "کت" سری بوده و توسط تهیه کننده گان آن مخفی می ماند. برای اینکه برنامه بتواند متن مورد نظر را با داده های خود مقایسه کند، آن را به اجزایی تقسیم می کند.

 

فن آوری های SDL Trados با سابقه ای بیش از 25 سال در ارائه راه حل های خلاقانه و نوآورانه ابزارهای کمک ترجمه رایانه ای (Computer Aided/Assisted Translation Tools )همواره بهترین و کارآمد ترین راه حل ها را به صنعت ترجمه ارائه نموده است.

راه حل های ارائه شده توسط فن آوری های SDL Trados زنجیره تامین خدمات این صنعت را پوشش می دهد. این راه حل ها برای افزایش بهره وری و کیفیت طراحی شده است و دارای سه هسته اصلی می باشند:

1- حافظه ترجمه: حافظه ترجمه پایگاه داده زبانی است که ترجمه شما را در خلال روند ترجمه ضبط نموده تا هرگز مجبور به ترجمه دوباره یک جمله نشوید.

2- مدیریت واژگان: منبع واژگان یک پایگاه داده قابل جستار از واژگان و اطلاعات جانبی آنها می باشد تا از همسانی در خلال ترجمه اطمینان حاصل کنیم.

3- محلی سازی نرم افزار: ابزاری برای تسریع جنبه های فنی محلی سازی، رابط کاربری، پوشه های کمک و دیگر اسناد نرم افزار می باشد.

 

نرم افزارSDL Trados Studio تمامی ابزارهای کمک ترجمه رایانه ای مورد نیاز یک مترجم مبتنی بر فن آوری های چند دهه ای خود را در قالب یک محیط کاری برای مترجمان گرد آوری نموده است. این محیط کار مترجم حاصل بیش از 100 میلیون سرمایه گذاری در بخش تحقیق و توسعه می باشد که نوآورانه ترین نرم افزار می باشد.

 

محیط کار مترجمSDL Trados Studio  شامل موارد ذیل می باشد:

- مدیریت پروژه

- حافظه ترجمه

- مدیریت واژگان

 

مزایای این محیط کار مترجم:

1- ترجمه سریعتر: اکثر مطالبی را که ترجمه می کنید درآینده استفاده خواهد شد. حافظه ترجمه کلید دستیابی و استفاده از ترجمه های گذشته و استفاده مکرر آنها در آتیه می باشد.

Translate more easily آسان تر ترجمه کنید

محیط ترجمه ما بطور نوآورانه ای برای حداکثر سهولت کاربری طراحی شده است چنانچه مترجم حداکثر تمرکز خود را به ترجمه اختصاص دهد.

پس حالا می توانید از تسهیلات ارائه شده برای پیکره بندی و کار با تگ ها و اعداد استفاده کنید.

2- ترجمه بیشتر: مسلما حافظه ترجمه برای بازیابی و استفاده مجدد از ترجمه های گذشته می باشد. موتور این حافظه ترجمه راه های متعددی برای افزایش بهره وری به شما ارائه می کند.

حال می توانید با استفاده از این تسهیلات پروژه های بیشتری قبول کنید.

3- بهبود کیفیت: حافظه ترجمه بخودی خود به افزایش یکسانی متن کمک می کند. از طرف دیگر SDL Trados برای حصول اطمینان از کیفیت کار, قوی ترین چک کننده های کیفیت موجود در بازار را ارائه می نماید.

نرم افزارSDL Trados Studio  کار را برای شما آسان تر می کند چرا که حال می توانید در حین کار از چک کننده های کیفیت استفاده نمائید.

 

حافظه ترجمه چیست؟

حافظه ترجمه یک پایگاه داده ها از اطلاعات زبانی وارده توسط مترجم، ویراستار یا مدیر پروژه می باشد که در خلال زمان رشد کرده و به عبارت دیگر از شما"یاد می گیرد".

