کاربر عزیز ! اگر میخواهید به طور لحظه ای از بروز رسانی نرم افزار مورد نظر خود آگاه شوید و ایمیل بروز رسانی برنامه مورد نظر خود را در لحظه دریافت نمایید و فهرست برنامه های منتخب خود را در محیط کاربری خود ذخیره کنید همچنین دسترسی به تمامی برنامه های مخصوص اعضای ویژه(VIP) داشته باشید، با پرداخت ماهیانه فقط 2900 تومان از این امکان بهره مند شوید
عضویــــــت
x
X لایسنس آنتی ویروس نود 32
بستن
تعداد برنامه ها: 6578 | مشاهده و دانلود: 476943335 | آخرین بروزرسانی: - | اعضاء: 261781 | نظرات: 36043

سردار عزیز شهادت بر تو گوارا باد... #انتقام_سخت

  1. با عضویت ویژه در سافت گذر و کلیک روی آیکن قلب در زیر عنوان برنامه ها، از آخرین بروز رسانی هر نرم افزار از طریق ایمیل آگاه شوید.
  2. اکانت های بروزرسانی نود32 با قیمت های مناسب به صورت یک ، سه ، شش و دوازده ماهه از اینجا قابل خرید می باشد.
  3. محصولات ESET نسخه 9 و 10 و 11 و 12  را با سریال های ارائه شده در اینجا فعال کنید. در صورت از کارافتادن جایگزین می شود.
  4. جهت رفع مشکل باز شدن سایت به دلیل بلاک شدن توسط ESET از این روش استفاده کنید.
www.esetupdate.ir

سافت گذر دانشنامه نرم افزار - دانلود رایگان نرم افزار

سرور آپدیت نود 32
یا بخت یا اقبال
نظرات کاربران
نظرات کاربران

Internet Download Manager

سلام من میخوام این برنامه رو دانلود کنم اما نمیشه یک فایل از idmقبلی که نصب کرده بودم مونده و پاک نمیشه و ان اینستال هم نمیشه پسوند فایلDLLاست باید چه کنم ممنون ازین که پاسخم را میدهید

نظرات کاربران

Norton Internet Security 2013

دوستان به سلامتی همه نورتون هم ایران رو تحریم کرد لطفا هنگام آپدیت و ایجاد اکانت از آی پی های ایران استفاده نکنید

نظرات کاربران

Learning How To Draw

مرسی عزیزم خیلی عالی بود

نظرات کاربران

Avira Internet Security

با سلام مجدد خدمت شما زحمتکشان سافتگذر.مطالبی را جهت روشن شدن دوستان وعزیزانی که از انتی ویروس اویرا ناراضی بودند ارائه میکنم.(البته این نظر شخصی من بوده وهیچ گونه تحمیل و یا طرفداری افراطی از این انتی ویروس نیست وتجربه استفاده حدود 5 ماه از این ورژن است).
انتی ویروس اویرا در عین قوی بودن سبک ...

نظرات کاربران

McAfee Offline Update

سايت به معناي واقعي Good Luck

نظرات کاربران

Nero Multimedia

بله منم نورتون 2011 دارم
ولی بعضی کرک ها رو به شکل ویروس میبینه
شما فکر کردی آنتی ویروس چیه ؟؟!!!!
یه نرم افزار که یه سری کدهارو به هش میشناسونند
حالا هر کدی رو که به اون شکل دید کیگه ویروسه وپاکش میکنه
کرک هم کدهاش مثل ویروس میمونه حالت کا کردنش همینطور

نظرات کاربران

Microsoft Security Essentials

این محصول امنیتی شرکت مایکروسافت می تونه درکنار یک آنتی ویروس خوب..مثله اواست.کسپراسکی..نوترون...تشکیل یک تیم بده....یعنی این محصوا یک مکمل انتی ویروس خوب می تونه باشه........خود شرکت مایکرو سافت هم این محصولشو خیلی کم حجم ساخته حدود 8مگابایت.و..قابلیت انعطاف پذیری هم داره طوری که بتونهiدرکنار سایر ...

نظرات کاربران

Emsisoft Anti Malware Internet Security

این نرم افزار بسیار نرم افزار خوبی است . من خیلی دنبال کرک این برنامه گشتم ولی پیدا نکردم تا اینکه در سایت شما نسخه کرک شده این نرم افرار را پیدا کردم . از تمامی دست اندرکاران سایت سافت گذر کمال تشکر را دارم .

نظرات کاربران

Driver Reviver

با سلام اگه ممکنه برنامه update my driver smart tweakکه بهترین برنامه است را بذارید البته با سریال یا کرک

نظرات کاربران

Siemens PLM NX

سلام.
خواهش می کنم نسخه لینوکسی این نرم افزار رو هم اضافه کنید.

سافت گذر

دانلود بهترین فیلم های دنیا

The Edge

دانلود لبه تیغ فیلم سینمایی لبه تیغ با دوبله فارسی | نسخه کم‌حجم + نسخه کیفیت عالی

سیستم عامل: جدید
حجم: 293 MB 1397/11/27 01:05
قیمت خرید لینک: 0 تومان

دانلود: 2907
تصاویر: مشاهده تصاویر

دانلود The Edge 1997

| در پلیر موجود در این صفحه می‌توانید نسخه کم‌حجم این فیلم جذاب را با دوبلهٔ فارسی بصورت آنلاین تماشا کنید |

این فیلم، دوبلهٴ فارسی و سانسور شده و هیچ‌گونه صحنهٴ غیراخلاقی و مغایر با شئونات اسلامی ندارد

 

لبهٴ تیغ (The Edge) عنوان فیلمی بسیار جذاب و محبوب به کارگردانی لی تاماهوری است که در سال ۱۹۹۷ منتشر شد. نویسندهٴ فیلمنامه این فیلم نیز دیوید مامیت می‌باشد. در این فیلم بازیگران مشهور سینما از جمله آنتونی هاپکینز، الک بالدوین و الی مک‌پرسون به ایفای نقش پرداخته‌اند.

داستان فیلم دربارهٴ گروهی از بازماندگان سقوط یک هواپیما است که در طبیعتی به شدت خشن، خطرناک و مرگبار گرفتار شده و برای نجات جان خود تلاش می‌کنند. آنها در مسیر پرفراز و نشیب خود، با یک خرس گریزلی غول‌پیکر و آدمخوار مواجه می‌گردند و برخی از افراد گروه هم توسط این خرس، شکار و خورده می‌شوند...

Bird Box

دانلود جعبه پرنده فیلم سینمایی جعبه پرنده با دوبله فارسی

سیستم عامل: جدید
حجم: 628 MB 1397/11/27 00:10
قیمت خرید لینک: 0 تومان

دانلود: 0
تصاویر: مشاهده تصاویر

دانلود Bird Box 2018

| در پلیر موجود در این صفحه می‌توانید این فیلم جذاب را با دوبلهٔ فارسی بصورت آنلاین تماشا کنید |

این فیلم، دوبلهٴ فارسی و سانسور شده و هیچ‌گونه صحنهٴ غیراخلاقی و مغایر با شئونات اسلامی ندارد

 

جعبهٴ پرنده (Bird Box) فیلمی دلهره آور و پسارستاخیزی به کارگردانی سوزان بیر و با بازی ساندرا بولاک، تراوانته رودز، جان مالکوویچ، دانیل مک دونالد و رزا سلزار محصول سال ۲۰۱۸ برگرفته از رمانی با همین نام اثر جاش مالرمن است. این فیلم، داستانی آخر زمانی را تعریف می‌کند با این مضمون که موجود یا موجوداتی نامرئی، ماورایی و ناشناخته در کرهٴ زمین نفوذ کرده‌اند؛ این موجودات درواقع نیرو یا عاملی بسیار مرموز هستند که از طریق چشم، به سرعت به درون ذهن انسان‌ها نفوذ پیدا کرده و بلافاصله آنها را - بطور ناخودآگاه - مجبور به خودکشی می‌کنند. تقریباً همهٴ انسان‌ها همین‌گونه در حال از دست دادن جان خود هستند، جمعیت انسان‌ها رو به نابودی است و در این میان، عده‌ای بازمانده برای زنده ماندن تلاش می‌کنند

Papillon 2017

دانلود پاپیون 2017 فیلم پاپیون نسخه جدید محصول سال 2017 با دوبله فارسی | نسخه کم‌حجم + نسخه کیفیت عالی

سیستم عامل: جدید
حجم: 359 MB 1397/10/27 02:45
قیمت خرید لینک: 0 تومان

دانلود: 2229
تصاویر: مشاهده تصاویر

دانلود Papillon 2017

| در پلیر موجود در این صفحه می‌توانید نسخهٴ کم‌حجم این فیلم را با دوبلهٔ فارسی بصورت آنلاین تماشا کنید |

این فیلم، دوبلهٴ فارسی و سانسور شده و هیچ‌گونه صحنهٴ غیراخلاقی و مغایر با شئونات اسلامی ندارد

 

پاپیون (Papillon) یک فیلم در سبک درام و زندگینامه‌ای به کارگردانی مایکل نوئر است که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. این نسخهٴ سینمایی جدید از داستان پاپیون، بر پایه "خودزندگی‌نامه‌"های آنری شاریر (نویسندهٴ فرانسوی) همچنین اقتباس سینمایی قبلی آن ساخته شده است؛ یعنی همان فیلم معروف، محبوب و فراموش‌نشدنی «پاپیون» محصول سال ۱۹۷۳ با هنرنمایی «استیو مک‌کوئین» و داستین هافمن».

از بازیگران شناخته‌شدهٴ این فیلم می‌توان به چارلی هونام، رامی ملک، تامی فلاناگان، و ایان بیتی اشاره کرد. فیلم در مکان‌های مختلفی از اروپا از جمله در مونته‌نگرو، مالت، و به ویژه در بلگراد، صربستان فیلمبرداری شده است.

 

بازیگران

چارلی هونام در نقش آنری «پاپیون» شاریر

رامی ملک در نقش لوئیس دگا

تامی فلاناگان

ایو هیوسان

مایکل سوشا

ایان بیتی

یوریک ون واگنینگن

Papillon 1973

دانلود پاپیون استیو مک‌کوئین و داستین هافمن فیلم کلاسیک و بسیار محبوب پاپیون محصول سال 1973 با دوبله فارسی

سیستم عامل: جدید
حجم: 2/48 GB 1397/10/27 02:22
قیمت خرید لینک: 0 تومان

دانلود: 4065
تصاویر: مشاهده تصاویر

دانلود Papillon 1973

| در پلیر موجود در این صفحه می‌توانید نسخهٴ کیفیت عالی این فیلم را با دوبلهٔ فارسی بصورت آنلاین تماشا کنید |

این فیلم، دوبلهٴ فارسی و سانسور شده و هیچ‌گونه صحنهٴ غیراخلاقی و مغایر با شئونات اسلامی ندارد

توجه: این فیلم، یکی از 250 فیلم برتر تاریخ سینمای جهان است

پاپیون )Papillon( فیلمی سینمایی در ژانر درام، جنایی، و سرگذشت‌نامه‌ای به کارگردانی فرانکلین جی. شافنر است. این فیلم محصول سال ۱۹۷۳ فرانسه و ایالات متحدهٔ آمریکا است و بر اساس رمانی واقعی از آنری شاریر به همین نام و با بازی استیو مک‌کوئین و داستین هافمن ساخته شده‌است. این فیلم در رشتهٔ بهترین موسیقی متن نامزد جایزهٔ اسکار شد. جری گلدسمیت موسیقی متن این فیلم را ساخته‌است. «پاپیون» در زبان فرانسوی به‌معنی پروانه است و شاریر (استیو مک‌کوئین) پروانه‌ای را روی سینهٔ خود خالکوبی کرده و آن را به‌عنوان نام مستعار خود انتخاب کرده بود، و عنوان فیلم هم به همین معنی اشاره دارد.

 

داستان فیلم

آنری شاریر با نام مستعار پاپیون (با نقش‌آفرینی استیو مک کوئین) فردی است که به اتهام قتل در دادگاهی در فرانسه محاکمه شده و برای گذراندن دوران محکومیت باید به جزیرهٴ شیطان در ناحیه گویان در شمال شرقی آمریکای جنوبی برود، ولی خود او منکر هرگونه دخالت در قتل است و مدعی است که برای او پاپوش درست کرده‌اند. در طول مسیر وی با لوئیس دگا (با نقش‌آفرینی داستین هافمن) آشنا می‌شود. دگا به دلیل جعل کردن اوراق قرضه ملی فرانسه برای دوران محکومیت راهی گویان است. دگا به طریقی مقدار زیادی پول را با خود حمل می‌کند و اکثر زندانیان همراه آنان این موضوع را می‌دانند. دگا ناچار می‌شود پیشنهاد پاپیون مبنی بر مراقبت از وی را بپذیرد و در مقابل هزینه فرار او را متقبل شود. این، سرآغاز آشنایی این دو است...

 

بازیگران

استیو مک کوئین در نقش آنری 'پاپیون' شاریر

داستین هافمن در نقش لوئیس دگا

ویکتور جوری در نقش فرماندهٴ سرخ‌پوست‌ها

دون گوردون در نقش جولوت

آنتونی زربه در نقش رئیس جزامی‌ها

رابرت دمن در نقش ماچورت

وودرو پارفری در نقش کلوسیوت

بیل مومی در نقش لاریوت

جورج کولوریس در نقش دکتر چاتال

راتنا آسان در نقش زوریما

ویلیام اسمیترز در نقش واردن باروت

وال آوری در نقش پاسکال

Brothers in Arms

دانلود برادران متحد فیلم سینمایی وسترن برادران متحد با دوبله فارسی

سیستم عامل: جدید
حجم: 257 MB 1397/01/22 00:16
قیمت خرید لینک: 0 تومان

دانلود: 2745
تصاویر: مشاهده تصاویر

دانلود Brothers in Arms 2005

| در پلیر موجود در این صفحه می‌توانید این فیلم را با دوبلهٔ فارسی بصورت آنلاین تماشا کنید |


برادران متحد با نام اصلی Brothers in Arms فیلمی به کارگردانی Jean-Claude La Marre محصول سال 2005 است که در زمان انتشارش بسیار مورد توجه اهالی سینما قرار گرفت. این فیلم حال و هوایی وسترن (کابویی) دارد.
داستان این فیلم دربارهٔ دو برادر است؛ این برادران قصد دارند از یک مرد بانکدار ثروتمند که بطور آگاهانه در فساد مالی غرق شده، دزدی کنند و در این میان حوادث پُرفراز و نشیبی به وقع می‌پیوندد...


All The King's Men

دانلود همه مردان پادشاه فیلم سینمایی همه مردان پادشاه با دوبله فارسی

سیستم عامل: جدید
حجم: 275 MB 1397/01/21 00:57
قیمت خرید لینک: 0 تومان

دانلود: 2627
تصاویر: مشاهده تصاویر

دانلود All The King s Men 2006

| در پلیر موجود در این صفحه می‌توانید این فیلم را با دوبلهٔ فارسی بصورت آنلاین تماشا کنید |


همه مردان پادشاه (All The King's Men)  فیلمی به کارگردانی استیون زایلیان محصول سال 2006 است که ستارگان بسیار مشهوری چون شان پن، جود لاو، آنتونی هاپکینز، کیت وینسلت و کرولین لاگرفلت در آن نقش‌آفرینی کرده‌اند.