تمامی ترجمه ها (بصورت جفت های متن مبدا و مقصد که به آنها واحد ترجمه-Translation Units - اطلاق می شود) در حافظه ترجمه ذخیره و مجددا استفاده می شود چنانچه مترجم هرگز مجبور به ترجمه مجدد آن جمله نمی باشد. هرچه حافظه ترجمه شما بزرگتر باشد و بیشتر رشد نماید، روند ترجمه شما تسریع شده و متعاقباً درآمد شما افزایش می یابد.

به عبارت دیگر حافظه ترجمه یک پایگاه داده ای خام می باشد که در خلال ترجمه متون مبداء و مقصد را بصورت واحد ترجمه ذخیره می نماید و در موارد بعدی، بسته به معیارهای شباهت، به کمک مترجم آمده و از ترجمه متون تکراری جلوگیری می کند.

 

حافظه ترجمه چگونه کار می کند؟

با استفاده از SDL Trados Studio هنگامیکه یک فایل را در محیط کاری مترجم باز می کنید، حافظه ترجمه جملات زبان مبداء را با پایگاه داده های خود مطابقت نموده بگونه ای که واحدهای ترجمه که کاملا منطبق و واحد های ترجمه شبیه  (fuzzy matches ) را بطور آنی از پایگاه داده های خود خارج نموده و در قسمت مربوطه در زبان مقصد قرار می دهد.

مترجم در خلال فرایند ترجمه می تواند این ترجمه های پیشنهادی را که خود بازیابی از کارهای گذشته (خود او و یا دیگر همکاران) است را قبول نموده، ویرایش کند و یا ترجمه ای جدید جایگزین آن نماید.

 

استفاده از حافظه ترجمه چه مزایای حرفه ای در بر دارد؟

 

تسریع روند تکمیل پروژه در نتیجه می توانید پروژه های بیشتری قبول کرده و درآمد خود را افزایش دهید.

حصول اطمینان از کیفیت و همسانی کار  بمنظور جلب رضایت مشتری

تسریع فرآیند ترجمه/محلی سازی و کاهش هزینه تمام شده ترجمه محلی سازی - هرگز یک جمله را دوبار ترجمه نمی کنید.

 

حافظه ترجمه با مدیریت واژگان چه تفاوتی دارد؟

حافظه ترجمه واحد های ترجمه (بصورت جفت های متن مبدا و مقصد) در پایگاه داده های خود ذخیره می نماید که این واحد ترجمه خود ممکن است حاوی یک  عبارت، جمله یا یک پاراگراف باشد.

ولی ابزار مدیریت واژگان یک پایگاه داده های قابل جستار می باشد که شامل لیست واژگان به چند زبان مختلف و نحوه کاربرد آن می باشد.

معمولا یک ابزار مدیریت واژگان و حافظه ترجمه بصورت همزمان و در ارتباط با یکدیگر استفاده می شود.

 

چه تفاوتی بین حافظه ترجمه و ترجمه ماشینی وجود دارد؟

ترجمه ماشینی به ترجمه ای اطلاق می شود که توسط ماشین و بدون دخالت انسان انجام می شود.

ترجمه ماشینی بسیار سریع عمل می کند ولی حاصل آن از کیفیت فوق العاده پائینی برخوردار است چرا که یک ماشین لطافت ها و پیچیدگی های زبانی موجود در زمینه متن را متوجه نمی شود و نتیجتا کیفیت ترجمه آن پائین است. بعلاوه تعداد زبانهای پشتیبانی شده در سیستم های ترجمه ماشینی بسیار اندک می باشد.

در حالیکه حافظه ترجمه SDL Trados Studio ابزار کمک ترجمه رایانه ای می باشد یعنی ترجمه توسط انسان انجام می شود و تعداد زبانهای پشتیبانی شده در این سیستم نامحدود می باشد. حافظه ترجمه از طریق بازیابی و استفاده مجدد ترجمه های پیشین- واحدهای ترجمه کاملا یکسان یا مشابه- به مترجم کمک می کند تا بهره وری؛ یکسانی متن و کیفیت کار را بهبود بخشد.