داستان
ویل استارک (شان پن) که در ابتدا شهردار میسون است، موفق می‌شود به صورت مستقل و بدون اتکا به جریان‌های قدرت و ثروت، در انتخابات ایالتی پیروز شده و به مقام فرمانداری ایالت لوئیزیانا دست پیدا کند. وی همانند تبلیغات انتخاباتی خود، همچنان به مافیای قدرت تاخته و با جلب حمایت مردمی پیش می‌رود. اما صاحبان قدرت و ثروت وجود چنین کسی را برنمی‌تابند و سعی در حذف کردن وی به هر طریق ممکن دارند. آنها از طریق قاضی ایروین (آنتونی هاپکینز) که پدر خواندهٔ جک باردن (جود لا، روزنامه‌نگاری که از نزدیکان و یاران ویل استارک است) نیز می‌باشد، به ویل استارک از طریق مطبوعات تهمت فساد مالی می‌زنند. با وجود اینکه پروندهٔ مالی ویل پاک است اما وی برای رام کردن دشمنان تصمیم می‌گیرد تا قاضی را مغلوب کند تا دیگران نیز دست از مخالفت با وی بردارند. بدین خاطر به جک باردن مأموریت می‌دهد تا پروندهٔ قاضی ایروین را بررسی کرده و یک آتو (برگ برنده) از وی به دست آورد. جک با تلاش زیاد موفق می‌شود یک خطای بزرگ در پروندهٔ کاری قاضی پیدا کند اما به ویل استارک چیزی نمی‌گوید. ویل که همچنان در پی استحکام موقعیت خویش است به سراغ فرزند فرماندار اسبق و خوشنام ایالت، دکتر آدام استانتون (مارک روفالو) می‌رود و وی را استخدام کرده و در یک میتینگ بزرگ وی را به عنوان یکی از نزدیکانش به مردم معرفی می‌کند. قبل از آن خواهر آدام، آن استانتون (کیت وینسلت) که دوست دوران کودکی و دختر مورد علاقهٔ جک نیز می‌باشد شروع به همکاری و نزدیک شدن به ویل کرده است. از طرف دیگر مخالفین ویل از طریق مجلس ایالتی سعی در استیضاح و برکناری وی به بهانهٔ فساد مالی دارند. در سکانس‌های پایانی فیلم، جک به سراغ قاضی ایروین رفته و با رو کردن برگ برنده سعی می‌کند تا وی را از مخالفت با ویل استارک بازدارد اما وی شدیداً مخالفت می‌کند. در سوی دیگر ماجرا، آدام که فکر می‌کند ویل از وی سوءاستفاده کرده است از او کینهٔ شدیدی به دل گرفته و حتی با خواهر خود نیز از بابت این موضوع شدیداً دعوا می‌کند. از طرف دیگر قرار است به زودی جلسهٔ استیضاح ویل استارک در جلسهٔ مجلس ایالتی نیز برگزار شود...

بازیگران
شان پن در نقش ویل استارک
جود لاو در نقش جک باردن
کیت وینسلت در نقش آن استانتون
آنتونی هاپکینز در نقش قاضی ایروین
جیمز گاندولفینی در نقش تینی دافی
پاتریشا کلارکسون در نقش سادی برک
مارک روفالو در نقش آدام استانتون
کتی بیکر در نقش خانم باردن
جکی ارل هیلی در نقش رادریک اریس، راننده و محافظ ویل
تراویس چامپنگ در نقش تام استارک
کانور فاکس در نقش ورزشکار تنیس
مونتگمری جان در نقش کودکی آدام
کری چریستمن در نقش کودکیِ آن

Se7en

دانلود هفت با دوبله فارسی فیلم سینمایی ارزشمند و تحسین‌شده هفت با دوبله فارسی | نسخه کم‌حجم + نسخه کیفیت عالی

سیستم عامل: جدید
حجم: 345 MB 1397/01/18 00:36
قیمت خرید لینک: 0 تومان

دانلود: 3858
تصاویر: مشاهده تصاویر

دانلود Seven 1995

| این فیلم دارای دوبلهٔ فارسی است و هردو نسخهٔ کم‌حجم و نسخهٔ کیفیت بالای آن برای دانلود رایگان قرار داده شده‌اند |

| در پلیر موجود در این صفحه می‌توانید نسخهٔ کم‌حجم این فیلم ارزشمند را (با دوبلهٔ فارسی) بصورت آنلاین تماشا کنید |


هفت (Seven) که گاهی به صورت SE7EN نیز نوشته می‌شود، محصول سال ۱۹۹۵ کمپانی آمریکایی نیو لاین سینما، یک فیلم تریلر روانشناسانه آمریکایی است که عناصری از ژانرهای جنایی و وحشت را در هم آمیخته است. ستاره‌های این فیلم را براد پیت و مورگان فریمن، به همراه گوئینت پالترو، رونالد لی ارمی، جان کریستوفر مک‌گینلی، و کوین اسپیسی تشکیل می‌دهند. کارگردانی فیلم را دیوید فینچر بر اساس فیلمنامه‌ای از اندرو کوین واکر انجام داده است.

دیوید میلز (براد پیت)، که به تازگی انتقالی گرفته و ویلیام سامرست (مورگان فریمن)، که بزودی بازنشسته می‌شود هر دو کارآگاه‌های جنایی هستند که عمیقاً درگیر پرونده یک قاتل سریالی دگرآزار می‌شوند. قاتلی که قتل‌های خود را به دقت بر طبق هفت گناه کبیره طرح‌ریزی کرده است: شکم‌پرستی، طمع، تنبلی، خشم، غرور، شهوت و حسادت.

این فیلم در روز ۲۲ سپتامبر سال ۱۹۹۵ در ایالات متحده آمریکا منتشر شد. فیلم هفت با فروش ۳۲۷ میلیون دلاری خود در گیشه‌های بین‌المللی به موفقیت تجاری دست یافت و انتقادهای مثبتی دریافت کرد.

طرح
در یک شهر بزرگ (احتمالاً نیویورک)، ویلیام آر. سامرست، کارآگاهی که به زودی بازنشسته خواهد شد با کارآگاه دیگری به نام دیوید میلز که تندمزاج، اما آرمان‌گراست و به تازگی به این حوزه منتقل شده؛ همکار هستند. آن‌ها جسد مرد چاقی را کشف می‌کنند که به زور وادار شده تا سرحد مرگ غذا بخورد. روز بعد نیز جسد وکیل ثروتمندی را بررسی می‌کنند که با جراحت و خونریزی شدید به قتل رسیده است. کارآگاه‌ها، با یافتن اثرانگشت‌ها و سرنخ‌های دیگر به این باور می‌رسند که در حال پی‌گیری یک قاتل سریالی در ارتباط با هفت گناه کبیره هستند. قاتلی که در این قتل‌ها، گناه شکم‌پرستی و طمع را نمایانده است. دو روز بعد، اثرانگشت‌ها آن‌ها را به آپارتمانی هدایت می‌کند که در آن مرد لاغراندامی را می‌یابند که به یک تخت بسته شده است. هر چند که در ابتدا او را مرده می‌انگارند اما بعد می‌فهمند که او زنده است و توسط قاتل به مدت یک سال بی‌حرکت نگه داشته شده است؛ فردی که پیش از اسارت، موادفروش و کودک‌آزار جنسی بوده است. این قربانی، نماینده گناه تنبلی است. هر چند که کارآگاهان نمی‌توانند از این مرد ضعیف و بی‌حال اطلاعاتی به دست آورند؛ اما متفقاً به این نتیجه می‌رسند که قاتل، این جنایات را بیش از یک سال است که طرح‌ریزی کرده است.
تریسی (پالترو)، همسر کارآگاه میلز از جابجایی اخیرشان به این شهر ناخرسند است. او با سامرست ملاقات می‌کند و سامرست، محرم اسرار تریسی می‌شود. سامرست، پس از اطلاع از این که زن حامله است اما به شوهر خود چیزی در این باره نگفته، راز ترس خود را با او در میان می‌گذارد. ترس در مورد این که این شهر، جای مناسبی برای تشکیل خانواده نیست و برای او آشکار می‌کند که خود، یک رابطه چند ساله را پس از تحت فشار گذاشتن دوست‌دخترش برای سقط جنین به پایان رسانده است. سامرست به او توصیه می‌کند که اگر قصد سقط جنین دارد؛ به میلز در مورد حاملگی‌اش چیزی نگوید.
سامرست و میلز با استفاده از لیست مراجعین کتابخانه، رد مردی به نام جان دوو (اسپیسی) را می‌گیرند که مکرراً کتاب‌های مربوط به گناهان کبیره را به امانت می‌گرفته است. وقتی که دوو از نزدیک بودن کارآگاهان به آپارتمانش باخبر می‌شود؛ به روی آن‌ها آتش می‌گشاید و در حالی که میلز او را تعقیب می‌کند؛ متواری می‌شود. در نهایت، دوو دستِ بالا را می‌گیرد و به زور اسلحه، میلز را متوقف می‌کند؛ اما ناگهان فرار کرده و از گرفتن جانِ میلز صرف نظر می‌کند. بررسی آپارتمان دوو، منجر به یافتنِ دست‌نوشته‌هایی از قضاوت‌های نامعقول او و سرنخ‌هایی به سوی یک قربانی بالقوه دیگر می‌شود؛ اما اثرانگشتی یافت نمی‌شود. آن‌ها برای پیدا کردن قربانیِ گناه شهوت، بسیار دیر می‌رسند؛ تن‌فروشی که توسط یک مرد بی‌میل، همراه با یک دستگاه تیغه‌دار سادومازوخیستی کشته شده است. مرد توسط دوو وادار شده است که به طور همزمان به زن تجاوز کرده و او را بکشد. همین امر موجب پریشان‌حالیِ شدید مرد شده است. صبح روز یکشنبه، آن‌ها مرگ یک مدلِ جوان را بررسی می‌کنند که صورتش مثله شده است. او مجبور شده که بجای ادامه زندگی با یک صورت بدریخت؛ خود را به قتل برساند. او قربانی گناه غرور است.
دوو خودش را با دستان آغشته به خون مدل و یک قربانی نامعلوم به مرکز پلیس برای بازداشت تسلیم می‌کند. کارآگاهان متوجه می‌شوند که او پوست سر انگشتانش را برای جلوگیری از باقی گذاشتن اثر انگشت جدا کرده است. دوو از طریق وکیلش به دو کارآگاه پیشنهاد می‌کند که آن دو را به سوی دو جسد آخر هدایت کند و به جنایات صورت گرفته اقرار کند؛ یا در غیر این‌صورت، در دادگاه ادعای روانی بودن خواهد کرد. سامرست از این مطالبه پروا دارد؛ اما میلز به آن تن در می‌دهد. دوو، هر دو کارآگاه را به یک منطقه کویری دورافتاده هدایت می‌کند و در طول مسیر ادعا می‌کند که خداوند به او گفته است آن گناهکاران را مجازات کند و به جهانیان آشکار کند که دنیا چه جای وحشتناکی است. او اظهارات رازآلودی هم خطاب به میلز ابراز می‌کند.
پس از آن که به محل مورد نظر می‌رسند؛ یک ماشین ون پستی به آنجا نزدیک می‌شود. سامرست ضمن تنها گذاشتن میلز و دوو، جلوی راننده ون را می‌گیرد. راننده، بسته‌ای را تحویل می‌دهد که از او خواسته شده آن را دقیقاً در همین زمان و مکان تحویل بدهد. در حالی که میلز، دوو را به زور اسلحه در جای خود نگه داشته است؛ دوو به او متذکر می‌شود که چه اندازه او را تحسین می‌کند؛ اما نمی‌گوید چرا. سامرست بسته را باز می‌کند و با وحشتزدگی آن را پس می‌زند. او شتابان برمی‌گردد تا به میلز هشدار دهد که به حرف‌های دوو گوش نکند؛ اما قاتل فاش می‌کند که آن بسته محتوی سرِ تریسی است. دوو ادعا می‌کند که خود نماینده گناه حسادت است و به زندگی عادی میلز حسادت می‌کرده است و پس از آن که در ایفای «نقش شوهر» برای تریسی شکست خورده؛ او را کشته است. او سپس میلزِ پریشان‌حال را، با اطلاع از این که تریسی حامله بوده؛ تحریک می‌کند و از او می‌خواهد که مرتکب گناه خشم شده و او را بکشد. سامرست قادر نیست که میلز را از تیراندازی باز دارد. میلز مکرراً به دوو شلیک می‌کند، او را می‌کشد و پرونده‌اش را به خاتمه می‌رساند. پس از آن که میلزِ بهت‌زده را از محل دور می‌کنند؛ سامرست از طرف مافوقش مورد این پرسش قرار می‌گیرد که: کجا خواهد رفت؟ و او نیز جواب می‌دهد «همین دور و برها. همین دور و برها خواهم بود.» در پایان نقل قولی از ارنست همینگوی را از او می‌شنویم که: «'جهان جای خوبی است؛ و ارزش جنگیدن را دارد'... من با قسمت دومش موافقم.»

بازیگران
براد پیت در نقش کارآگاه دیوید میلز
مورگان فریمن در نقش کارآگاه ستوان ویلیام سامرست
کوین اسپیسی در نقش جان دوو
گوینت پالترو در نقش تریسی میلز
آر. لی ارمی در نقش کاپیتان پلیس
جان سی. مک‌گینلی در نقش سرگروه سوات کالیفرنیا
ریچارد راندتری در نقش بازپرس بخش قضایی مارتین تالبوت
ریچارد شیف در نقش مارک سوار
جولی ارسکوگ در نقش خانم گولد
مارک بون جونیور در نقش مأمور خبرچین اف‌بی‌آی
جان کاسینی در نقش افسر دیویس
رج ای. کدی در نقش پزشک قانونی
پیتر کرومبی در نقش دکتر اونیل
هوثورن جیمز در نقش جورج
مایکل مسی در نقش مرد در غرفه سالن ماساژ
لیلند اورسر در نقش مرد دیوانه در سالن ماساژ
ریچارد پورتناو در نقش دکتر بیردزلی
دانیل زاکاپا در نقش کاراگاه تیلور
آلفونزو فریمن در نقش تکنیسین اثرانگشت
هریس سویدس در نقش اوپراتور ۹۱۱
اندرو کوین واکر در نقش مرد مرده
ریچموند آرکت در نقش مرد پستچی

تولید
پیش‌تولید
جرقه اولیه فیلم‌نامه این فیلم، از مدت زمانی می‌آید که اندرو کوین واکر در شهر نیویورک سپری کرد تا این که به عنوان فیلم‌نامه‌نویس آن را به رشته تحریر درآورد. «من از زمانی که در نیویورک می‌گذراندم دل خوشی نداشتم؛ اما حقیقت این است که اگر من در آن‌جا زندگی نمی‌کردم احتمالاً فیلم‌نامه هفت را هم نمی‌نوشتم.» او ویلیام هرت (بازیگر) را در نقش سامرست تصور کرده بود و نام شخصیت آن را هم از نویسنده مورد علاقه‌اش دبلیو. سامرست موام وام گرفت.
در مقطعی جرمیا اس. چچیک برای کارگردانی به گروه تولید پیوسته بود. در طول فرایند پیش‌تولید، آل پاچینو برای بازی در نقش سامرست در نظر گرفته شده بود؛ اما او تصمیم گرفت در فیلم تالار شهر بازی کند. دنزل واشینگتن و سیلوستر استالون برای ایفای نقش میلز رد شدند.
پایان فیلم‌نامه -با سری بریده که در بسته قرار دارد- در اصل بخشی از پیش‌نویس‌های اولیه‌ای بود که استودیوی نیولاین رد کرده بود. استودیو بجای آن، پایانی را پیشنهاد کرده بود که عناصر متعارف‌تری از فیلم‌های کارآگاهی – تریلر، توأم با عناصر عملگراتر در آن وارد می‌شد. اما زمانی که استودیو خواست فیلم‌نامه را برای دیوید فینچر بفرستد تا به سهم خود در پروژه، آن را مورد بازبینی قرار دهد؛ اشتباهاً فیلم‌نامه اصلی را - با پایان سر بریده در بسته - برایش فرستادند. در آن زمان، فینچر مدت یک و نیم سال بود که پس از تجربه ناامید کننده فیلم بیگانه ۳ هیچ فیلم‌نامه‌ای نخوانده بود. او در این باره گفت: «من فکر کردم که ترجیح می‌دهم از سرطان روده بمیرم؛ تا این که فیلم دیگری بسازم». فینچر در نهایت به این خاطر که جذب فیلم‌نامه هفت شده بود؛ با کارگردانی آن موافقت کرد. او فیلم‌نامه را در قالب فیلمی می‌دید که همچون بازی‌های معماییِ «نقطه‌ها را به هم وصل کنید»، پیش‌بینی‌ناپذیر بوده و از عدم‌انسانیت سخن می‌گوید. فیلم‌نامه به لحاظ روانی، سنگین است و مفاهیم بسیاری در بر دارد؛ نه درباره این که چرا انجام دادید؛ بلکه درباره این که چطور انجام دادید!». او آن را بیشتر «تعمقی در مورد شرّ» می‌یابد؛ تا یک «رویه پلیسی» صِرف.
وقتی که نیولاین به اشتباه خود در ارسال پیش‌نویسِ ارسال شده برای فینچر پی برد؛ مایکل د لوکا، مدیر تولید، با فینچر دیدار کرده و ذکر می‌کند که یک فشار درون‌سازمانی برای باقی ماندنِ نسخه تجدید نظر شده وجود دارد. دلوکا اظهار می‌کند که در صورتی که فینچر تولید این فیلم را به عهده بگیرد؛ آن‌ها قادر خواهند بود که پایان سر بریده در بسته را باقی نگه دارند. بر خلاف این نظر، کاپلسون، تهیه‌کننده، امکان باقی ماندن صحنه سر بریده در بسته را رد کرد. اما براد پیت در میان مشاجره برای حفظ صحنه اصلی، به فینچر ملحق شد و یادآوری کرد که پایان عاطفی فیلم قبلی او، افسانه‌های خزان، بخاطر بازخورد منفی از سوی مخاطبان آزمایشی‌اش، برش خورد؛ و او فقط در صورتی در هفت بازی خواهد کرد که صحنه سر بریده در بسته باقی بماند.

فیلمبرداری
کار فیلمبرداری در لوس آنجلس، کالیفرنیا انجام گرفت.
فینچر به کار ساخت هفت نظیر یک «ژانر فیلم خُرد، نوعی فیلم که ویلیام فریدکین پس از فیلم جن‌گیر بوجود آورده» نزدیک شد. او کار فیلمبرداری را با داریوش خنجی انجام داد و برای فیلمبرداری از یک روش ساده استفاده کرد که از سریال تلویزیونی پلیس‌ها تأثیر گرفته بود. «طوری که دوربین در صندلی عقب هم سطح شانه افراد قرار می‌گیرد». فینچر برای بازنویسی‌های سر صحنه، ترتیبی داد که واکر در حین فیلمبرداری در صحنه حاضر شود. بر طبق گفته‌های کارگردان، «هفت اولین باری است که من کارهای مشخصی را در رابطه با دوربین و در مورد این که فیلم چگونه است و چگونه می‌تواند باشد؛ انجام دادم».

خیابان‌های شهریِ شلوغ و مملو از ساکنین پر سر و صدا، و بارانی غم‌افزا که به نظر همیشه و بی‌وقفه در حال بارش است؛ بخشی جدایی‌ناپذیر از این فیلم را تشکیل می‌دهند. فینچر با چنین فضایی، می‌خواست شهری را به نمایش بگذارد: «کثیف، خشن، آلوده، اغلب افسرده. به لحاظ بصری و سبکی، می‌خواستیم این جهان را اینطور تصویر کنیم. همه‌چیز لازم بود تا جای ممکن حقیقی و بی‌روح می‌شد». فینچر برای رسیدن به این هدف، به طراح تولید، آرتور مکس روی برد تا جهان ملالت‌انگیزی خلق کند که به طور وهمناکی، آینه تمام‌نمای ساکنانش باشد. مکس در این باره می‌گوید: «محیطی را بوجود آوردیم که انحطاط و زوال اخلاقی مردمانی را که در آن زندگی می‌کنند؛ منعکس کند. همه‌چیز در حال فروپاشیدن است و کاری به درستی انجام نمی‌گیرد». ظاهر تاریک و تعمق‌برانگیز فیلم از یک فرایند شیمیایی به نام «انصراف از نقره‌شویی» به دست آمد؛ که طی آن، نقره موجود در حلقه فیلم برداشته نشد. در نتیجه، تصاویر تاریک و سایه‌مانندِ درون فیلم، عمق پیدا کرده و کیفیت رنگی آن، به طور کلی افزایش یافت.
پایان سر بریده در بسته، پس از اتمام فیلمبرداری نیز، همچنان تداوم نگرانی استودیو را به همراه داشت. پس از نمایش نسخه اولیه فیلم برای استودیو، آن‌ها تلاش کردند که با جایگزین کردن سر بریده همسر میلز با سر یک سگ، یا با عدم تیراندازی میلز به جان دوو، از بار ناامیدی پایان فیلم بکاهند. اما فینچر و پیت هر دو به مبارزه برای پایان اولیه ادامه دادند. فیلمبرداری صحنه‌های پایانی مربوط به بردن میلز و نقل قول سامرست از ارنست همینگوی، بعد از پایان فیلمبرداری، و به منظور تسکین خاطر استودیو انجام گرفت (تصمیم اولیه بر این بود که فیلم به طور ناگهانی پس از تیراندازی میلز به جان دوو تمام شود).

تیتراژ شروع
فینچر در خصوص تیتراژ این فیلم گفته است:
«تیتراژ Se7en عناصر غیرروایی خیلی مهمی داشت؛ در فیلم‌نامه اصلی، تیتراژ به این صورت بود که مورگان فریمن خونه‌ای در وسط ناکجاآباد می‌خرید و بعد با قطار برمی‌گشت. او مسیر برگشت خودش رو از منطقه‌ای بی‌نام در حومه و به شهری بی‌نام طی می‌کرد و اونجا بود که قرار بود تیتراژ قرار بگیره – درج تیتراژ در اینجا- اما ما پولی برای این کار نداشتیم. همچنین حضور جان دوو، شخصیت شرور فیلم، که فقط ۹۰ دقیقه در فیلم ظاهر می‌شد؛ در اون احساس نمی‌شد. این موضوع به طرز عجیبی گیج‌کننده بود، به حسی نیاز بود که نمایانگر تقابل این افراد باشه. کایل کوپر، طراح تیتراژ شروع، اومد پیش من و گفت، «می‌دونی، تو این کتاب‌های فوق‌العاده رو داری که ده‌ها هزار دلار بابتشون هزینه کردی تا با اون‌ها اموال داخلی خونه جان دوو رو شکل بدی. من مایلم روی اون‌ها مانور بدم.» و من گفتم، «خب، این خیلی خوبه، اما چنین سکانسی یه نگاه گذرا و دو بعدی رو ارائه می‌ده. یه راهی پیدا کن که از طریق اون، جان دوو رو وارد کنی تا به این وسیله نشون بدی که جایی در وسط شهر، کسی داره روی امور بسیار شرورانه‌ای کار می‌کنه. نمی‌خوام صرفاً حرکت کردن میون صفحات کتاب‌ها رو داشته باشیم.» به این ترتیب بود که کایل به همراه یه استوری‌برد عالی اومد و بعد ما از انگس وال برای تدوین و هریس سویدس برای فیلمبرداری کمک گرفتیم و باقی ماجرا همان‌طور که اون‌ها می‌گن، پیشینه اینترنته.»

استقبال
گیشه
فیلم هفت در تاریخ ۲ سپتامبر ۱۹۹۵ در ۲۴۴۱ سالن به نمایش درآمد و در هفته نخست نمایش به میزان ۱۳٫۹ میلیون دلار آمریکا فروش داشت. میزان فروش در آمریکای شمالی تا مرز ۱۰۰٫۱ میلیون دلار و در سایر کشورها تا مرز ۲۲۷٫۱ میلیون دلار بالا رفت و با فروش مجموعاً ۳۲۷٫۳ میلیون دلاری، جایگاه هفتمین فیلم پرفروش در سال ۱۹۹۵ را به خود اختصاص داد. این فیلم همچنین به مدت ۴ هفته متوالی در صدر جدول فروش آمریکا در سال ۱۹۹۵ قرار داشت.

واکنش‌های انتقادی
فیلم در نظر منتقدان مورد توجه واقع شد و در سایت نقد فیلم راتن تومیتوز، بر مبنای ۶۷ نقد با امتیاز میانگین ۷٫۶ از ۱۰، ۷۹٪ ارزیابی مثبت کسب کرد و نقدهای مورد اجماع درباره آن چنین بود: یک فیلم خشن، بطور مداوم سیاه و تکان‌دهنده با اجراهای تأثیرگذار، جلوه‌های خونین ملایم و یک پایان فراموش نشدنی. فیلم در وبسایت Metacritic بر مبنای ۲۲ نقد امتیاز ۶۵ را دریافت کرد.
گری آرنولد، در روزنامه واشنگتن تایمز، بازیگران را مورد ستایش قرار داد: «برگ برنده فیلم، جذبه شخصیِ حاصل شده از آقای فریمن به عنوان یک پلیس پخته و منطقی؛ و آقای پیت به عنوان یک پلیس جوان و خودرأی است. این تضاد به تنهایی الهام‌بخش یا پذیرفتنی نیست. آنچه که چنین تضادی را برای شما الهام‌بخش و پذیرفتنی می‌کند؛ مهارت این دو ستاره در تکمیل خصوصیات کلی و سطحی این شخصیت‌ها است». شیلا جانسون در نقدی که در روزنامه ایندیپندنت منتشر شد اجرای فریمن را تحسین کرد: «این فیلم به فریمن تعلق دارد و آن تصویر آرام و ظریف از مرد مسن و خسته‌ای، که می‌آموزد از مبارزه دست برندارد». جان راتال در نقد خود برای مجله فیلم سایت‌اندساوند نوشت: «از زمان فیلم اضمحلال جورج اسلویزر تا به حال، هفت هولناک‌ترین پایان را دارد... و از زمان فیلم شکارچی انسان تا کنون پیچیده‌ترین و مشوش‌کننده‌ترین فیلم در ژانر قتل‌های زنجیره‌ای است». راجر اربرت، منتقد فیلم، در فهرست Great Movies خود در خصوص کارگردانی فینچر چنین اظهار نظر کرده است: «هیچ‌یک از فیلم‌های او تاریک‌تر از این فیلم نیست.»

تحسین‌ها
استودیوی نیولاین سینما در اقدامی به منظور کسب نامزدی جایزه اسکار برای فریمن، پیت و فینچر، فیلم هفت را مجدداً در روز کریسمس در وست‌وود، لس‌آنجلس و کالیفرنیا و در روز ۲۹ دسامبر ۱۹۹۵ در شهر نیویورک منتشر کرد؛ که در نهایت ناکام ماند.

فهرست بنیاد فیلم آمریکا
جایزه ۱۰۰ سال... ۱۰۰ تریل بنیاد فیلم آمریکا – نامزد
جایزه ۱۰۰ سال... ۱۰۰ قهرمان و شرور بنیاد فیلم آمریکا
جان دوو – نامزد شرور
۱۰ فیلم برتر در ۱۰ ژانر بنیاد فیلم آمریکا – نامزد فیلم رازآلود

رسانه‌های خانگی
فیلم هفت به منظور انتشار به صورت DVD، ریمستر شده و در قالب صفحه‌عریض -با حفظ نسبت تصویر ۲:۴۰:۱ نسبت به نمایش سینمایی اصلی- ارائه شد. گزینه‌های صوتی فیلم شامل Dolby Digital EX 5.1، DTS ES Discrete 6.1 و Stereo Surround Sound می‌باشند.

لوح DVD فیلم هفت به طور اختصاصی چهار مکالمه صوتی تازه ضبط شده نیز در بر دارد که در آن‌ها ستاره‌ها و دیگر اعضای کلیدی فیلم در مورد تجربه‌هایشان در طی ساخت فیلم صحبت می‌کنند.

این DVD با درایوهای DVD-ROM نیز سازگار بوده و لوح نخست، فیلم‌نامه قابل چاپ فیلم را به همراه پیوندهایی به خود فیلم در بر دارد. لوح Blu-ray این فیلم در تاریخ ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۰ منتشر شد.

رمان‌نگاری و کتاب‌های مصور
در سال ۱۹۹۵، رمانی بر اساس فیلم اصلی و با همان عنوان توسط آنتونی برونو نوشته شد.

در حد فاصل سپتامبر ۲۰۰۶ و اکتبر ۲۰۰۷، یک نشریه مصور هفت شماره‌ای از انتشارات Zenescope Entertainment منتشر شد که هر شماره آن به یکی از هفت گناه اختصاص داشت. در آن نشریه بجای این که همانند فیلم، ماجرا از زاویه دید دو کارآگاه جنایی نقل شود؛ از زاویه دید جان دوو نقل می‌شد. هر شماره از نشریه با همکاری گروهی مستقل از سازندگان تولید می‌شد. در ۱۵ ژانویه ۲۰۰۸ هر هفت شماره این نشریه به صورت یک کتاب مصور واحد با عنوان SE7EN و ویراستاری دیوید سایدمن و رالف تدسکو منتشر شد.

موسیقی
موسیقی تیتراژ شروع، ریمیکسی از ترانه Closer از گروه راک Nine Inch Nails است که با عنوان اصلی (Closer (Precursor موجود بوده و توسط گروه Coil با عنوان Closer ریمیکس شده است. موسیقی تیتراژ پایانی، ترانه‌ای از David Bowie از آلبوم Outside با نام The Hearts Filthy Lesson است. موسیقی متن فیلم توسط هاوارد شور ساخته شده است.

آهنگ In the Beginning - گروه The Statler Brothers
آهنگGuilty  - گروه Gravity Kills
آهنگ Trouble Man - با صدای ماروین گی
آهنگSpeaking of Happiness  - نوشته شده توسط بادی اسکات و جیمی رادکلیف
آهنگ Suite No. 3 in D Major وBWV 1068 Air  - نوشته شده توسط یوهان سباستین باخ، اجرا شده توسط اشتوتگارتر کامرارکستر/ کارل مونشینگر
آهنگLove Plus One گروه Haircut One Hundred
آهنگHaircut One Hundred  - بیلی هالیدی
آهنگNow's the Time   - چارلی پارکر
آهنگStraight, No Chaser  - تلونیس مونک
آهنگPortrait of John Doe  - هاوارد شور
آهنگSuite from Seven  - هاوارد شور

The Shawshank Redemption

دانلود رستگاری در شاوشنگ فیلم سینمایی رستگاری در شاوشنک با دوبله فارسی | نسخه کم‌حجم + نسخه کیفیت عالی

سیستم عامل: جدید
حجم: 323 MB 1396/08/20 00:27
قیمت خرید لینک: 0 تومان

دانلود: 38011
تصاویر: مشاهده تصاویر

دانلود The Shawshank Redemption 1994

فیلم سینمایی «رستگاری در شاوشنک» با نام انگلیسی The Shawshank Redemption ساختهٔ فیلمساز نام‌آشنای جهان سینما «فرانک دارابونت» در سال 1994 است. رستگاری در شاوشنک در فهرست 250 فیلم برتر تاریخ سینما در سایت IMDb با بیش از ۱۰۰۰۰۰۰ رأی، رتبهٔ اول را کسب کرده است.
فیلم داستان مردی به نام اندی دوفرین با بازی عالی تیم رابینز را روایت می‌کند که برخلاف تأکید بر بی‌گناهی خود، به قتل همسرش متهم و به زندانی مخوف و به‌شدت محافظت‌شده فرستاده می‌شود؛ وی در آنجا با مردی سیاه‌پوست به نام آلیس بوید رِدینگ (ملقب به رِد) با بازی مورگان فریمن دوست می‌شود و براساس تخصص‌ها و تجربیات خود، تلاش می‌کند زندان بدنام شاوشنک را به محلی بسیار بهتر از گذشته تبدیل کند.
نسخهٔ کم‌حجم و نسخهٔ کیفیت عالی این فیلم برتر سینمای کلاسیک جهان با دوبله فارسی برای دانلود رایگان قرار داده شده‌اند؛ توجه داشته باشید که نسخهٔ کیفیت عالی این فیلم را به‌صورت دوزبانه (فارسی و انگلیسی) ارائه کرده‌ایم. دوبلاژ این فیلم، توسط حرفه‌ای‌ترین و خوش‌صداترین دوبلوران ایران در سالیان دور گذاشته روی فیلم انجام شده است.

در پلیر موجود در این صفحه، می‌توانید نسخهٔ کم‌حجم این فیلم را به‌طور آنلاین تماشا کنید. در صفحهٔ دانلود مربوط به این فیلم، لینک‌های دانلود این دو نسخه از فیلم «رستگاری در شاوشنک» موجود هستند.


از فیلم «رستگاری در شاوشنک» بیشتر بدانیم:
رستگاری در شاوشنک (The Shawshank Redemption) یک فیلم درام جنایی به کارگردانی فرانک دارابونت و بازی تیم رابینز، مورگان فریمن، باب گانتون محصول سال ۱۹۹۴ توزیع شده توسط شرکت آمریکایی کلمبیا پیکچرز است که به‌طور گسترده‌ای به عنوان یکی از برترین فیلم‌های تاریخ سینمای جهان شناخته می‌شود. این فیلم براساس داستان کوتاهی از استیون کینگ به نام «ریتا هیورث و رستگاری در شاوشنک» ساخته شده است و در آن رابینز در نقش «اندی دوفرین» و فریمن در نقش الیس «رد» ردینگ بازی می‌کنند.
در مراسم جایزه اسکار سال ۱۹۹۴ این فیلم نامزد هفت اسکار شامل بهترین فیلم، بهترین بازیگر–مورگان فریمن، بهترین فیلمنامه، بهترین فیلمبرداری، بهترین تدوین، بهترین موسیقی فیلم، و بهترین صدابرداری شد.
رستگاری در شاوشنک در حال حاضر در فهرست ۲۵۰ فیلم برتر تاریخ سینما در سایت IMDb با بیش از ۱۰۰۰۰۰۰ رأی، رتبهٔ اول را به خود اختصاص داده‌است.
این فیلم در هفت مورد از فهرست‌های مجموعهٔ «۱۰۰ سال…» بنیاد فیلم آمریکا که هرکدام ۱۰۰، ۵۰، یا ۲۵ عنوان فیلم یا شخصیت سینمایی را متشکل می‌شوند نامزد شد؛ و در دو مورد از آن‌ها، موفق به دریافت رتبه شد.

داستان فیلم
(اگر نمی‌خواهید داستان فیلم برایتان لو برود، این بخش را بعد از تماشای فیلم بخوانید)
اندی دوفرین (تیم رابینز) بانکدار جوانی است که به جرم قتل همسر و یک مرد نسبتاً ناشناس، به دوبار حبس ابد (برای هر دو مورد قتل با اسلحهٔ گرم) در زندان ایالتی شائوشنک محکوم می‌شود. وی تأکید می‌کند که این جرمی است که مرتکب نشده، ولی قاضی تشخیص می‌دهد که او گناهکار است. او سالهای متعددی را در این زندان می‌گذراند در حالی که تنها سرگرمی‌اش دست‌وپنجه نرم کردن با افرادی از پایین‌ترین طبقهٔ جامعه است؛ کسانی مانند مجرمان خطرناک به‌ویژه قاتل‌ها که مدام او را آزار و اذیت می‌کنند. آلیس بوید رِدینگ (مورگان فریمن) یکی از زندانی‌های سیاه‌پوست و راوی داستان است که به این مشهور است که می‌تواند هرچیزی را در زندان فراهم کند. او کسی است که اندی بعد از چند ماه بیش از دو کلام با او صحبت می‌کند و از او یک نوع چکش مخصوص می‌خواهد. رد ابتدا فکر می‌کند که اندی برای فرار از زندان این چکش را می‌خواهد ولی پس از دیدن اندازه چکش، متوجه می‌شود که بسیار کوچک است و برای شکستن سنگ‌های کوچک طراحی شده؛ رد، روی فیلم روایت می‌کند که سوراخ کردن دیوار زندان با این چکش ششصد سال زمان می‌برد؛ بعدها وی از رد درخواست پوستری بزرگ از ریتا هیورث، بازیگر زن مشهور را می‌کند و آن را به دیوار سلول خود می‌آویزد. وقتی رئیس زندان از سلول اندی بازرسی می‌کند چون می‌بیند انجیل در دست اندی است، اورا به خاطر چسباندن پوستر نامتعارف بر روی دیوار، می‌بخشد؛ سپس به انجیل اشاره می‌کند و می‌گوید «رستگاری در این کتاب نهفته، اندی» و از سلول خارج می‌شود.
بعدها رئیس زندان متوجه موقعیت و تحصیلات اندی می‌شود و از او برای پول‌شویی رشوه‌هایش استفاده می‌کند. اندی و رد سال‌های زیادی در زندان می‌گذرانند تا اینکه پسر جوانی به عنوان زندانی به شاوشنگ منتقل می‌شود. وی که فردی دلنشین است، خیلی سریع تبدیل به یکی از دوستان اندی و رد می‌شود و وقتی ماجرای اندی را می‌شنود، داستانی را که قبلاً از یکی از هم‌سلولی‌هایش در زندانی دیگر شنیده، تعریف می‌کند که حکایت از کشته شدن زن اندی به دست آن زندانی دارد. رئیس زندان که از شهادت دادن این جوان به نفع اندی و روشن شدن حقیقت قتل و آزادی اندی بخاطر لو رفتن خلاف‌ها و پول‌شویی‌هایش می‌ترسد، پس از کشاندن این جوان به محوطه زندان، دستور شلیک به وی را صادر و او را می‌کشد. یک روز اندی با رد دربارهٔ جزیره‌ای به نام «زواتانئو» صحبت می‌کند؛ صحبت‌های وی که با لبخندی تلخ همراه است توسط موسیقی متنی با همین نام ساختهٔ «توماس نیومن» همراه می‌شود. او می‌گوید می‌خواهد زندگی‌اش را در آنجا بگذراند؛ «مکانی گرم و بدون خاطره». رد که ازین حرف‌ها تعجب کرده به او می‌گوید نباید خیالبافی کند و وقتی به حبس ابد محکوم است نباید به آزادی امید داشته باشد زیرا این مسأله می‌تواند او را نابود کند. او از جا بلند می‌شود و پس از گفتن اینکه حق با رد است و همهٔ این‌ها به انتخابی ساده منتهی می‌شود، معروف‌ترین دیالوگ فیلم را به رد می‌گوید و آنجا را ترک می‌کند:"با زندگی کنار بیا؛ یا به پیشواز مرگ برو… " رد که از این حرف نگران شده و فکر می‌کند اندی فکر خودکشی را در سر می‌پروراند، با دوستان خود در این‌باره صحبت می‌کند و شگفت‌زده‌تر می‌شود وقتی یکی از آنها می‌گوید اندی امروز یک طناب از او گرفته است. آنها با نگرانی تمام شب را می‌گذرانند.
فردا صبح موقع بازرسی، مسئولین زندان با کمال تعجب متوجه می‌شوند که سلول وی خالی است و وقتی رئیس زندان با عصبانیت سنگی به طرف یکی از پوسترها که همان پوستر هنرپیشهٔ زن که توسط رد تهیه شده پرت می‌کند، متوجه سوراخ عمیقی در دیوار می‌شوند که اندی با همان چکش کوچکی که رد گفته بود سوراخ کردن با آن ششصد سال طول می‌کشد، طی قریب بیست سال هر روز دیوار را حفر کرده و از آن به بیرون فرار کرده، و با خود تمامی مدارک پول‌شویی و مدارک شناسائی فردی که رئیس زندان به نام او حساب بانکی باز کرده و در واقعیت وجود ندارد به همراه تمامی آنچه که رئیس زندان در این مدت از راه‌های خلاف جمع‌آوری کرده را برداشته، و فردای همان‌روز در اول وقت اداری با مراجعه به کلیه شعبی که رئیس زندان با امضای اندی به نام فردی جعلی پول‌های خود را در بانک سپرده‌گذاری کرده، تمام پول‌ها را با ارائه مدارک شناسائی از حساب خارج و مدارک کلاهبرداری‌های رئیس زندان را در یک پاکت دربسته به منشی بانک تحویل می‌دهد و از او می‌خواهد که به آدرس مربوطه پست کند و پس از آن با تمام پول‌ها، به همان جزیرهٔ آرام و دور، زواتانئو فرار می‌کند. بعدها، رئیس زندان انجیل اندی را در اتاق خود پیدا می‌کند و متوجه می‌شود اندی تمام مدت، چکش را آنجا پنهان می‌کرده است. انجیلی که در روز اول قرار بود به اندی در رستگاری کمک کند، حالا به زیرکی توسط اندی با دفتر امور حقوقی رئیس جابه‌جا شده (دفتری که همهٔ کلاه‌برداری‌ها را ثابت می‌کند) و باعث رسوایی و نابودی همهٔ افرادی که در این تجارت نقش داشته‌اند می‌شود.

در صفحه اول انجیل جمله‌ای با امضای اندی دوفرین نوشته شده است:
"حق با شما بود رئیس! رستگاری در این کتاب نهفته!"

بعدها رِد آزاد می‌شود و به‌خاطر قراری که مدت‌ها پیش با اندی گذاشته بوده، به محلی می‌رود تا چیزی را که آنجا حفرشده دربیارد. آن چیز، نامه‌ای بیش نیست که توسط اندی و پس از فرار از زندان نوشته شده. نامه به رد اطلاع می‌دهد که اندی در حال حاضر در همان جزیرهٔ دورافتاده زندگی می‌کند. در قسمتی از نامه یکی دیگر از دیالوگ‌های معروف فیلم را می‌خوانیم:
‌"... امید چیز خوبیه؛ شاید بهترینِ چیزها؛ و هیچ چیز خوبی هیچ وقت از بین نمیره… "
فیلم در حالی به پایان می‌رسد که رد با پولی که اندی برایش در زیر همان سنگ سیاه گذاشته است به جزیره دور افتاده می‌رود و اندی را می‌بیند، در حالی که با فراغ بال و آرامش، مشغول تعمیر قایق خود است.

درونمایه
منتقد روزنامه شیکاگو سان-تایمز راجر ایبرت استدلال کرد که رستگاری در شاوشنک تمثیلی برای حفظ احساس عزت نفس فرد در وضعیتی خالی از امید است. شرافت اندی دوفرین درونمایه‌ای مهم در داستان است؛ به ویژه در زندان که شرافت نایاب است. آیزک ام. مورهاوس اظهار می‌کند که فیلم تصویری فوق‌العاده از اینکه چگونه شخصیت‌ها می‌توانند بسته به نگرششان به زندگی حتی در زندان آزاد باشند یا که در آزادی آزاد نباشند، ارائه می‌دهد.
تیم رابینز اشاره کرد که داستان در به تصویر کشیدن یک داستان عشقی غیر جنسی بین دو مرد منحصر به فرد است.

معرفی شخصیت‌ها
- نام شخصیت: اندرو دوفرین با اسم مخفف "اندی"

تیم رابینز شخصیت اصلی و قهرمان داستان. وی یک بانکدار موفق است که ناگهان به جرم کشتن همسرش به حبس ابد محکوم می‌شود. او شخصیت سرد و محکمی دارد و یکی از معدود زندانی‌های جدیدی است که می‌تواند با شرایط زندان کنار بیاید. اندی دوفرین هیچ‌گاه در طول فیلم امید خود را از دست نمی‌دهد و در نامه‌ای که برای رد به جا گذاشته امید را بهترینِ امور می‌نامد. این شخصیت در لیست "۱۰۰ سال… ۱۰۰ قهرمان و شرور" که لیست ۵۰ قهرمان و ۵۰ شخصیت منفی برتر تاریخ سینما به انتخاب بنیاد فیلم آمریکا (بفا) نامزد شد؛ ولی نتوانست مقامی به دست بیاورد.

- نام شخصیت: اِلیس بوید ردینگ با اسم مخفف "رد"

مورگان فریمن راوی داستان و کسی که در زندان با اندی دوفرین دوست می‌شود. او شخصیتی آرام و منطقی دارد ولی به اندازهٔ اندی به امید اعتقاد ندارد. با این حال، در آخر داستان که به جزیرهٔ "زواتانئو" می‌رسد، گویی شخصیتش تغییر کرده و این بار به امید کاملاً اعتقاد پیدا کرده است. مورگان فریمن برای بازی این نقش، نامزد جایزهٔ اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد شد ولی آن را تام هنکس که نقش "فارست گامپ" را در فیلمی به همین نام بازی کرده بود باخت.

- نام شخصیت: رئیس ساموئل نورتون
- باب گانتون شخصیت منفیِ اصلی داستان. او که منطقی خشک و مذهبی دارد، در طول طرح داستانی فیلم کم‌کم به پول‌شویی، تهدید و در نهایت قتل روی می‌آورد. این شخصیت در لیست "۱۰۰ سال… ۱۰۰ قهرمان و شرور" که لیست ۵۰ قهرمان و ۵۰ شخصیت منفی برتر تاریخ سینما به انتخاب بنیاد فیلم آمریکا (بفا) نامزد شد.

- نام شخصیت: بروکس هاتلن

جیمز ویتمور یکی از زندانیان پیر که سواد دارد و مسئول کتابخانه زندان است. او در مدتی که اندی در کتابخانه کار می‌کند با او دوست می‌شود ولی وقتی از زندان آزاد می‌شود، عادت و احساس تعلق شدیدش به زندان شاوشنک باعث افسردگی او می‌شود و در هایت تصمیم می‌گیرد به زندگی خود پایان دهد. جیمز ویتمور، بازیگر این شخصیت به خاطر علاقهٔ شخصی‌ای که کارگردان فیلم فرانک دارابونت به او داشت، از ابتدا برای بازی در این نقش انتخاب شده بود.

- نام شخصیت: کاپیتان بایرون هادلی

کلنسی بروان کاپیتان هادلی نیز یکی از شخصیت‌های منفی فیلم است. او بسیار سرسخت است و از آسیب‌های جدی و قتل هیچ ترسی ندارد. او در پایان فیلم به خاطر همکاری در پول‌شویی‌های نورتون دستگیر می‌شود و آنطور که "رد" روایت می‌کند، "وقتی او را می‌بردند مثل یک بچه گریه می‌کرد.

- نام شخصیت: تامی ویلیامز