 

فرمت های پشتیبانی شونده:

Adobe FrameMaker 7.x, 8.x and 9.x* Generic delimited text CSV, CAT files Generic Text TXT HTML Including Active Server Pages (ASP), Active Server.NET (ASP.NET), Java Server Pages (JSP) and Include files(INC) InDesign CS 2, CS 3 and CS 4 Interchange format files (INX) Interleaf IASCII** Java PROPERTIES Microsoft Excel 2000-2003 XLS, XLT Microsoft Excel 2007 XLSX, XLTX, XLSM Microsoft Word 2000-2003 DOC, DOT, RTF Microsoft Word 2007 DOCX, DOTX. Microsoft PowerPoint 2000-2003 PPT, PPS, POT Adobe Acrobat PDF(Please note that SDL Trados Studio will open a PDF and will be able to save as either a bilingual file or as a Microsoft Word translated file) Microsoft PowerPoint 2007 PPTX, PPSX, POTX, PPSM Microsoft .NET Based on RESX and XAML OpenOffice ODT, ODS, ODP PageMaker Tagged files TXT*** QuarkXPress7 # QuarkXPress tagged files QSC, XTG, TTG, TAG QuickSilver 3.0 IASCII versions 8.5 and 8.6 RESX The .NET XML-based resource SDLX translation files ITD files SGML*** SGM, SGML StarOffice SXW, SXC, SXI TradosTag files TTX files Ventura*** Tagged files TXT Windows Binary EXE, DLL, OCX Windows Resource RC, DLG Workbench RTF XML, XSL XLIFF documents (XLF (

 

زبانهای پشتیبانی شونده:

Afrikaans, Albanian, Arabic (all variants), Azeri (all variants), Basque, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Belarusian, Cambodian, Catalan, Chinese (all variants), Croatian (all variants), Czech, Danish, Divehi, Dutch (all variants), English (all variants), Estonian, Faeroese, Farsi, Finnish, French (all variants), Gaelic (all variants), Galician, Georgian, German (all variants), Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian (all variants), Japanese, Kannada, Kazakh, Kiswahili, Konkani, Korean (all variants), Kyrgyz, Latvian-Lettish, Lithuanian, Macedonian, Malayalam, Malaysian, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Northern Sotho, Norwegian (all variants), Persian, Polish, Portuguese (all variants), Punjabi, Quechua (all variants), Rhaeto-Romance, Romanian, Russian, Sami (all variants), Sanskrit, Serbian (all variants), Slovak, Slovenian, Somalian, Sorbian, Spanish (all variants), Swedish (all variants), Syriac, Tagalog, Tamil, Tatar, Telugu,Thai, Tsonga, Tswana, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek (Cyrillic & Latin), Vietnamese, Welsh, Xhosa and Zulu .

 

نکات:

1- این نسخه دارای کرک 100 درصد است.

2- راهنمای نصب در فایلهای متنی همراه کرک آمده است.

3- در تهیه توضیحات از سایت دارالترجمه رسمی کوروش استفاده شده است.

4- فایلها دارای امکان Repair‌ در صورت دانلود ناقص هستند.

5- این نسخه در ویندوز 8 ویرایش 64 بیتی بدون مشکل رجیستر شده است. 


نحوهٔ کرک:

- ابتدا نرم‌افزار را در مکان پیش‌فرض نصب کنید.

- سپس فایل های پوشه ی کرک را در محل نصب کپی کنید.

- برنامه را آپدیت نکنید و آن را در لیست فایروال قرار دهید. همواره می توانید نسخه ی آپدیت شده را از همین صفحه دانلود کنید.

پسورد فایل ها پسورد فایل ها: www.softgozar.com
دانـــلود کــنید
دانـــلود کــنید
سرور آپدیت نود 32
برنامه های مشابه
کلید واژه های SDL Trados Studio 2019 SR1 Professional 15.1.2.48878 / Plugins: